8月帰省の季節ですが、海外移住組の人たちも帰省です。
右のマサルは、なんとVancouverに9年目、その隣のミヨちゃんは
New Zealandに2暮らした後、なぜか韓国に渡りすでに4年が経過
Trilingualですね、すでに！
Japanese, English,そしてKorean.
左のタケシはIT技術者で、アメリカに1年インターンシップに行った
経験があります。
３人とも、英会話学校で私が担当した生徒さんでしたが、
なんだか不思議な感じです。日本を離れていった元生徒さんは、
彼ら以外にも、イギリス、シンガポール、オーストラリアに何人もいますが、
私はというと今もここニッポンに在住。
ふだん連絡を密にとっているというわけではないのに、
「こうして一時帰国が決まり、みんなでパッと集まれたのは、
なんたって、フェイスブックのおかげだね～」
と創始者のザッカーバーグさんに心から感謝・・・
ＦＢでつながっているけれど、面白いのは、Canadaではやはりiphone
ユーザーが圧倒的に多く、韓国は言わずもがな、SUMSUNGの端末
だそうです。
Canada土産はメイプルシロップとアイスワインのミニボトルをいただきました。
わぁ、朝のパンケーキが楽しみです。
そこで聞いてみたカナダ、韓国について。
私「ひと言で言って、カナダってどう？」 まさる「楽っすね」
「韓国は？」ミヨちゃん「たいへんみたい」
その心は？
まあ、カナダが楽というのは想像できますね。みんなリラックスして
生活を楽しんでいるイメージですから。
「民族が多いから、ガイジンと意識しないで暮らしてるかんじ」だそうです。
そして、ミヨちゃんのコメントの心は・・・
「小さい子も、勉強とかすごいやらなきゃいけないみたいで、
コミュニケーションを学ぶ学校とかに行く子もいるくらい、ふつうに
話せないんだよー」ということ。
儒教の影響で、上を目指す、とか社会的に認められたいという
プレッシャーは日本以上らしいです。
私たちも、ちょっとドキッとさせられます。。。
日本人も相当、social pressureがある国ですが、それ以上かもしれません。
たぶん、両親にも敬語で話す国ですからね。。。
たくさんの若い人がそんなSocial Pressureの少ない国へと出ていき、
ある人はまた日本に戻り、ある人はそのまま異国に留まる・・・・
その決断はどこでするのかなぁ、と考えました。
来週は、Californiaに暮らしてもう35年近い知人が帰国しているので
会う予定。
さて、みなさんはどんな国へ、どんな縁があっていくのでしょうか・・・
今度は、私がみんなを訪ね歩きたいです。
Enjoy the time back in Japan!