息子の好きな物 C'est que mon fils adore...
いたずら盛りの幼稚園児の息子が好きな物…
それは公園で過ごすひと時。
今は夏休み中なので、用事のない日は午前中と午後と２回行きます。
幸い家の前に大きな公園があるので便利♪
Mon petit coquin adore ... C’est qu’il passe un moment agréable au parc.
Durant les vacances, nous y allons 2 fois par jour si nous n’avons rien à faire de particulier.
Heureusement un grand parc situé en face de chez nous.
愛車。
今日は自転車だけど、気分によってはもう一台の愛車のキックボードで来る事も。
どちらも大好きな赤いボディです。
Son vélo.
Il a aussi une trottinette.
Il choisit un de ses supers véhicules ça depend l’humeur de moment.
Ils sont rouge tous les deux, c’est sa couleur préféré.
これも愛車?!
どこに行く時もミニカーは手放しません。
Où qu’il aille, il ne lãche jamais ses mini-car...
休憩に飲むジュース。
最近はこれがお気に入り。
ベリー系の濃厚な味。
こんなドリンクは日本ではあまり見かけないのか、里帰りの際にたくさん買って帰ったら子供たちに大人気でした♪
ちょっと重いけどね。
夏休みはこんな風に一日中濃密に子供と向き合って時間が過ぎていきます。
家にいても退屈で暴れ回っちゃうし、どうせ仕事はできません。
昼間に思いっきり遊んで、夜には疲れて早寝しちゃう事を願って…
仕事は子供が寝静まってから。
時間に融通のきく自営業だからこそできる事ですが。
- パリの子供部屋/ジュウ･ドゥ･ポゥム
- ￥1,995
- Amazon.co.jp
- 子供の生きる国―産んで育てて、ニッポン・イギリス・フランス/薗部 容子
- ￥1,365
- Amazon.co.jp