夫婦別姓にして、
不便さや困ることはほとんど無く、
ほぼ?独身と変わらない感じだったのですが、
毎日夫の苗字を名乗る事が起きました。
それは…
海外への引越し✈️
夫婦別姓にして
結婚してもあまり独身時代と変わらない!
と思っていましたが、
海外での生活が始まるということで…
あ・・・
名前、どうしよう…
私の名前…
絶対発音出来ないよね!?
名前は杏菜、ANNAで問題なし、
だけど
名字!!!!!
少し長めだし、
発音もスペルも間違えられる自信があり過ぎる 笑
Otani さんやWatanabe さんならちゃんと発音してもらえそうですが
私の名字はアメリカではメジャーじゃないので、
これは普段の生活で支障が出そう…
特に電話で綴りを説明するには面倒だしストレスになるのが目に見えている
アメリカでは日本のように戸籍登録が無く、
銀行口座を開くのもパスポートと同じ名前にする必要がなかったので、
夫の苗字を使うことに!
結局仕事でも夫の苗字を使い、
ほぼ全て日常的に夫の苗字を使う事に。。
そうしたら、
非常に、
楽でした
名前を聞き返されたり、
スペルを間違えられることもほぼ無く、
私に名前がAnnaだからか、
メールのやり取りだと、
日本人とかアジア人としてとか、外国人というより、
アメリカ人/現地人としての扱いで結構スムーズでした。
(多分電話は発音でバレてる?)
現地在住者なのに、いちいち観光客として扱われると何かと面倒だしストレスなので、これは良かったことかと思います。
あと、
仕事面。
夫の姓プラス私の名前だと、
もうどの人種なのか不明なので、
私宛のメールや電話、
日本人からの問い合わせでも、
ほぼ英語できました 笑
面白いのが、
社内の日本人からの問い合わせ、
役職が上の偉い人から来る時、
私が日本人だと分からないで電話をかけてくる時、
とても丁寧
特に英語が苦手な人であればあるほど、自信の無さの表れか、低姿勢な印象。
でも、
日本人だと分かると急に横柄な話し方に変わったり…
こういうの人柄出ますよね。
たまにこういう日本人からかけてきた電話で、
英語で話してきているのだからと、英語でそのまま返し続けることもありました 笑
(だって日本語話せますか?って相手に聞かれていないので、辿々しい英語だからといって急に日本語に切り替えるのもある意味失礼ですしね)
というわけで、
仕事上で非日系と見られることもありましたが、(あくまでも見えない相手からの場合ですが)
名前がザ・日本人だと、日本からや日本人からの問い合わせが集中したり頼られやすくなるので、
それを回避できるのも私としてはちょうど良かったです♪
この人何人なんだろう?
日本語話せるかな?
分からないから英語だよね?
位のアプローチのされ方が、
海外暮らしとしてはちょうど良かったです。
(ちなみに私みたいな何人が判別出来ない名前の人で日本人の人、結構海外にいました。
あとは複合タイプのお名前の人も結構いて、あ、日本にゆかりのある方かな?と思って話しかけやすかったり、勝手に親しみを持ったり、などあったので、複合タイプの名前も素敵だなと思いました♪)
日本人を全面に出したい、出した方が便利な場合は職場でだけでも日本の姓を使うのが良いかもですが🙆
寿司職人とか日本人であることがプラスに働く職業の人など
そんなこんなで、海外生活は夫の姓を名乗っていたので、
夫と結婚している感というか、
私達は夫婦で家族、
という感覚はやはり感じたのは確かです。
ただ、
日本に帰ってきて、
また自分の姓を名乗る夫婦別姓スタイルに戻った時、
ちょっと変な感じは少ししました。
というのも、
海外で、
苗字を何かに登録したり、予約時に使ったり、手続き関連では使うのですが、
会話などではあまり使う機会がありませんでした。
何故なら、
ファーストネームが基本だから!
日本に戻ってきて、
なんと苗字を使う機会が多いこと!
仕事、お店の予約、クリニック、役所、初めましての人へ名乗るのは常に苗字の方。。
苗字も私の名前ではあるのですが、
なんだか
名前(個)を失った気分
何だろう、うまく言い表せられないですが、
ずっとファーストネームの方で呼ばれていたのもあって、
不思議な感覚でした。
今は慣れましたが、
それだけ日本では苗字の方が多用する社会なのかもしれません。。
それもあって夫婦別姓について
賛否両論あるのかもしれませんが、
みんなそれぞれの事情や思いがあるのだから、
選択肢があっても良いのでは?
と思います。
夫婦別姓については終わりです🔚
毎週頼んでいるオイシックスがありますが、
急に届くお野菜の定期便、
重なって届きました 笑
季節の美味しそうなお野菜が届いて嬉しいです
重なっても、新鮮なお野菜は体に良いし、
蒸し野菜にしたら簡単に消費できるので有り難いですね♡
お野菜関係は色々あるので試してみるのおすすめです