弊社の屋号は

ｈｙ東京探偵事務所

です。

これ、「エイチワイ」とそのまま読んでください。

稀に、「ハイ東京探偵事務所ですか？」

とお電話をいただきますが、

「エイチワイ東京探偵事務所」ですので、よろしくお願いします。

弊社、社内でもこの「ｈｙ」の意味について、いろいろと意見が飛び交っております。

お客様や社員から「ｈｙの意味ってなんですか？」

とよく質問を受けますが、

「ご想像にお任せいたします。」

と答えさせていただいております。

社員たちが、会社の理念から想像して、幾つか候補はあるようです。

①　humane yourself

訳　：　あなた自身の為に、人情のある調査員の集まり。

　　　　あなたには人道的な人生を歩む権利がある。

②　humanity　yield

訳　：　人間性のある結果を引き起こす。

　　　　人間性を持った調査員があなたに利益をもたらす。

③ hyogo

訳　：　兵庫県（私が兵庫県出身だから・・・）

（訳には、強引な部分がございますがご了承ください。）

いろいろ考えることは、素晴らしい事です。

想像力が豊かな社員たちに感謝です。

株式会社J.P.A.(Japan Progress Agency)

hy東京探偵事務所池袋オフィス（24時間対応）

TEL：03-6802-8160
FAX：03-6802-8161
MAIL：info@hytokyo.co.jp
所在地：〒171-0014　東京都豊島区池袋2-49-13杉山ビル2F
探偵業届出番号：東京都公安委員会　第30130308号
探偵業開始番号：東京都公安委員会　第30110315号

hy東京探偵事務所町田オフィス（24時間対応）

TEL：042-732-3534
FAX：042-732-3263
MAIL：machida@hytokyo.jp
所在地：〒194-0013　東京都町田市原町田2-7-6-306
探偵業届出番号：東京都公安委員会　第30110313号

hy東京探偵事務所横浜オフィス（24時間対応）

TEL：045-827-3890
FAX：045-827-3894
MAIL：yokohama@hy-tokyo.jp
所在地：〒244-0814　神奈川県横浜市戸塚区南舞岡1-24-21
探偵業届出番号：神奈川県公安委員会　第45130061号
探偵業開始番号：神奈川県公安委員会　第45120105号

探偵　東京