In letzter Zeit esse ich morgens immer das hier:
Recently I’ve been having this for breakfast:
最近、朝にこれを食べています：
Milchreis mit Fruechten und Zimt.
Rice pudding with fruit and cinnamon.
果物とシナモンをトッピングにしたライスプディング。
2) Musik (music / 音楽)
The Micro Head 4n’s machen diesen Monat ihr erstes Internetkonzert.
The Micro Head 4n’s are doing their first internet concert this month.
ザマイクロヘッドフォーンズは今月初オンラインライブをします。
https://themicrohead4ns.jp/contents/322139Das Konzert wird per Echtzeituebertragung am 25. Juni gezeigt.
The concert is going to be presented via a live stream on June 25.
生放送で6月25日に放送されます。
Ich freue mich schon riesig darauf!
I’m already looking forward to it so much!
もうとても楽しみにしています！
3) Sprachen (languages / 言語)
(image: Shutterstock; artist: softpixel)
Das Wort „Corona“ kommt aus der lateinischen Sprache und bedeutet „Krone“.
The word “corona” derives from the Latin language and means “crown”.
「コロナ」という言葉はラテン語から来て「冠」という意味をします。
Das Wort „Virus“ kommt auch aus der lateinischen Sprache und bedeutet „Gift“.
The word “virus” derives also from the Latin language and means “poison”.
「ウイルス」という言葉もラテン語から来て「毒」という意味をします。
4) Spirituelles (spirituals / 精神の事)
(image: Shutterstock; artist: Sofiaworld)
Es kostet nichts, sich der Menge anzuschließen. Es kostet alles, alleine zu stehen.
It takes nothing to join the crowd. It takes everything to stand alone.
有衆（ゆうしゅう）に溶け込むには努力の必要がない。一人で立つには努力の必要と言ったらない。
（自分なりにの翻訳ですみません。）
5) Mikrobiologie (microbiology / 微生物学（びせいぶつがく）)
(image: Shutterstock; artist: GraphicsRF)
Ich interessiere mich seit einiger Zeit fuer Virologie.
For a while now I’ve gained interest in virology.
少し前からウイルス学に興味を持つようになりました。
Virologie ist sehr interessant und ich moechte hier verschiedene Dinge versuchen einfach zu erklaeren.
Virology is very interesting and I would like to try to explain here various things in an easy way.
ウイルス学はとても興味深くて、そして色々分かりやすくしてここで説明してみたいと思います。
Eines ist das Erbgut der Viren, da es besonders ist.
One thing is the genome of viruses since it is special.
特別なので、その一つの事はウイルスの遺伝子の事です。
Das Erbgut von Organismen auf der Erde besteht aus DNS (Desoxyribonukleinsaeure).
The genome of organisms on Earth is made of DNA (deoxyribonucleic acid).
地球の生物の遺伝子はDNA（デオキシリボ核酸（かくさん））で出来ています。
Das Erbgut von Viren besteht entweder aus DNS (Desoxyribonukleinsaeure) oder RNS (Riboxynukleinsaeure) oder beidem in Kombination.
The genome of viruses is made of DNA (deoxyribonucleic acid) or RNA (ribonucleic acid) or both in combination.
ウイルスの遺伝子はDNA（デオキシリボ核酸）かRNA（リボ核酸）それともその二つの組み合わせで出来ています。