gate を入ってすぐ左。クリーム色のナッティが開花し出しました。
クリスマスローズの残り花、赤いチェリーセージ、３年越しのサフィニアも。
このお向かい、つまりgateの右側が、一昨日紹介したウエルカム番鳥の定位置です。
How do you do? I'm Welcome-Banchou. I'm proud of living in J'S
Garden, guaｒdingt this garden against monkies,snakes,deers and so on,
and welcoming many guests near gate. I work very hard everyday.
Do you suspect why I come on.?
I heard someone, Shiba~ju-san's web log friend, had wanted to meet me.
Thanks, Someone.
Someone, how do you think am I?
Do you think I am young, handsome and wise?
Of course yes, I am as you think.
But.....uh....maybe....uh,...I'm not younger than you think.
I'm older and shabby a little. I'm going bald at the sides and rust up.
Because I have been standing here for three years on shining days, raining days,snowing days,blowing days and so on.
She told her husband to paint on Monday.
I was happy to hear it. She is gentle woman. I like her so much.
Please paint me as early as possible to be younger than now.
Well, look at a little bird below me.
This i s my son called Good-bye Sparrow.
I am made in China.I came from China.
So I can speak English a little but not difficult Japanese.
Did you understand what I told you?
You coludn't understand at all,could you? Oh my God!
Shiba~ju-san, could you interpret it into Japanese.
Shiba~ju-san, you forgot to introduce
few of my friends again, did't you?
You have to introdeuce them today.
それでは、皆さんに君のメッセージを伝えましょうね。
「始めまして。オイラ、みなさんにお会いできて嬉しいですよ。
オイラの名前はウエルカム番鳥と申します。
オイラね、Ｊ’Ｓ ＧＡＲＤＥＮに住んで、この庭をサル・ヘビ・シカなんかから
守ってやってるのが自慢なのさ、それに、この門のところで
お客さんだってお出迎えしてるんだぜ。毎日、なかなかの働き者よ。
何で、オイラがここに登場してきたのかっていうのかい？
誰だか知らないが、しば～じゅさんのブログ友がオイラに
会いたいって言ってたんだってさ。ありがとよ、誰だかさん。
誰だかさんよ、あんた、オイラをどんな奴だと思ってんだい？
若くて、ハンサムで、利口な奴だとおもってんだろう。
その通りさ。 ん・・・まっ・・・多分・・・その・・実は、
そんなにあんたが思ってるほど若くはないか。
ちっと年くって、ぼろぼろかもな。両脇がハゲかかって、錆び付いてらあ。
だってよ、雨の日も、雪の日も、風の日も毎日３年間ここに立ちっぱなしだぜ。
この前の月曜日に、しば～じゅさんが旦那にオイラにペンキを塗るように頼んでくれたんだ。
オイラ、それ聞いたときは嬉しかったぜ。彼女は親切で優しい人さ。
オイラ、あの人に惚れてんの。お願いだからなるべく早く塗ってちょうだい！
そしたら、少しは若返るさ。
ところで、オイラの下の方を見てよ。ちっこいのが居るだろう。
オイラの息子さ。グッバイ・スパローっていうのさ。
オイラは、中国製。中国からやってきた。だから、少しは英語が話せるの。
でもダメだね、日本語は。難しくて。オイラが言ったこと分かってくれたかい？
えっ。何だって、分かんないって。
お～い、しば～じゅさん、通訳たのむよ～。
それからね、しば～じゅさん、一昨日あんたまたオイラの友達紹介するの忘れたでしょ。
今日は絶対紹介しなくちゃダメだよ。」
以上、ウエルカム番鳥君からのメッセージでした。
またまたの紹介もれ、反省しますよ、ウエルカム番鳥君。
はい、ではどうぞご覧下さい。
あれえ、後からの編集では画像は入れられない？
うん、だめみたいだよ。
仕方ないからまた機会があったらね。ゴメン、バンチョウ君。
お口直しに、今日の花をどうぞ。
真っ白なはずのサマースノーにピンクが入り、
枝変わり咲きの「春がすみ」に似ています。これって、やはり枝変わり？
香水の原料にするヘリオトロープ。温室で冬越し。外に出したらとても元気になりました。
クレマチス・アンドロメダ ラミウムの葉の上で咲いてます。
バラ棚に並んだ河本バラ園のバラたち。
ずいぶん蕾が膨らんできました。
ＥＲダーシー・バーセル
