A few years ago, I went to a taiko (Japanese drum) performance and took a video, which I happened to upload on YouTube. So amazed to find out last week that it had been viewed more than 1.3 million times with comments from all over the world. Wow, didn't realise Japanese drums are so popular. If I'd known I would have gone for better sound quality and would not have simply borrowed camera my 78 year-old aunt's digital camera.
数年前太鼓のコンサートを見に行き、ビデオを撮って YouTube に載せました。たまたま先週そのビデオが出てきて、びっくりなことに視聴回数が１３０万以上で、世界中からコメントが入っていました。そんなに人気になると知っているのであれば、７８歳の叔母のディジカメを借りず、もう少し力を入れたのに。