結婚後今回初めて日本で年末年始を迎えまする。私はおせちとかお餅とか楽しみにしておりますが、親戚も来たりするので、それなりに旦那に説明しなくては行けないのが、面倒くさいかも。
去年はスカイプでみんなに
あけましておめでとうございます

を日本語で言うところまでいけた。
が、すでにこの言葉も忘れつつある旦那。
そこにさらに
今年もよろしくお願いしますします

を付け足したいと思っている私。
どんなにゆっくり言っても、リピート出来ない旦那。


今年もよろしくお願いします、に集中すると
明けましておめでとうございます
が言えなくなる。
こりゃ、ダメだ





と諦めかけたが何か良い方法は無いかと考えて見た。
そうだ、韓国語の歌を覚えた時にやった空耳方式でこの日本語を英語にしてみたら良いじゃ無いかと。

ちなみに練習した韓国語の歌は古いけどこちら

そして歌では無いけれど
今年もよろしくお願いします
を英語にしてみたのがこちら
しかし、このカンナムスタイル、よく出来てるよね〜〜


































