昨日は、ベトナムからお客さん→義妹の母、姉、姪が東京に来ていたので、一緒にお茶しに行ってきました。アフタヌーンティー的なもの、と聞いていたけど、スイーツオンリーだった。
これて1人分です。こんなにいろんなスイーツを食べるの初めて
❗️紅茶はおかわり自由。
義妹は日本在住なので、日本語は問題ないのですが、お母さんとお姉さんは、日本語が分からない。私はベトナム語が分からない。
さあ、どうなる？！
…と、割と緊張して出かけたのですが、お姉さんは英語ができたので、私もかなりあやしい英語で何とか会話。お姉さんはかなり英語がうまかった。ちなみに私は、脳みその容量が大きくないので、中国語を覚えるため、英語を頭の中から追い出したので、英語は中学生レベルに退化してます。
他にも翻訳アプリと、時々義妹の通訳で何とかなった。使えるものを駆使すれば何とかなるもんですね。心配していたよりたくさんお話できました。文明の利器のありがたさよ。スイーツでお腹いっぱいになったところで、外に出て記念撮影。
初めてのお互いの言語が分からない人たちとの交流、めでたく終了。いい刺激になりました。皆さんはこの後、静岡に移動して翌日はイチゴ狩りにいくそうです。いっぱい食べてきてね〜。
