ベビーメタル プログレス

ベビーメタル プログレス

ベビーメタルの日々進化する姿を追い求めるブログ。海外の反応の日本語訳やまとめなどのブログ。

Amebaでブログを始めよう!
今日のアサヒだかヨミウリだかのネットのビートルズについての記事は、まあまあよかった。おれもほとんど同意見だ。10曲の中にYou can't do that.が入っていない辺りはまだまだビートルズ初心者と言えなくもないが。
それにしても、そのビートルズの良さが分かって、ベビーメタルの良さがわからないというのは、どういう頭をしているのかねえ。
20年くらい前から、深夜の番組のナレーターをしていた頃から知っているが、その頃はやけに日本語がうまい外人だと思ってみていた。自分の国で学んだだけでこれだけ日本が流暢に話せる人はなかなかいないだろう。その時のマイルズ・デイヴィスの特集なども面白かった。
しかしねえ、今朝の番組のベビーメタルに関するコメントはいただけない。ただの頭の固まった老人だということがよく分かった。確かにしっかりした信念は持っている。それは分かる。が、そこから自分の気にくわないものを「まがいもの」とかたづけて自己満足している姿はなんとも醜いとしか言いようがない。こんな人がテレビでふんぞり返っているかと思うと大変鬱陶しい。

「信念のありすぎる馬鹿ほど手に負えない馬鹿はいない。」
   フリードリヒ・ニーチェ
朝日新聞のWeb版に載ったコメント

MOAMETALの飛び跳ねている様子が目に見えるようですね。38位じゃなく、39位だったのは、坂本九さんつながりを感じさせてなおよかった。


【SU―METAL】
 日本人記録を更新できたことすごくうれしいし、信じられないです! これからのアメリカツアーでファンの人に感謝の気持ちを届けていきたいです! これを自信にかえて私たちにしかできないことにこれからもたくさん挑戦します!

【YUIMETAL】
 私たちのアルバムが53年ぶりに日本人アーティストのアメリカ・ビルボードチャートTOP40入りなんて信じられません!
 イギリスでも日本人アーティスト史上最高位のチャートイン、そして日本人アーティスト初のウェンブリーアリーナ公演と、すてきな結果がたくさんやってきてとても驚いています。また新しい歴史を残せるよう、これからも私たちらしく突き進みたいと思います。

【MOAMETAL】
 順位を知り、うれしさのあまり跳びはねてしまいました(笑)
 尊敬するアーティストの方々と名前が並ぶことは、とても幸せです。この信じられない記録は私たちBABYMETALだけの力では成し遂げられません。BABYMETALを応援して下さるファンの方々、いつも支えて下さるスタッフの皆さん、私たちBABYMETALに関わって下さる全ての人々に感謝の気持ちを伝えたいです。ありがとうございます!
 これからも日本人らしく日本の心を大切にしながら、自分たちにしか出来ないことを信じて進み続けていき、BABYMETAL道を広めていきたいです。
 道なき道ですが、たとえそれがどんな道でも、皆さんと共に作りあげていくこと、それがMOAMETALの喜びです。この先の道がどんな道になるか、楽しみにしていて下さい。39位にちなんで、サンキュー(39)!
 ベビーメタルのアカツキを聴いて涙腺崩壊だの、ウェンブリーの公演の様子を見て目から汗のようなものがほとばしり出るだの、大の大人の書くことかね。俺も相当のベビーメタルフリークだが、そんな女々しいツイートが溢れる風潮には少しイライラしてしまっていた。

で、デイリーに今夜こんな記事が


 アメリカツアーや自身初となる東京ドーム公演(9月19日)を控えるメンバーのSU-METALは「すごくうれしいし、信じられない。アメリカツアーでファンの人に感謝の気持ちを届けていきたい」と喜んだ。

 YUIMETALは「また新しい歴史を残せるよう、これからも私たちらしく突き進みたい」と誓う。MOAMEALも「うれしさのあまり飛び跳ねてしまいました。とても幸せ。BABYMETAL道を広めていきたい」と、さらなる飛躍を誓っていた。


ああ、よかったなあ。みんな頑張ってきたもんなあ、となんか感激して、おれもなんか涙腺が崩壊した。今日くらいはいいか、と思った。
どうやらビルボードのアルバムチャートであるHot200で38位にはいったようだ。

http://www.blabbermouth.net/


これはまだ公式に発表されたものではないが、信ぴょう性は高いようだ。これは掛け値無しにすごい!どれくらいすごいかというと

これまでの最高位は、坂本九の1963年のアルバムで14位だ。次が1981年のOno Yokoの49位。宇多田ヒカルは69位が最高。その他は以下のページを見てほしい。

http://the-musicbox.net/japanese_u.s.debut.html

またウィキペディアにもTop200の説明があった。

https://ja.wikipedia.org/wiki/Billboard_200

中間の予想では44位か45位くらいというのが多かったが、Top40に入ったのは大変価値がある。Top40だとアメリカ人でも売れていると認めるレベルだということだ。



表示の確認をする

いやあ、快挙!快挙!
つまり、イギリスの公式チャートでセカンドアルバムが15位だったことだが。日本人アーティストとしては最高位だが、その前の富田さんのはインストだし、なによりBABYMETALは日本語の曲がほとんどなのがすごい。さしずめ、日本のチャートにいきなりスペイン語やイタリア語、またはタガログ語のアルバムがチャートインするくらいの感じかな。そんなことありえないでしょう。だいたい、英語をネイティブとする人は恐ろしいくらい他言語に疎いし、全く興味がないらしいから。(イギリス人から聞いた話)

どんだけ、衝撃的なことか、いま日本人が思っている以上にすごいことなんじゃないかと思う。

そして、これは声を大にして言いたいが、その日本語を美しい発音で美しい声で歌ってくれるSU-METALはまさに日本文化の救世主、いや女神だ!

以前、AkatsukiのYoutubeビデオのコメントで外国人が、「本当に日本語って美しい!」と書いていたのを見たことがある。

ありがとうBABYMETAL! これからも精一杯応援するぞ。
世の中にはすごい人もいるもんだね。
このカバーは、一瞬心臓止まるかと思うくらいすごい。曲の良さを本当に理解して、取り組んでますね。伝統に則った実にメタルらしい歌唱で、ベビーメタルとは違った意味でこれも最高のパフォーマンスです。


今度のアルバム、昨日のアメリカの番組出演の影響でまた順位アップしているようだ。(現在、総合23位)日本盤にしか入っていないようだが、俺はシンコペーションが一番気にった。ぐさっとささったね。俺の世代、五十代、六十代には何か一番ぐっとくる曲だ。KOBAMETALによれば一番日本的なので、あえて欧米盤では曲を差し替えたらしい。ラストのギターの短いソロが八神純子の「思い出は美しすぎて」のギターソロに似ている。
作曲者は以下の人。すごい才能ですね。

のりぞー

@norizafu

DugoutのGu&Voとロマンチック担当。先日NORiMETALってメタルネームを戴きましたw 曲を作るのが好きです♪ 嬉しい時はだいたいお尻を振っています☆作曲とかは

みなさん、もう見たと思うが、なかなか素晴らしい演奏だった。リアルタイムで見ているときは、こっちがドキドキしてあっという間に終わってしまった感じだったが、こうして見なおしてみると、大変気合の入った演奏だな。小神様のソロもすばらしい。もちろん他の神々も気合入りまくり。そして、三姫はもちろんいつものように安定のパフォーマンス。キュートで可愛い。
それにしてもすごいコメントの数だな。これはアメリカでも爆発してしまったようだ。

BABYMETAL Makes Their U.S. Television Debut
このブログも4ヶ月ぶりとなった。
昨日、2ndアルバムが届いた。ずっとPCでかけっぱなしだが、なかなか素晴らしい。あまり得意でなかったRoad of Resistenceもこの音源で聴くと、少しあっさりめですばらしい出来だ。全くの新曲では、amoreとシンコペーションが特に気に入った。それとメタ太郎はすごいね。これは世界中で歌われるだろう。特に子どもに気に入られることまちがいなしだな。
明日の(と言うか今日の)コンサートが無事成功してほしい。ポール・マッカートニーが来るというわさもあるそうだが、さすがにそれはないだろう。また、少しずつ、このブログも書いていこうと思う。