遠足にはキンパプ

今日ぼんはお弁当を持ってコエックスまで遠足～。

今行っているオリニチプは月に最低1回はバスでどこかに連れて行ってくれます。
お弁当を持ってちょっと遠出、というのは年に2,3回かな。

お弁当は韓国ではお決まりのキンパプ

先生が「明日キンパプ持ってきて～」って言ってたよ。

って、そのくらい韓国ではお弁当はキンパプで決まり！

初めて作った時からこちらのレシピを参考にしています。
http://cookpad.com/recipe/540981

今日の具材は

ぼんリクエストでツナのキンパプ。
うちで作ったのはほうれん草のナムルと玉子焼きだけ
キンパプに欠かせないたくあんやカニカマなどなどはキンパプ用に切って売られているのでとーってもラク

4種類作りました。
上から 普通、ツナ、ゴマの葉、チーズ

韓国には
콩 한쪽도 나눠서 먹는다
（豆一粒でも分けて食べる）
という諺があるくらい、食べ物はみんなで分けて食べるので、ちょっと多めに持たせます～。

ところで、韓国のママさん方も朝早くからこうしてキンパプ作ってるんだろうな～って思ってたんだけど、昨日驚愕の？事実が発覚

今オリニチプの送迎をほとんど私の母が行ってくれてるんですが、うちの母はすぐ周りとうちとけるタイプなので仲いい？ばば友がもう2人もいて、服をもらったりどこか誘われたりしてるんです

で昨日その2人に

キンパプはね、朝そこのお店で買えばいいのよ～

と言われたそうな。

えっ？！
作らないの？！

そして今朝そのばばさんに会ったら、先生の分も含めて6本買ったわ～と言ってたそう。

やっぱり先生にもあげるんだね。

楽しく遊んでおいで

・・・と、このブログを書いてたらオリニチプから電話。

39℃の熱が出てるから迎えに来てください。

と

昨日の夜からちょっと喉が痛いとは言ってたから、早目にシロップは飲ませてたんだけど…

明日はお休みかな



iPhoneからの投稿

名前も占いで決める義母

前に出産日を占いで決める義母というブログを書きましたが、今回は名付け編。

まず、韓国には돌림자（トルリムチャ）というものがあって、その家の○代目にはこの漢字を使う、というのが決まっています。

ぼんの時は『應』韓国語で『응（うん）』でした。

でも今はトルリムチャを使わない家も多く、義両親も「あまりパッとしない字だから使わなくていい」と言ってくれて安心しました。

日韓で同じ名前を付けたかった私とオット、安心しましたよ～。日本じゃないものね、そんな名前。

そのトルリムチャがあるというのと、韓国ではまだまだオット側の両親が孫の名付けをすることが多いと聞いていた私は、オットは長男だし、生まれてくる子は初孫、しかも男の子なので名前は義両親の意見を聞こうということにしました。

今だったらないよな～、そんな気持ち
結婚一年目のまだまだヒヨコちゃんだったからだろうね～

ただし、パッチムがない名前を！というお願いだけはしていました。

で、ある日妊娠6,7ヶ月のとき、オットが

名前、この中からどう？って。

と、一枚の紙を持ってきました。

それには15～20個くらい名前がずらーっと。

パッチムがないと言ってもいかにも韓国っぽい名前から、教え子にいたよな～ヒスとかジュンギとかグハとか～っていう名前。
そういう名前は必然的に却下！

その一つに『ぼん』があったのです。
（あくまでブログ名ですよ～。ホントの名前は違います）

日本にはない名前だけど、日本で使っても変じゃない。
『ぼん』が気に入った私は

これ、この『ぼん』がいい。そう言っといてね。

とオットに頼みました。

その後何回も「名前どうなった？『ぼん』でいいって？」と聞くも「まだ何も言ってこないけど」という返事。

でも私の中ではもう『ぼん』に決まってました。

そして、生まれて3日後くらい。オットが

名前なんだけど、この中から選んでって。

とまた一枚の紙を差し出しました。

え～？！『ぼん』は？と思いつつその紙を見ると

『ぼん』はなく、そこにあったのは

財宝（ジェフィ）
帝我（ジェア）
と、あと3つくらいあったけど、あまりにこの2つの衝撃が大きくて忘れました。

こんな漢字の名前をつけたらバカ親だよ！
頭おかしいと思われる！
日本でこんな漢字、名前に使わないから！

と、あんなに言っていた『ぼん』がないことと、新しい名前の漢字に頭に血が上った状態でオットに言いました。そしたらオット

名前なんてなんでもいーじゃん。

って言ったんですよ！！！

今でも忘れられないこの言葉。

とにかく、日本では名前の漢字って意味があるし、日本人としてこの漢字は名前につけられない。

だいたい、『ぼん』がいいってずっと言ってたじゃん！

なのになんでその名前がなくて、全然違う名前になっちゃうの？

私、何回も聞いたよね？

と、産後のホルモンバランスの乱れか泣きながらオットに猛抗議しました。

そしたらオット
赤ちゃんの誕生日と生まれた時間で見てみたらこの紙にある名前がよかったんだって。

はあー

また占いですよ、誕生日と生まれた時間。

韓国には작명소（ジャンミョンソ、作名所）という名前をつけてくれるところがあって、사주（サジュ四柱、占い）を見ながらいいと思われる名前をいくつか出してくれるそうです。

だから自分の子供や孫なのに、自分では考えてない、全て占い、他の人任せで考えた名前…。

とにかく、この漢字は日本では変だし、私は『ぼん』がいいから。そう言ってみてくれる？

と言ったらオットも「わかった、聞いてみるよ。」と家に帰って行きました。

で、次の日持ってきた名前は『ぼん』だけど漢字がちょっと違う。

前の『ぼん』は、画数がよくないんだって。で、こっちの『ぼん』なら大丈夫だから、これはどうって？

正直、漢字は前のほうがよかったのですが（日本でも同じ読みで、よく名前に使われるので）、新しく提示された漢字の意味を調べたら

「幸せが天から降りてくる」ということが書いてあったので、
ステキだな～と思って、日本ではめったに名前に使われない漢字だけど、私の意見も聞いてくれてこれ以上イヤだというのも申し訳なく思ったので、新しい『ぼん』に決めたのでした。

このように、初めての子は義両親が考えたので（まあ、半分は私の意見が入ってますが）、今回は私が決めます！

自分の子の名前を自分で決められないのって、生みの楽しみを半分くらい奪われてるようなもの。

今回あれやこれやと名前を考えるのが本当に楽しみであり幸せです。

さあて、どんな名前にしよう～



iPhoneからの投稿

オットの配偶者ビザ（@日本）更新

ここ数週間心配してたことが解決。

7月にオットの日本での配偶者ビザが切れるので、4月上旬に更新手続きをしてたんですが、先週韓国へ一週間来て今週日本に戻ったら、入管からハガキが来ていて

オットの配偶者ビザ更新OK

また最大の3年もらえました。

前回もらった3年の配偶者ビザの期間中、約1年半は韓国に滞在してたし、納税証明もないから3年もらえるかちょっと心配だったんだよね。

ということで、今回のビザ更新でわかったこと。

・ビザの期間中ある程度日本国外に滞在していても大丈夫

・日本人の配偶者（つまり私）が申請人（オット）の扶養を受けてる場合、申請人の課税（非課税）証明書及び納税証明書を提出しなければいけないんだけど、納税証明書がなくても大丈夫だった。

・ビザ申請中に日本国外に出ても大丈夫
（申請中パスポートは手元にあり、ビザの期間も7月まであるからオットは日本から出ても大丈夫だよ～って言ってましたが、確か韓国ではダメだから心配で。これは先週韓国に来るにあたり、日本出国前に入管で確認したところ大丈夫だと。実際に大丈夫でした。）

日本で継続して10年の外国人登録がある、または3年の配偶者ビザがあると永住ビザの申請もできるそう。

オットはどちらも満たしてるから申請できるんだけど、永住ビザを取ると韓国の住民番号がなくなっちゃうそうで、それがイヤなのでまだ永住ビザを申請する気はないみたい。

配偶者ビザとの違いって、更新があるかないかくらいだから、永住ビザじゃなくてもいいんじゃない？ともオットは言ってた。

一つだけ？違いは、永住ビザだと銀行などでローンが組めるらしい。

家を買える日が来たら考えよう。

って・・・来るかな

そう言えば、前回初めて配偶者ビザを申請したときの申請書は9枚も記入することがあったけど（どこで知り合って、付き合うまでの経緯、結婚するまでの経緯＋2人のお付き合い経歴がわかる写真も3枚くらい添付。書いた私が物凄くめんどくさかった！）、更新の申請書は4枚くらいで書くこともわかり切ったことなのでラクでした。

何はともかく、オットのビザが出てよかった。

私の韓国でのビザも8月に更新しなくちゃ。

めんどくさいけど、国際結婚をしたら一生ついてまわる問題だからしかたないね。

ちなみに、日本でも韓国でもビザなしで住めるぼん

ぼんくんは日本人韓国人。パスポート二つあるから～

って言ってます。
ちょっと自慢気に^^;

32週 産後調理院に行く？

足の爪切るのが大変になってきたのでオットに切ってもらいました
ぼんの時もそうだったよな～。
今後何か腹立つことがあったら、この写真を見て気を鎮めようと思います

さて、オットと入れ替わり日本に帰っていた母が韓国に戻り、オットはまた3週間日本に。

私のほうは昨日で32週、9ヶ月に入りました。

そして一昨日、산후조리원（産後調理院）を見に行ってきました。

調理院、小雪が行ったということで、日本でもちょっと話題になってましたね。

私は行くつもり全然なかったんです。
4年半前とは言えぼんで一応経験があるから大丈夫だろうと思って。
何よりもぼんと長い時間離れるのが心配だったので、産後はうちに戻って도우미아줌마（トウミアジュンマ、産後うちに来て赤ちゃんと母のお世話、食事や掃除などをしてくれるお手伝いさん）をお願いしようと思っていました。

ところが、義家族のみんなが大反対！
義姉も調理院行った後トウミに来てもらったんですが、何にもできない人で大失敗だったとか。

たまたまそういう人が来ちゃっただけで、いい人もいっぱいいると思うんだけどね。

で、調理院がすごくよかったから行け行けと、義家族のみんなから猛攻撃（と言っていいくらい）を受けました。

それでも、いやトウミアジュンマ頼みます、って言ってたんだけど…。

結局調理院に行くことにしました。

なぜかと言うと・・・

韓国では帝王切開は5泊6日で退院らしい（普通分娩は2泊3日（3泊か？））

だけども！

友達の友達、更にオットの後輩の奥さんが私と同じ大学病院で帝王切開したんだけど、3日で退院だった！

（その後見学に行った調理院でも「ああ、あそこは3日で退院なのよね、人が多いから早く出てってなるみたい。帝王切開したならもっと長く入院しなきゃいけないのに。」と言ってました。）

他の方のブログを読んでたらやはり帝王切開後3日で退院だったとか、（5~6日の方もいましたが）

というのを聞いて、恐らく私も3日で退院？！
手術後3日でうちに戻るなんで絶対無理！と思ったからなんです。

ぼんの時術後3日なんて、点滴してたしまだまだ激痛で亀よりも遅いスピードでしか歩けなかったし、母乳だってまだまだ出ない時だった。
（ちなみにぼんの時の病院は帝王切開の場合は9泊10日で、退院する時は痛みはもうほとんどありませんでした。）

手術したんだから短くても一週間は入院だろうと思っていた私の予想を大きく裏切りまさかの3日！

ということで調理院に行くことにし、見学に行ってきたのでした。

お義姉さんが家から近いところを調べてくれて3ヶ所見学。

人気の個人病院なんかは同じビル内にあったりするそうだけど、私が見に行ったのはどこもビルの1～3フロアに入ってる、という調理院。

まあどこも内容は似たり寄ったり。

・臨月の写真撮影＆赤ちゃんの50日撮影は無料でついてくる

・産前産後マッサージ付き、ヨガ教室あり、韓薬（漢方）処方

・母乳育児に力入れてます

などなど。

桶谷式という言葉も2ヶ所で出てきました。

あとは部屋の感じと施設やスタッフの雰囲気。

一番始めに行ったところが去年できたばかりと言うことで、一番きれいで最初からそこに惹かれましたが、

・スタッフの感じもよく、説明が詳しかった

・小児科医が常駐

・新生児室（最大10人）に常に3人のスタッフがいる（他は2人が普通）

・赤ちゃんのコットにカメラがついていて部屋でも24時間赤ちゃんを見ることができる

・座浴器？が部屋にある、

・食事は部屋で（食堂でみんなでというのは私はイヤだったので）

・おまけに食事がすごくおいしそう

・授乳時には部屋に赤ちゃんを連れて来てくれ、その都度指導してくれる

・周りが住宅街なので窓からの景色がゴミゴミしてなく静かで日当たりもいい（他の2つは街中だったので、窓の外は隣のビルっていうのが多かった）

っていうのが他の2つにはなくて、一番始めに見に行ったところに決めました。

ここに行った韓国の人のブログもいくつか見ましたが、どの人も↑上記の点がよかったと言ってました。

一番高かったけどね

小雪のとき、テレビで2週間10万円なんて言われてたけど、そんなとこソウルにはないんじゃないかな。

私が見に行ったところもカンナムとかの高級なところではないけど、二週間で300万ウォン（27~30万円）は下りませんでした。

基本は二週間みたいだけど、第二子だしぼんがいるので、私は一週間にしました。

もっと長くいたい！ってなるのか、
このくらいで十分だったって思うのか、
また入ってから報告したいと思います(^-^)/





iPhoneからの投稿

31週 同僚先生とカフェ＆他院でみてもらう

火曜日、久しぶりに友達に会ってきました。
日本で働いていた時の同僚先生2人。

一人は私と同じ2年前にソウルに来て、学院で日本語教師として働いてたけど、契約を終了し今月日本に帰国。

もう一人は、カナダで出会った韓国人の彼との長年に渡る遠距離恋愛を実らせ今年の1月からソウル郊外で暮らし始め、明日テジョンで結婚式！

残念ながら私は結婚式に行けないので、3人で韓国で会うのもこれが最後ということで、わがままを言ってうちの近所まで来てもらいランチ＆お茶。

cafe source

久しぶりの外出＆楽しいおしゃべり＆とってもいい天気で、幸せなひと時でした


そして前のブログで、今行ってる大学病院の診察が不安で他の病院で見てもらおうかなと書いたけど、お友達が行っていた病院を紹介してもらい昨日行ってきました。

前回の妊娠のこと、その時子宮頸管無力症のような症状があったこと、双角子宮のこと、最近お腹が張ること、通院してる病院では前回超音波で見てもらえなかったことなどを話したら、経腹超音波、経膣超音波、内診もしてくれました。

結果、赤ちゃんがちょっと下がってるけど、頸管は長さがあるし(3.6cm)もうすぐ33週だから、家で静かに過ごしていれば大丈夫とのことでした。

ちなみに頸管は妊娠初期からずっと3.8cm前後です、私の場合。
ちょっとだけ短めなのかな？
でも韓国では問題なしみたいです。

ぼんのとき22週で1.8cm~2.2cmだったことを考えると、今回は長さを保ててます

ただ赤ちゃんが少し下がってるっていうのがちょっと心配だけど、知ってたら普段の生活から注意しながら過ごせるから知っといてよかったと思います。

正期産までこのまま何事もなくおうちで過ごせますように。

今日もありがとう。



iPhoneからの投稿