ジムや自宅で、ランニングマシン🏃を使っている人は、多いかもしれません
これ、英語で何と言うか知ってますか？
正解は、treadmill
「ランニングマシン」は和製英語なので、通じませんよ
(running machineだと”走ってる機械”という意味になってしまう
)
tread=歩く，踏む
mill=製粉する／製粉機
英語の意味を見ると、
となりませんか？
⤵️これが昔のtreadmill です
Treadmill は19世紀、イギリス🇬🇧で発明され、主に囚人の刑罰として使われていたそうです
人力で踏み板を踏む(歩く)ことで、風車や水車と同じ原理で製粉(小麦)したり、発電したりしていたとのことです
囚人達は、ほぼ１日中歩かされ、かなり過酷な労働だったみたいですね
今はこのような人力のtreadmill はありませんが、現代の言葉として”treadmill”を検索してみると
という説明がウィキペディアで出てきました
exercise machineとも書かれていますね
そこで、ちょっと思ったのですが、
ハムスター🐹って、いつも回し車の中をカタカタと走っていますよね⁈
これも、ハムスター用のtreadmillと言うのかな⁉️と思って、調べてみたところ…
こちらは
hamster wheel
treadmill は人間にしか使わないそうです