こんにちは。トーランス店 Kです！
先日、「Universal Studio」に初めて行ってきました!!
入口にはあの回るUniversalの地球儀が!!!!
見たことある景色に感動!!!
このレッドカーペットも見たことある!!
とおおはしゃぎ！
（すみません････汗）
平日に行ったので、園内は空き空き
乗り物の待ち時間は大体5分以内。
JTBでは日帰りのオプショナルツアーをご用意。
「日本語トラムツアー」にご案内いたします！
ご料金 大人＄100
子供＄90
ご予約は当店で承ります。
800-795-9339
２０１１年 明けましておめでとうございます。
本年も変わらぬご愛顧よろしくお願いします。
さて、トーランス、コスタメサ ミツワ店では現在、
「日本行き 新春スペシャル」がございます。
出発期間：NOW～3月31日
発券期限：1月14日（金）
ご料金＄７１０～+TAX
※上記料金には燃油費（＄１６０）も料金に含まれて下ります。
TAXには９．１１ Security feeが含まれて下ります。
ご予約はトーランスミツワ店：1-800-795-9339
コスタメサ店：1-800-700-1540
こんにちは！トーランス店Kです。
Merry Christmas!
今日はミツワのKDDIさんでサンタクロース
さんがギフトをくれました！
オリジナルｍ＆ｍｓをプレゼント頂きました!
お時間ありましたらお立ち寄り下さい！
いよいよ、クリスマスです！
トーランスミツワ、コスタメサミツワ営業時間をご案内いたします。
＜クリスマスシーズン＞
12月24日（金） 10：00～18：30
12月25日（土） 10：00～18：00
12月26日（日） 10：00～18：00
＜年末年始＞
12月31日（金） 10：00～18：30
1月1日（土） 10：00～17：00
1月2日（日） 10：00～18：30
※上記以外の日付は通常営業となります。（10：00～18：30）
トーランスミツワ店
310-320-5600
コスタメサミツワ店
714-434-2500
素敵なホリデーシーズンをお過ごしくださいませ。
スタッフ一同
こんにちは！トーランス店 Kです。
先日ぶらっと「Long Beach」へ行ってきました。
今回のお出かけ先は
「Aquarium of the Pacific」 そう！ 「ロングビーチ水族館」です。
前にも行ったことがあったのですが、その時は時間がなくってじっくり見れませんでした
。が、今回はじっくり見学
!日本でもあまり水族館に行ったことがないのですが、ロングビーチの水族館の魚は結構知っている魚が多い！そう！ニモ
もいっぱいいるんです!!
さらに、個人的にはアザラシちゃんがかわいいと思います。
（今回水中で笑うアザラシの撮影
に成功しました！！！
）
日本の水族館はショーが多いのですが、ここは動物の生態とかも学芸員の方がちゃんと説明してくれます。
さらに自らの手を使ってサメ
に振れたり、ヒトデ
に振れたり・・・えさを買って、オウム
にえさをあげたり・・・
色々な体験が出来ます。
近いからまだ行ったことがない！っという方。是非、遊びに行ってみてください。
帰りにきれいな夕日に遭遇。
寒くなったから夕日もきれいに見れました。
