I-130に必要なもの。
前回I−130に添付した書類たちに引き続き書きます。
⭐️結婚証明⭐️
【アメリカの】
Marriage certificate は、籍を入れたcourthouse の横?のcityhallでもらいました。1枚$30で、念のため(超日本人)2枚もらいました。
【日本の】
日本では式を挙げていなかったので、日本で区役所にこのMarriage certificate を持って行きました。
他にも色々必要なことが分かり、出直すことになります。(調べてからいけ)
-アメリカのMarriage certificate
-その翻訳(そんなに正式でなくてOK、自分で作りました)
-夫の出生証明Birth certificate(原則原本が必要だったらしいですが、私はPDFで送ってもらって、コピーで出しました)
-私の戸籍謄本(450円)
-パスポート
そして私は両親の戸籍を抜けて、夫と一緒の戸籍に。私が戸籍筆頭者になっていました。
これの英訳も。
日本には、海外で結婚してから、3ヶ月以内に結婚を届け出なくてはいけません。3ヶ月過ぎると罰金?だそうです。(確か日本に届け出てなくて、その後離婚してバツイチにならなかった芸能人いましたよね?)
私は3ヶ月ちっと過ぎていましたが、大丈夫でした。
とても親切に教えてくださり、全部書類の提出が終わると、「おめでとうございます」と言ってくれました。一人で区役所に行ったんですが、色々面倒くさい手続きをやってくれてありがとう、やさしいおっさん…
ということで、細々とした証明書類がたくさん集まってきます。



