アイルトン セナよ永遠に～The Journey to the speed of sound ~

～音速への旅～　1994年にイモラサーキットで永遠の～音速への旅へ～と旅立ったアイルトンセナを、能楽師で重要無形文化財保持者の津村禮次郎と若きダンサー達がオリジナルのピアノ音楽と共に、日本の自動車産業の歴史ストーリーとしてロンドンにて25分間のステージができました。

アイルトンセナが亡くなって、20年以上の年月が流れました。
自動車は、更に、安全性を求め、そして今、空をも目指します。

私は初めてアイルトン セナとシルバーストーンサーキットで会った時の事を一生忘れられません。そしてあの1994年のセナが神に召されるあの時の事も。

Japan Matsuri 2015 - 19th September at Trafalgar Square, London



また出演者のダンサーの３人はランベールスクールとセントラルスクールオブバレエの現役の学生たちです。　応援よろしくお願いします。

【出演】
能舞　津村禮次郎 （重要無形文化財保持者）
バレエ&ダンス振付　渡辺幸
ダンサー　渡辺幸
ダンサー　鶴家一仁 〈ランべールスクール3年生〉
ダンサー　大場萌乃　〈セントラルスクールオブバレエ二年生〉
ダンサー　図師めぐみ〈セントラルスクールオブバレエ二年生〉
ヴァイオリン　岡嶋晋
作曲・ピアノ演奏　リオン・グリーディ

ステージスタッフ　橋立ミリイ花
脚本　橋立珠美
写真撮影　児玉成一
動画編集 山家健一

【協　賛】
㈱ＫＡＭ
小暮会計事務所　（さいたま市）
行政書士　柿沼一枝事務所
佐竹クリニック
あったか工房 Y.Z
㈲渡辺機械　（松戸市）
スワンバレエスクール　（松戸市）

【協　力】
動画撮影　渡邉道英
動画撮影　トム・スイートランド
写真&動画撮影　水田悠希&鈴木正樹
音楽/笙　水島和夫

新井徳子
小暮巌
及川寛子
篠原健夫
渡辺茂夫
スタジオ アーキタンツ
ランベールスクール
セントラルスクールオブバレエ
ジャパン祭り実行委員会

制作　JUMI Co.,Ltd.

Japan Matsuri 2015 - 19th September at Trafalgar Square, London


～ 音速への旅～ The Journey to the Speed of Sound

In 1994 at Imola Circuit, Italy, a tragic crash resulted in the death of worlds famous formula 1 driver, Ayrton Senna. This disaster changed the history of the way cars were being made. Vehicle companies aimed to produce cars that were safe as well as being quick. Now, engineers are aiming to create cars to fly in the sky. This story was portrayed by the collaboration of Noh Actor: Reijiro Tsumura (important intangible cultural heritage), Ballet, Violin and Piano in around 25 minutes in London..
The 3 young ballet dancers are students of Rambert School and Central School of Ballet. We hope you enjoy this wonderful performance.

【Performer】
Noh Actor: Reijiro Tsumura (important intangible cultural heritage)
Chorcography/Ballet&Dance: Yuki Watanabe
Dancers: Yuki Watanabe　Kazuhito Tsuruga　 Moeno Oba　 Megumi Zushi
Violin: Susumu Okajima
Composition / Piano: Leon Greedy


Production Staff】
Stage staff: Millie Greedy
Script: Jumi Hashidate
Photographer: Seiichi Kodama
Video-editor: Kenichi Yanbe
Producers: Seiichi Kodama　 Jumi Hashidate
Special thanks for
KAM Co.,Ltd.
Kogure Accounting Office
Office Kazue Kakinuma
SATAKE Crinic
Warm work shop Y.Z
Watanabe Machinery MFG.Co.,Ltd.
Swan Ballet School
【Supporters】
Videographer. Michihide Watanabe Tom Sweetland
Photo & Video Yuuki Mizuta & Masaki Suzuki
Kazuo Mizushima 〈Sho/traditional Japanese wind instrument〉
Noriko Arai, Iwao Kogure, Hiroko Oikawa,
Takeo Shinohara, Shigeo Watanabe,
Studio ARCHITANZ,
Rambert School of Ballet and Contemporary Dance,
Central School of Ballet,
THE JAPAN MATSURI COMMITTEE

Produced by JUMI Co.,Ltd.

Happy New Year

新年明けましておめでとうございます。

今年もどうぞよろしくお願いします。

新しい年が皆様にとって

キラッと輝く素敵な年でありますように(*^-^*)

今年もどうぞよろしくお願いします。

そして、世界が平和でありますように。

人と人が優しく

労り合う心で

助け合い

素敵な世の中になりますように。

Lots of love & big smiles

JUMI

ありがとう。

ケーキ物語 2

ケーキ物語２

ケーキが大好きな青春時代を過ごしたことがある。

昔、ブログにも書いたことがある。

http://jumi-blog.ballet-uk.com/?eid=258376　

〈ケーキ物語〉

20年以上ぶりにクリスマスを日本で過ごす体験！をしてクリスマス頃から今まで、

ケーキにうずもれる日々であった(*^∀^))

クリスマスは日本！って決まった時から

クリスマスケーキは不二家に注文しようと思ってた。。。。

と、、言うと

さぞ、ケーキが好き！っと思われそうだけれど

実は、かなりの偏食だったので

子供のころはケーキも正直食べられなかった。。。

でも、、記憶の中で

子供のころ

不二家のイチゴのショートケーキを買ってきてもらうと

食べる食べないはべつにしても

なんとも素敵で

あの雰囲気が

大好きだったのだ。　

っと、

そんな事は

いいけど、

告白すると

今年のクリスマスイブには

不二家のケーキ‘＠ホーム

そして25日も

不二家のケーキ＠姉みたいな親友の家

で、、、

そして年末の27日にママ友ファミリーと食べたケーキ

今日29日に食べたケーキ

連日に

ケーキ、ケーキ三昧してしまった。。！！！

なんとなく

子供の頃にかえったような気分で

あっという間に

年末である。。。

皆さま、

美味しいケーキと！！〈笑〉

素敵なお酒と

素敵な笑顔で

年末をお迎えできますように。

毎日忙しくても

ほんの少しでも

ほっこりとした時間を

持ちましょう。

実は私はこの10年毎日忙しすぎて

何年も可愛いケーキを食べてなかったと気がつきました。

ふんわり美味しい優しいケーキは

疲れを癒し

心を優しくしてくれると

なんとなく思います。

毎日を大事に

そして

身体も大切に。

お父さん、お母さんの皆様

どうぞご自分のこと

労わってあげて下さいね

Lots of love & happiness.

JUMI

 

ミルトンキーンズで日本がサモアに勝利！

普段よく行くミルトンキーンズの街のスタジアムで行われたラグビーワールドカップの日本対サモア戦。

日本が見事に勝ちました

イギリスで日本選手の活躍を観ていると

自分の中の日本人魂がこんこんと湧き上がってきて日本人の血が騒ぎます。

すっごく嬉しいです。

選手の皆さん素晴らしい試合をありがとうございます

Lots of love & happiness

JUMI

追伸

息子君がスタジアムまで日本を応援に行きました。日本人の血がめちゃ騒いで感動したそうです。母も行きたかったよぉ。

最後のドライブ

今日は私をずーっと守ってきてくれたこの子との最後のドライブでした。

方向オンチで運転下手な私と

私の家族と大切な人達をいつもいつも大事に守ってきてくれました。

ホントにありがとう。

今日は、お気に入りの場所を最後にドライブしました。

本当にありがとう。

君がいなくなって

とてもさみしいよ。

音速への旅 ～Journey to the Speed of sound ~ 能とバレエと音楽と

9月19日土曜日午後6時30分よりトラファルガースクエアにて
今年も能楽師、津村禮次郎氏と共にイギリスのバレエ学校の若きダンサー達がロンドンのステージで踊ります。
出演者は能楽師津村禮次郎、ヴァイオリニスト岡嶋晋、ダンサー＆振付、渡辺幸、
ダンサー　鶴家一仁、大場萌乃、図師めぐみ、作曲＆ピアノ演奏 Leon Greedy。

今年の作品は　～音速への旅　Journey to the Speed of sound ~
　　　　　　　Reijiro Tsumura is collaborating with Ballet Violin & Piano

ジャパン祭り　2015　　音速への旅～　Journey to the Speed of sound ~
2015年９月19日　土曜日 トラファルガースクエア　18時30分～

ストーリー

世界に自動車というものが完成したのは１７６９年、今や自動車業界をリードしているとも言われる日本は、欧米諸国に水を開けられながらも１９０７年日本初の国産の車をはじめて誕生する事となる。
そして１９２３年、関東大震災により壊滅的な被害を受けたことがきっかけとなり日本におけるモーターリゼーションの始まりとなり、やがてトヨタは１９３３年に、日産は１９３４年に自動車産業への本格的な進出を開始。そして１９３９年、第二次世界大戦勃発。その戦いは6年にも及び、1945年終戦を迎える。事実上の敗戦であった。戦後暫く、日本の自動車産業は主要生産国の中でも最も低い水準であったが、それが１９５０年代の創成期を経て、１９６０年代には日本の自動車産業が一気に花開く時代となる。

そして人間が生んだ車という乗り物は進化し続けやがて、時速４００キロというスピードで走るF１マシンを生み出すことになるが、１９９４年、絶頂期を迎えた世界最速のモーターレーシングの戦いも一人の才能ある若きドライバー、アイルトンセナの死により1つの節目を迎えることとなる。スピード、そして安全性への更なる追求。

そして２０１７年、、いよいよ車は空に向かう。。
果てしなき音速の旅へ。。。。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
リハーサル風景　

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

オープニング
Japan 祭りのMCによるストーリーの紹介

Scene 1
1９０７年日本ではじめての国産車の誕生　

Scene 2
１９３９年　二次世界大戦勃発　　　

Scene 3　
１９６０年代　日本の自動車業界が花開く　

Scene 4
１９９４年　フォーミュラ１レーシング　イモラサーキット　イタリー

悲劇的なクラッシュにより、F１ドライバーアイルトンセナは神の元へと旅立つ。

Scene 5　　　車は空を目指す～


　　　　　　　夢と希望と平和への願いを込めて　

出演

能舞津村禮次郎
バレエ＆ダンス　振り付け　渡辺幸　〈元イングリッシュナショナルバレエカンパニー所属　〉
バレエダンサー渡辺幸　
鶴家一仁〈ランベールスクール三年生〉
大場萌乃　〈セントラルスクールオブバレエ二年生〉
図師めぐみ〈セントラルスクールオブバレエ二年生〉
ゲストヴァイオリニスト　岡嶋晋
笙の音楽提供　　水島和夫
作曲　ピアノ演奏　　Leon Greedy
フォトグラファー　　児玉成一
脚本　企画　　橋立珠美　　JUMI Co.,Ltd.
制作　　　　　　児玉成一　橋立珠美　山家健一　橋立ミリイ花　及川寛子


オフィシャルWEBサイトJapan祭り2015

★フラちゃんは空へ★

我が家の大切な家族、
愛猫フラッフィこと
フラちゃんが、
イギリス時間の昨日の朝、
空に旅立ちました。。。

あまりにも突然のことで、
信じられませんでした。

フラちゃんはたくさんの温かい愛情と
優しい幸せな気持ちと
溢れるほどの愛しさを
私たち家族の胸の中に
すっぽりと残して行ってしまいました。

私はフラちゃんの頭に鼻をくっつけて
ふぅ～～～っと
フラちゃんのにおいをかぐのが大好きでした。

大好きで大好きで大好きでたまりませんでした。

そしてこれからも大好きで大好きで大好きでたまりません。

ありがとう。フラちゃん。
これからは、
ずーっと一緒だよ。
イギリスでも
日本でも。

そうだね。
はじめて日本を見せてあげられるね。

フラちゃん。
大好きだよ。
ずーっと
ずーっと
ずーっと。

君はずーっと大切な家族

愛犬リッキーは、フラちゃんのお父さんみたいに

一生懸命優しく面倒みてくれたね。よく背中におんぶしてくれた。

はじめての雪にビックリしちゃったね。

クリスマスの頃はいつも大好きなミセスホロウェイに会ったね。

ゴロゴロしてるのが幸せ。

抱っこもいいなあ。

ママのお仕事も手伝った。

伯楽星も一緒にソファーだ。

Lots of love & smiles

JUMI

宮城県大崎市の伯楽星は無事です！～伯楽星は生きている～

今回の大きな大雨災害の被害を受けた宮城県県大崎市に
本社を構える
伯楽星の蔵元
新澤巖夫さんから
ご心配して下さる皆様へのメッセージが届いています。

伯楽星は負けません。
いつも強いです！

　　　～伯楽星は生きている～　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　永遠です！


以下伯楽星の新澤巖夫さまより


関係者各位

平素より格別のお引き立てを、ありがとうございます。
昨日の大雨により、酒蔵（川崎町）本社自宅（三本木）におきまして避難勧告が相次いで発令され、家族全員、避難所で朝を迎えました。

先ほど避難勧告が解除されまして、全ての蔵人の安全を確認いたした事をお知らせいたします。皆様には多大なるご心配をお掛けして申し訳ございません。

私自身40年の人生で初めての経験でした。
学校関係も全てお休みで、全員で復旧作業に取り組んでおります。
被害の内容は下記のとおりです。

いち早く通常業務にするため、本日は復旧作業に集中しておりますので本日の出荷を見合わせて頂いております。明日より商品出荷を全て再開させて頂きます。
何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

ご迷惑をお掛けしておりますが、今後共よろしくお願い申し上げます。

被害精米機1台・水没故障　（他の2台で動かしております）
蔵の浸水・数か所　　（本日中に清掃を完了する予定です）
自家用車・社用車浸水他・
社員の一部で自宅浸水

***************************************************

株式会社 新澤醸造店　新澤 巖夫　IWAO　Niizawa
【本社】　〒989-6321　宮城県大崎市三本木字北町63


以下は、
昨年伯楽星の新澤さんの協力を得て作らせて頂いた
震災から不死鳥のように蘇った伯楽星のストーリーを、
伯楽星オリジナル音楽と共に、能とバレエとピアノで表現したものです。
能楽師は津村禮次郎氏です。

　　　　　　　～伯楽星は生きている～　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　～HAKURAKUSEI～

3.11とYahooで検索すると東北復興支援に10円寄付されます。

私も3.11と検索しました。

小さな応援でも

皆の力で

大きくなる。

これからも

自分の出来る事で

応援していきたいです。

そして

この震災の事を

記憶の中から

風化させてはいけないと

思っています。

JUMI

無限に歩ける魔法の靴

新年に偶然だけれど、

ひょんなところで魔法のようなブーツに出会ったのがきっかけで

今更ながら歩くことに興味を持ち始めた。

その魔法のブーツでなんとこのあたしが

1日で約20,000歩、

距離にして約１５～６キロ　

まったく歩くつもりもなく

苦もなくルンルカ歩いてしまった。

魔法のブーツのおかげである。

実は、もっと歩けたと思う。

でも食欲に負けたのでその日は打ち切りにした。

東京にいる時は電車に頼り

イギリスにいる時はクルマに頼り

実のところあんまり歩かないのだ。

そんなあたしが

ひょんなきっかけで歩くことに興味をもって

あらためて我が靴と向かい合ってみた。

5センチのヒールがちょうどいいなんて

考えたりしてたりもしたけど

なんか歩く事に目覚めてみると

そんな事は言ってられなくなった。

イギリスに戻ってきてから

あの魔法のブーツのような

今度は魔法の靴がほしくて

アマゾンのサイトを一週間くらい暇なときは眺めていた。

これにしようかなっとほぼ決めたものがあったのだけれど

ホームページに問題があったのか、

注文までにどうしてもいたることができず

ギブアップした。

買うなってことなんだろうなって納得して数日流れた。

そんな折、

知人からヒョンとメールが飛び込んできた。

知人はある人に対してイライラとしていたらしい。(｀・ω・´)

それで最後、そのイライラした相手に対して

ギャフン？と言わせるにはどうしたらいいか

ちょっと心の中で画策していたら(苦笑)

偶然、ある記事が目に飛び込んできて

そんなおろかな事考えちゃいかんっとすぐ反省したそうだ。♪(*^ ・^)ノ⌒☆

その記事がこれ。

http://iinee-news.com/post-789/

思わず、私もこの記事を読み、

お釈迦様ってすごいなあっと

思っていたら

その記事の右手に、

ある靴の広告が出現！

クリックしてみると、

無限に歩けそうな靴ではないか。。。。

購入した人のレビューを見るとものすごく良い。

一週間悩んできたのだけれど、

五分でこの靴に決めてしまった

これって縁だv(^-^)v！

と、

勝手に思い込んでる単純なあたくしо(ж＞▽＜)ｙ ☆。。。

そして今日、手元にやってきた。

これである。

そっと足を通してみると、、

Oh　　!!!!!!!!

ヤバイ。。。。

無限に歩けそうだ。

ありがとう(*^-^*)

Lots of love & smiles.

Jumi