お久しぶりの投稿です。

本当にあっという間に月日が経ち、息子ももうすぐ4年生になりますビックリマーク 相変わらず息子の衣類はミシンでダダっと作るのですが、いつまで私の作った服を着てくれるのかしら??? 

 

先日素敵なブロ友さんにバンド織りの話をしたところ、興味があるドキドキ とおっしゃってくださったので、去年コロナ禍で引きこもっていたときに数年ぶりにハマったバンド織りの作品をアップしようかな、と音譜 

 

スウェーデン中部から北部にかけて(ノルウェー・フィンランド・ロシア北部にも)トナカイ放牧をしていたサーミ族。

 

テントでトナカイと共に遊牧を1000年以上もしていた民族ですが、1900年半ばにスウェーデン政府により定住を半ば強制させられ、サーミ語を話すことを禁じられたり、と、複雑な背景を持つのも事実なのですが・・・ 全てのサーミがトナカイ業を営んでいたわけではなく、漁業に従事していたグループもいます。 

 

厳しい自然(冬は―40度になることも)と共に生きてきた民族。

遊牧民なのでテントでトナカイの餌を求めて冬、夏と移動をしていく生活の中で根付いた文化。

 

サーミブレスレットもそういった生活の中で生まれた手工芸品なのですが、バンド織りもまたその一つだったのです。

 

織ったバンドは靴紐(トナカイの毛皮で作ったブーツに、トナカイ革で作ったパンツ裾を入れ、雪が入り込まないようにバンドでぐるぐる巻きにしていたようです)や、民族衣装のベルトなどにも使われてきました。

 

・・・と、私はサーミ文化が大好きなので話し出すと長くなるので、この辺で、そろそろ作ったバンドをアップしていきますねラブラブ

 

本来はトナカイの角や骨で作られているバンド織りに使用するbandgrind(日本語で何というのか・・・)とシャトルですが、私が使用しているのはサーメ族の方が営んでいる手工芸用品店から仕入れたもので、プラスティック素材です。

 

 

ウールの毛糸は別の民族工芸品店で購入。

 

毛糸を図案通りにセッティングします。

現地に住んでいる私の友人、御年90なのですが、人生を機織りにかけてきた方で、何十年も機織りの先生として活躍してきたんです。彼女に、バンド織りにハマっているよ!と話したところ、私の住んでいた村の柄の図案を送ってきてくれましたラブラブラブ

なので、早速、彼女の図案通りにセッティング。

 

 

 

素敵な柄が浮かび上がってきて、織っているときは本当にワクワクしますラブ(実は、初歩的ミス有りなんですが・・・)

 

この下の模様は持っている本から。さらにビーズを編み込んでみました。

 

 

織ったはいいけど、何に仕立てよう?と迷いましたが、とりあえず、トナカイ革と角のボタンでブレスレットにしてみましたラブラブ

 

 

方眼紙に自分で模様を作って織ってみたり・・・

 

 

↓は、その機織りの先生だった友人が送ってきてくれた模様です。

スウェーデン北部のとある集落の柄です。

 

 

幅を均一にして織っていくのが難しかったですが、休憩せずに一気に織ると意外に大丈夫だとわかり、調子に乗って、色んな柄に挑戦。ウシシ

 

 

作品が一つ、また一つ、できる度にメールで報告していたら、

ある日プレゼントが届きましたラブ 

その友人が40年ほど昔に購入したバンド織りの本です。

 

この本はサーミ族だけではなく、スウェーデンにおけるバンドの模様や、バンド織りやカード織りの手法や歴史など紹介されていて面白かったです。日本におけるバンド織りの紹介も少し載っていました。彼女が作った素敵な版画のカードと共にドキドキ

 

ほぼ4年ぶりのアップですあせる 

 

見ている方がおられるかは分かりませんがニコ

 

4歳だった息子も8歳になりました

相変わらず、衣類はほとんど買わずに作っています

 

4年前、七五三の為に羽織袴を作ろう!

と無謀なことを思いつき・・・

 

考えたら手縫いが苦手なのにアセアセ

なので縫い目が表に見えないところは邪道ですがミシンでウシシ

 

着物と羽織

ポリエステルの縮緬です

これがまた、縫いにくかった~えーん

 

 

 

 

袴は前後のひだに苦戦しましたが

なんとか形に!

 

 

着物用の布は息子に選ばせたんですが

羽織の房も同じ色がいい!

とのことで

同系色の打ち紐を探して手作りすることにあせる

 

 

 

またこれが厄介なことに

太い打ち紐がなくて

まさかの、一度ほどいて湯のしして

倍の量で編み直すハメにえー?

 

余った打ち紐で懐剣用の房も作りました

 

 

懐剣、お守り、角帯

 

 

ここまで作ると出来るとこまで作ってやろう!

という意地が(笑)

 

というわけで、足袋も作ってみました

が、キッズサイズの型紙が見つからず

結局は息子の足をかたどり型紙を見よう見まねで作成

 

一回試作して修正、二回目で形になりました

 

 

扇子もキットを買い、息子に絵を描かせました

記念撮影では閉じて写るし、何よりも記念になるかな?と思い音譜

 

当時は幼稚園の保護者会の役員もやってて

忙しい中、やっと完成したと同時に

アップする気力が残っておらず

そのまま日々が過ぎていくばかりでしたが

 

やっとアップできましたニコ

 

これからもゆる~りとハンドメイドをアップしていこうかなドキドキ

 

というわけで

 

これからもよろしくお願いいたします

先日の長財布の修繕にトナカイ革を使って以来
久々にサーミ工芸に引きこまれ
もうすぐ薄着の季節なので自分用にブレスを新調してみました

今回選んだのは初めて使うカラー。
おちついたグリーンブルー系
くすんだターコイズ
そしていつものピューターにゴールドピューターを
編みこんでみました

今愛用しているブレスよりもワイドな1.5cm幅
存在感あります

ボタンはお決まりのトナカイ角の加工品



以前、オーダーで作ったデザイン
自分用には作ってなかったのでそれをチョイス



この落ち着いたブルーにゴールドが映えて
お気に入りの一本ができました

先日、長財布のバイアスを修繕したときに
久しぶりに引っ張り出してきたサーミ族の伝統工芸に使う
ピューターとトナカイ革一式

ちょうどオーダーされていたバレッタを作りました

ピンクの革がいいなぁ
とのことだったので、落ち着いた色合いのピンクで。

ピューターの編みこみ模様はいろいろと考えた末に
サーミブレスでも定番の編み方で、
革を中心に通しながら編む手法



今、私が使っている色違いのバレッタとお揃いになりました



うん、いい感じ

ここしばらくサーミ手工芸から離れていたけど
久しぶりに再開しようかしら

かなりお久しぶりです

相変わらず、小物や子供服を作るも
なかなかアップする時間がなく

気づけば、桜も散り始めた季節になってました


さて、タイトルにある長財布

何年も前に自分用に作ったもので
サーミ族の伝統衣装に使われるウール地に
ピューターで刺繍を施して、
仕立てた物なので、かなりお気に入りで使い込んだ結果
バイアスが擦り切れてしまって




思い切って解体することに

かなり愛用していたので、薄ら汚れていた表面は
思い切って手洗いしてみました



そして、バイアス・・・
素材を選ばないと、また同じことを繰り返すんだろうな・・・


と、いうことで今回はトナカイ革でバイアスしてみました



手縫いなのでドキドキしながら
カーブも上手にいってよかった~



糸は、これまたサーミ族がトナカイ革を縫うのに使用する繊維糸で。



この布はサーミ人デザイナーのもの。
トナカイです
洗ったからちょっと色薄くなってしまったけど



うん、いい感じに仕上がったわ



これでまた長年愛用できるっ