帰国準備

最近夜中の授乳の後眠れずこんな時間に更新。

この一週間バタバタで、荷物整理がやっと落ち着きました。

明日（もう今日か）午前中に船便は配送。

あとはEMSで送るものとスーツケースに入れるものをまとめて…。

しかし、二年前船便8箱で来たのに、今回は船便10箱（しかも二年前より一回り大きいダンボールなのに）＆EMSが既に5箱。

日本のうちは今のアパートの半分の広さしかないっていうのに、この荷物収まるのか？！


ぼんは昨日でオリニチプも最後。
本当にいい園にめぐり逢えて、お友達もたくさんできて、色んな経験もさせてもらって、ぼんもオリニチプ大好きだったから転園するのが本当に残念。

でも日本の幼稚園でもお友達いっぱいできて楽しく過ごせますように！！

ぼんが「楽しい！行きたい！」って思う幼稚園にめぐり逢えますように！

私もあれだけ日本に帰りたいって思ってたけど、今は寂しい＆名残惜しい気持ちでいっぱい。

しかもiPhoneが壊れちゃって（サービスセンター行ったけど結局ダメでした）連絡が取れず会えなかったお友達も(T_T)

ソウルで最後の週末。
まだ荷物整理は終わってないし、バタバタする予感大だけど楽しもう♫

9月30日に日本に帰国します

iphoneがわかめスープの中に…

チュソク終わりましたね。

今年はほとんど何もせず、すっごいラクをさせてもらいました

それはおいといて、すっごいショックなことが…

先週の日曜日、わかめスープの中にiphoneの上半分を落としてしまいました

すぐ拾い上げて、夫にカカオをして、そこまでは大丈夫だったから

きっと大丈夫よね～と思いながら、電源を落として

（水没させたら電源をすぐ落とす、と前に見たことがあるので）

数時間後に電源を入れてみたらつかない！

で、ネットで検索して水没からの復活方法を試して

（ジップロックの中に乾燥材と一緒に数日入れておく）

月火水木と待ち、昨日の夜にいざ電源を入れてみたけど

つかなーい

もうすぐ日本に帰るから、この電話自体が使えなくなるのは

まあ諦めがつくんだけど…

二年間の韓国生活の写真・・・

特にぼんの成長と、妊娠中に毎週撮っていたお腹の写真と、

弟君の成長写真

（友達との写真はＦＢにあるから大丈夫）

ああ…

やっぱり小まめにバックアップを取っておくべきだね。。。

ああ…

ショックだ…

ショック…

最近の弟くん（２か月）

最近の弟くん

かわい～く笑ってくれるように

癒されます～

アー、ウーとおしゃべりも

こっちが話しかけるとそれに応えるようにお話タイム

こぶししゃぶりも益々激しくなって、夜中と朝はこれで起こされます

首もだいぶしっかりしてきて、音がする方とか気になるほうをキョロキョロ見たりしてます。

最近はまた夜中の授乳は一回に落ち着いてきました。

この前は21時～4時半まで寝続けて、おっぱいがガチガチになって
痛くて寝られなかったので、おむつ替えて起こして飲んでもらいました。

もうすぐ朝まで寝るようになるかなー。

ぼんの時は確か4,5ヶ月で朝まで寝てくれるようになった覚えが。

寝る時は抱っこじゃないと寝ないのは相変わらず…

どうせいつかは抱っこで寝かすのは重くなってできなくなるのだから
添い寝トントンで寝かせたいんだけど、泣き声に負けてしまいます
（ぼんの時は1歳ちょっとだったかな？
突然今日から抱っこじゃなくて添い寝で寝よう、ってして初日は1時間以上かかった気が…）

ぼんの時は初めての子育てで余裕がなかった気がするけど、
二人目はギャン泣きしてる声や顔も「かっわいーねー」なんて思って、
高齢出産だし、これってばあばの心境？なんて思いながら子育てしてます



iPhoneからの投稿

ロタだけ接種

先週弟くんの予防接種に行って来ました。

先月二ヶ月になった時も行ったんだけど、ちょっと微熱があったのと、
肺炎球菌とヒブは日本と韓国のでは違うかもしれないから、と言われ打てなかったんです。

で、日本のかかりつけ小児科に確認したら、韓国で一回目を打ってきて下さいとのことだったんで、受けに行ったんです。

が、肺炎球菌は韓国では13価（13種の菌に効果がある）、日本では7価のワクチンで
違うのを打つとちゃんと免疫がつかないかもしれない、これからずっと日本なら日本で打ったほうがいいと言われ、
結局ロタしかできませんでした。

で、家に帰ってネットで調べたら日本でも今年中に13価が認可され、
来年から導入開始みたいです。

ってことは、追加接種は13価になるんだよね？
どうなんだろう…。

ロタは世界共通ワクチンとのこと。

ちなみに3回接種のロタテックを接種。

100,000ウォン。

日本の小児科は8,000円だそう。

大体同じだね。

弟くんは不思議そうな顔をしてたけど、上手に飲んでました。

日本に帰ったらすぐ肺炎球菌とヒブと四種混合やらなきゃ！

幸いB型肝炎二回目とBCGは終わってるから、スケジュールは大丈夫そう。

あと、インフルエンザって6ヶ月から打てるようになったんだね。

ぼんの時は1歳からだったけど。

やっぱり5年も経つと変わってるね。

10月から12月まで予防接種月間だわ～。



iPhoneからの投稿

私とぼんの韓国語

先週の金曜日、義姉からこんなカカオが。

봉 몇시에 데리러 가?
ぼん、何時に迎えに行く？

その日は習い事だったので、5時過ぎに終わります、と返事をしたらこんな返信が。

어린이집서 늦게 오네.일찍 끝나면 뭐 좀 전해주려했지. 다음에 기회봐야겠네.
オリニチプから遅く帰るんだね。
早く終わるならちょっと伝えたいことがあって。
また今度ね。

あれ？今日習い事だっていうの知らないんだ、それに伝えたいことって何？
すっごい気になる…

義姉が働いてる小学校はうちのアパートの前にあるので、すぐ会える距離なんです。

もしかしてシアボジ入院してる時毎日お見舞い行かなかったからその事でお小言？

日本に帰るなって引きとめられる？

シテクにいる時に話さないで、私一人の時に話したいなんて、
絶対よくないことだ！

などと怖い妄想炸裂

ドキドキしながら

今日習い事行く日でそれが終わるのが5時過ぎなんです。
伝えたいことって何ですか？

と返事をしたら

아냐.나중에 .
ううん、後で。

とそっけない返事。

えーますます気になるんだけど

と思って一連のやり取りを夫に話して、「伝えたいことって何だろう？怖いんだけど…」

と言ったら

違うよ！
何かあげたいものがあるってことだよ！

と。

え？だって전하더って伝えるってことでしょ？

違うって、あげるって意味。

えー？！そうなの？

전하더＝伝える
としか習ってなかったから知らなかったよ。

調べてみたら

勉強になりました

やっぱり私の韓国語全然まだまだだー

お姉さんにしてみたら「あげたいものって何ですか？」って返事した私

物欲しそうに見られたかもー

しかもそのやり取りがあった後、普段は自分から行かない私が突然シテクに行ったのね、シアボジが退院したから。

だから余計…。

なに？akiそんなに欲しいの？！
って思われたかもー


それとは反対にやっぱりぼんはネイティブ。

日曜日の朝、義姉からどこか行こうか？
っていう電話がかかってきたんだけど、
前の日に熱が一時39度まで出ちゃって
日曜日はもう下がってたんだけど、
ぶり返すかもしれないから行かせたくなかったのね。

しかも金、土とシテク行ってたから3日連続もやだったし
ぼんも行きたくないと言ってたから。

だから「熱はないけど、のどが痛いから家で休みます」って言いなね～とぼんに言ったらその通りに韓国語で言ったの。

そしたら義姉が「家で休むの？」って聞き返したの。

で、ぼん

엄마가 집에서 쉬래요.
お母さんが家で休みなさいって。

なんて言っちゃったよ

余計な一言まで韓国語で言っちゃうぼん。

もう迂闊に話せないわー


iPhoneからの投稿