Scratchだけど、以下から無料でダウンロードできます。
http://info.scratch.mit.edu/ja/Scratch_1.4_Download
このページにも書いてあるけど、日本語版には修正モジュールがあるので、ページの指示に従ってください。
最初は、この修正版で修正される剰余のバグなんて関係ないと思って無視してましが、結局ハルトがプログラムした時に、ハマッテしまい、気づくまで（思い出すまで）小一時間ムダにすごしてしまいました。
なので、インストールしたらスグに修正版も合わせてインストールすることをオススメします。