4/6 JYJ twi～かまってジュンスと つんつんユチョン

最後にtwi訳アップした次の日

風邪でダウンしちゃったんだ(´＿｀｡)

仕事も休めなくて忙しいし

大変だったな～

でもジュンスのサッカー見たら

辛いこと全部忘れちゃった(*^▽^*)

【ジュンス→ユチョン】

21:44

전하...동시간대 드라마 1위를 감축드리옵니다...^^역시 ...ㅋㅋ

殿下...同時間帯ドラマ１位をお祝い申し上げます...^^やっぱり...クク

21:45

저하 인가..?

殿下..?

21:46

아!!세자저하...... 옥체는 어떠신지요?

あ!!世子殿下...... お身体はいかがですか?

21:46

저하...어디 가셨사옵니까??

殿下...どこへ行かれました??

21:48

계속 이런식이면 죽음으로서..저하를 데리고 갈수 있음을 명심하세요.......^^

ずっとこういうふうだったら、死として殿下を連れていくことがあるので注意してください........^^

21:50

세자저하..내품에 안겨 편안히 눈을감아..위로해줄께...잘수있을꺼야..모든 촬영도 끝날꺼야..당신을인도해줄께..더나은 현장속으로..세자저하..세자저하..널 사랑.......앗!

世子殿下.. 私の胸に抱かれて、ゆったりと目を閉じて.. なぐさめてあげる...上手くいくだろう.. 全ての撮影も終わるだろう.. あなたを導いてあげる.. よりよい現場の中に.. 世子殿下.. 君を愛........あっ!

【ジェジュン→ジュンス、ユチョン】

23:15

어허..내겐 팔로잉된 친구가 둘밖에 없거늘..왜이리 글이 많이 올라와 정신없게 하는것이냐 당장 침실과 촬영장으로 썩 물러가지 못할까!물론 나도 오늘 옥탑방 왕세자를 몰아서 시청하긴했다만..

こいつ.. 俺にはフォローしている友達が二人しかおらぬのに.. 何故このスレがたくさん上がってきて夢中にさせるのだ 今すぐ寝室と撮影場に戻らぬか! もちろん私も今日、屋根裏部屋の皇太子を一気に見たのだが..

23:17

참으로 재미있구려..옥탑방 왕세자라는 드라마..난 개인적으로 우용술의 팬이요.

全く面白いんですね.. 屋根裏部屋の皇太子というドラマ...俺は個人的にウ・ヨンスルのファンです

23:25

자고로 난 용태무와 같은 헬스클럽을 다니고있오 그자의 몸은 참으로 달달하고 기특하다는 이야기를 들었오.

昔から俺はヨンテムと同じジムに通っている。そいつの体は全く丹念にして立派だという話を聞いたよ

23:42

난 잔다 람쥐.

私は寝ラムズィ.

（おやすみん♪みないなw特に意味なしw）

【ユチョン→ジュンス】

23:47

토드씨...빈궁도 데리고 가시더니...ㅠㅠ토드나뻐

トッド... 皇太子妃も連れて行ったのに...ㅠㅠトッドひどい

かまってほしいジュンスに

ツンツンユチョンww

撮影で忙しいんだろうけど

いつものユス逆バージョンww

か～わ～い～(*ﾟｰﾟ*)

今日は３人一緒だって言ってたよね！

写真アップしてくれないかな～

JYJに逢いたいよ～(｡･ω･)ﾉﾞ