日韓夫婦♡in Busan

日韓夫婦♡in Busan

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

07Mar
- [맛집]相生ラーメン
  あんにょんはせよ、MIKAですこの間、釜山海雲台にあるラーメン屋さんに旦那さんと行ってきました美味しかったのでシェアさせて頂きます住所:부산 해운대구 해운대로383번길 2323, Haeun-daero 383beon-gil, Haeundae-gu, Busanお店の名前:상생라멘 * 相生らーめん醤油ラーメンのお店でしたカウンター席:8席テーブル席:2席有ります私は九州 "福岡"出身で昔に両親が豚骨ラーメン屋をしていたので醤油ラーメンは結構無縁なラーメンで人生で初めての醤油ラーメンが韓国にあるお店で食べるとは思ってもいませんでした2月にイベントで日本人を連れて行くと、ラーメン一杯無料になると言うことでありがたく行かせていただきましたメニューの写真撮ったつもりだったけど撮られてなくて引用させて頂きました醤油ラーメンと韓牛大腸のラーメン、蟹クリームコロッケ、ミニ豚カツを頼みました食べた感想は、、、美味しいっこのお店、今結構Instagramで取り上げられてて並んでる理由がわかりました日本に帰れず早1年、、充電できた気がしますって言っても醤油ラーメンは初めてでしたが日本の昔の音楽流れてて良い感じでしたチャーシューが柔らかくて美味しかった妊娠してなかったら檸檬サワーも飲みたかった次来るときは、檸檬サワー飲みます綺麗にスープまでっ最寄り駅は、ベクスコ駅6番出口市場の中にありました相生らーめん Instagram相生らーめんのInstagram貼っておきます気になった方はぜひっ
05Mar
- 【釜山妊婦さん必見です】妊娠３４週目突入‼‼
  あんにょんはせよMIKAです‼‼久しぶりにブログを書くような気がします８月の最初に妊娠が分かってから、、８カ月が過ぎましたあまりにも時間が過ぎるのが早い‼‼お腹の赤ちゃんも無事に、成長しております‼‼今日で３４週目+３と言うわけで、、막달검사と백일해 예방접종を無料で受けて来ましたまず、、막달검사って백일해 예방접종って何ーっ❓てなると思います私は正直なりましたㅋㅋㅋㅋㅋ막달검사は臨月検査(尿検査、血液検査、胎動検査、X-RAY検査、心電図)基本の検査はこの４つなのですが、病院によってはプラスで検査がある場合も！백일해 예방접종は、百日咳予防接種です！日本ではあまり大人は受けない予防接種みたいです‼‼百日咳についてこどもとおとなのワクチンサイトワクチンと病気について【百日咳について】　ワクチンと病気に関する情報を簡単検索！www.vaccine4all.jp釜山では多文化家族は無料で検査を受けれます백일해 예방접종(百日咳予防接種)は、27週～36週の間막달검사は(臨月検査)は34週～36週の間で受けれます。行ったり来たりするのが面倒だったので私は34週目に入ってから二つ一緒に受けました！【手順】海雲台の保健所の場合書類準備　주민등록등본　住民票謄本　800㌆　近くの役所で発行。주민등록등본 住民票謄本산모수첩 母子手帳외국인등록증 外国人登録証　を持って近くの保健所に行って막달검사 と백일해 예방접종を受ける為に추천서(推薦状)を受け取りに来た事を伝えたら用紙を渡されて名前　住民登録番号　住所　電話番号等　書くように指示されます‼後はその紙を貰ってそれを持って"인구보건복지협회"に行って貰えればOK부산 수영구 수영로 425　남천역2番出口からまっすぐ歩けばあります‼인구보건복지협회 부산광역시지회 : 네이버방문자리뷰 1582 · ★4.45naver.me体温測定して館内に入ったら、막달검사と백일해 예방접종を受けに来たこと。保健所で貰ってきた추천서(推薦状)を渡したら、、紙２枚と待機番号票を渡されます。記入してたら番号呼ばれて本当だったらそこでお金払うのですが無料なので払わずに座って待ってると名前を呼ばれます。(※もしも追加で検査を受ける項目がある場合この時に伝えたらGood)治療室に入って先生？に何週目なのか聞かれて答えたらそこは終わりｗｗ外国人なのを知っているのか働いてる人が親切に教えてくれました次に백일해 예방접종を受けるのに呼ばれて　入ったら左肩を出すように言われて上腕筋のとこに予防接種を受けました。(終わって家について肩が痛いし重かったですｗｗｗ)３階に上がるように言われて３階に上がったら　そこにいる人に指示されるがままに行動したら良いと思います＾＾衝撃的だったのが尿検査。。ｗｗｗ紙コップ渡されて1/3ぐらい尿を入れて来て下さい。って言われてトイレ行ったらトイレにその紙コップ置くとこなくて来た道をおしっこが入った紙コップと共にｗｗ歩いて戻ったという。。トイレの個室も２つしかないしトイレ狭いし並んで待ってる人が居るしでｗｗまぢかっｗｗｗって思ったけどｗｗｗ手で見えないように被せるようにして持って行きましたｗｗｗほとんどの人はお尻に入れる綿棒のやつする人がほとんどなのでｗｗ少し恥ずかしかったですｗｗｗママ頑張りましたｗｗそれから心電図する部屋に連れて行かれ、、胸上まで洋服上げてください言われクリームを塗られゴム球を胸のとこに装着して、、足首の方にも機械みたいなのを装着動かないで下さい。っと言われじっとして　心電図終わったら心電図の検査結果はその場で貰えます‼次に血液検査！血液型は変わることなくB型でした血を４本程抜いて。。耳にも針みたいなやつをチクっとしました血がどれくらいで止まるのかを調べると言ってらっしゃいましたそれから上の服を着替えて来るように言われ　更衣室に案内されて着替えて出たらX-RAYを撮ります！ネックレス、ピアス、下着✖撮るときは胎児に負担が掛からないようにお腹に装着して撮影します‼終わったら着替えて終わりになります‼【私の場合、産婦人科に検査を受けに行くと伝えていたので　何の検査が必要なのか聞いたら教えて下さるので、その通りに検査を受けて来ましたプラスで検査を受けて来るように言われていたのでその費用は別途掛かりました8000㌆でした最初計算する時に言っていなかったので最後に計算しました】とりあえず今回受けて来て　まずは通ってる産婦人科に인구보건복지협회で検査を受けることを伝えるのが第一です！私の通ってる病院では血液型検査　혈액형검사 A.B.O Rh貧血検査 빈혈검사 CBC尿検査 소변검사 UA腎機能検査　신장기능검사 RFT肝機能検査 간기능검사 LFT血液凝固検査 혈액용고검사 PT,aPTT心電図検査 심잔도검사 EKG電解質検査 전해질검사 Serum Electrolyle胸部X-線検査 흉부 X-선 촬영 Chest PA胎動検査 비자극검사(태동검사) NST不規則抗体検査　微生物培養同定検査 불규칙 항체검사/미생물배양 및 동정검사 Ab.screening Test－受けた　－受けてない　－追加　このように受けて来ました‼‼結果は自動的に郵送されるみたいです！(※２週間程で郵送されるみたいです)私は３月３日に行ったのですが次の産婦人科の予約が３月１３日で間に合わないので、もう一度訪問して受け取りに行くつもりです！検査結果が出たかは、네이버카페 ”맘마맘부산"を検索して”삼모검사 결과여부 확인 게시판"を見ていただければ　結果が出たか知ることができます‼リンク貼っときます‼맘맘맘부산(임신,출산,육아,예방접종,보건증,채용검진,실습전) : 네이버 카페cafe.naver.com産婦人科で受けた場合10万㌆～15万㌆程するみたいです高すぎてｗｗガクブルですよねっｗｗｗ実は私もこの情報は知らなかったのですが韓国人で妊婦友達の子が教えてくれて知りましたこういうのって旦那さんが調べたりするのって結構難しいことだと思うので‼‼少しでもお得な情報等　あったらブログにアップしていこうと思います長々と読んで頂き　ありがとうございます良いねお願いします‼‼
10Feb
- 日本の免許を韓国の免許証に切り替え！（in 釜山）
  あんにょんはせよMIKAです今回は日本の免許証を韓国の免許証に切り替え方をシェアさせて頂きますまず韓国で運転するには、　①日本で国際免許証を取得　②日本の免許証を韓国の免許証に切り替える　③韓国で免許証試験を受けて取得といった①②③の方法がありますそれぞれのメリットとデメリットは①日本で国際免許証を取得メリット日本で申請できる。申請費用が安い。デメリット有効期限が短い【発行日から1年】更新不可能。【再度申請する為には帰国しなければいけない。】適した人日本の免許証を所持していて、韓国滞在1年以内の方②日本の免許証を韓国の免許証に切り替えるメリット有効期限が長い。【10年】取得費用が安い。デメリット韓国で免許交付される際に日本の免許証を一時的に預けなければいけない。【帰国際に返却可能】書類、写真等　手間が掛かる。【1日あれば取得可能です！】適した人日本の免許所持者で、韓国での滞在予定期間が1年以上住まれる方③韓国で免許証試験を受けて取得メリット取得後　日本の免許証に切り替え可能日本の免許証を預ける必要がない。デメリット①と②に比べたら　費用と時間が掛かる適した人日本の免許非所持者。私は元々、日本で国際免許証を取得して韓国で運転していましたが、コロナの影響で日本に帰れないのもあり、今回韓国の免許証に切り替えました！では本題に入りまして、、韓国の運転免許証に切り替える際に必要な書類は、、申請書・・・韓国の運転免許試験場・(ソウルグローバルセンター)に置いてあります。日本の運転免許外国人登録証パスポート写真(３×４cm) ３枚・・・6ヶ月以内に撮影した証明写真日本運転免許証証明書・・・日本大使館・領事館にて発行➡（発行の際に日本の運転免許証・パスポート・外国人登録証が必要です）　手数料22,000㌆出入国事実証明書・・・お近くの市町村の役所で発行（出生年度から現在まで）外国人登録証が必要です。　発行料　2,000㌆手数料・・・부산 남부 자동차운전면허 시험장の場合(視力検査　6,000㌆)＋免許証発行手数料(8,000㌆ or 10,000㌆)免許証発行手数料は、二種類あります！8,000㌆の場合・・・ハングル表記のみの免許証。10,000㌆の場合・・・ハングル+英語表記の免許証となります！！ってことは、、10,000㌆のハングル+英語表記の免許証は国際免許証としても使えるんです！2,000㌆しか差がないのに。。ｗｗｗｗ　海外33カ国で運転が可能だそうです‼‼日本でも運転が可能です！その試験場に日本の免許証を一時、預けなければいけません！なので日本の免許更新日はしっかり覚えておかないと日本の免許更新日が過ぎた場合　日本の免許証が無効になりかねないので注意が必要です‼‼日本に一時帰国される際に、預けた試験場に航空券を予約した証明書と韓国の運転免許証・パスポートを持っていけば返却されるとのことです！発行時間は私の場合20分程待ちました出入国事実証明書・・・출입국사실증명서最後まで読んで頂きありがとうございます。もし分からないこと　気になることが　ありましたらコメントでもメッセージ下さい！
09Feb
- 昔使ってたアプリ！カップルお勧め！
  あんにょんはせよ～MIKAですたまたま今日昔使ってたアプリを見返してたらBetweenというカップル向けのアプリを思い出したので紹介します비트윈 Between - Google Play 앱지금 연애하고 계신가요? 커플만의 특권, 커플앱 비트윈을 시작하세요! 비트윈은 커플전용 어플로 사랑하는 남친, 여친, 애인과 더 사랑스럽게 소통하고, 소중한 추억을 손쉽게 저장할 수 있는 어플입니다. #연인과 더 사랑스럽게 대화하세요! 커플앱 비트윈에서 풍부한 무료 이모티콘과 내 얼굴로 만든 움짤로 더 사랑스럽게 채팅하…click.glここ最近どんどん日韓カップルの方々が増え始めて普段はラインやカカオを使用しているカップルさん達が多いようですがこのBetweenは二人だけで楽しめるアプリです昨日も色々ありましてまず最初に始める時に重要なのが、、「せーのっ！」で2人同時にスタートする事Betweenは、お互いが、2人の電話番号を入力して認証しないと使えないです。もしも片方だけで接続申請を送った場合、認証期限はたったの24時間しかないので注意が必要です。そこから登録できればホーム画面二人だけのアルバムからスケジュールまで日韓カップルさんだと　付き合って何日なのかも　登録さえすればホーム画面に出てくるのでお勧めです久しぶりに旦那さんと使おうかな～？って思います通知音も他のアプリと被らないから　良いなって思います二人だけの特別なアプリってのがキュンキュンするポイントだと思います今日も最後まで見てくださってありがとうございます最後にまたリンク貼って置きます‼‼비트윈 Between - Google Play 앱지금 연애하고 계신가요? 커플만의 특권, 커플앱 비트윈을 시작하세요! 비트윈은 커플전용 어플로 사랑하는 남친, 여친, 애인과 더 사랑스럽게 소통하고, 소중한 추억을 손쉽게 저장할 수 있는 어플입니다. #연인과 더 사랑스럽게 대화하세요! 커플앱 비트윈에서 풍부한 무료 이모티콘과 내 얼굴로 만든 움짤로 더 사랑스럽게 채팅하…bit.ly비트윈 Between - Google Play 앱지금 연애하고 계신가요? 커플만의 특권, 커플앱 비트윈을 시작하세요! 비트윈은 커플전용 어플로 사랑하는 남친, 여친, 애인과 더 사랑스럽게 소통하고, 소중한 추억을 손쉽게 저장할 수 있는 어플입니다. #연인과 더 사랑스럽게 대화하세요! 커플앱 비트윈에서 풍부한 무료 이모티콘과 내 얼굴로 만든 움짤로 더 사랑스럽게 채팅하…bit.ly
01Feb
- 初めての写真撮影！
  久しぶりに更新しますMIKAです‼‼実は、、昨年の８月に妊娠が発覚して、今現在妊娠８か月目です３０週目に突入しました初めての妊娠..コロナで日本に帰ろうにも帰れずで色々と不安な事もたくさんありまずが。。旦那さんの協力もあって今に至ります残りのマタニティ生活楽しもうと思います今回人生で初めてフォトスタジオで撮影してきましたその経緯は、、베이비메모리즈 일등맘산모교실を申請したことで当選したとのメールが入りました実際はよくわかりませんが。。申請した方々全員に当選と送られるのかもしれませんが外国人の私からしたら..”マタニティフォトは撮りたいけどどうやって申請したら良いのか、わからない”ってのが正直な思いでした。旦那さんも全然わかってないってのもあって当選の電話が来た時に大体の日にち（臨月入る日）を予約しました（当選した内容は고급앨범10P(만삭2P+50일2P)+엣지별자리액자1점でした)베이비　파스텔스튜디어http://www.babypastel.com/new/ベイビーパステルスタジオは韓国でも店舗の多い写真館のようです！そこから自分が住んでる近いスタジオを選ぶのも良いですしスタジオによっては、コンセプトが少しずつ違ったりするので自分に合ったスタジオを予約されるのも全然OKだと思います私は今回一番家から近い파스텔스튜디어 해운대점で予約しました撮影する一カ月前ぐらいにコンセプトの写真(URL）が送られてきましたそこから二つのコンセプトを旦那さんと選びましたこんな感じで　コンセプトは様々でコンセプトによっては有料（5万㌆）も有ります今回私達夫婦が選んだのは、、このラウンドセミとクリーミーのコンセプトです！！撮影当日に必要な物などメールが来ます！★ 만삭촬영 준비 ★1. 촬영시간 최소1시간 전 도착!　撮影時間　最低１時間前に到着。2. 헤어는 샴푸 후 말리고 오세요　髪はシャンプー後　乾かして来てください。3. 메이크업은 마스카라 제외하고 꼭!하고 오세요~　メイクアップは　マスカラ以外　必ずして来てください。★스튜디오에선 촬영용 수정메이크업만 진행★　スタジオでは　撮影用　修整メイクのみ行います4. 일반속옷 착용-상하의 흰색, 살구색(임산부 속옷금지XX)　一般の下着　着用＿上下　白色　又は　肌色。(妊産婦下着禁止)*입고벗기 편한 남방류 착용하고 오시면 편해요*　脱ぎ着が楽なシャツ類を着て　来られると楽です。5. 바디로션, 오일 xx, 겨드랑이 제모는 꼭!!　ボディーローション、オイル×　脇毛の処理は必ず6. 아버님 의상-정장바지, 흰색와이셔츠, 구두(검정양말)　お父様　衣装＿スーツのズボン　白のワイシャツ　靴（黒い靴下）7. 캐주얼촬영 원하시면, 커플의상 준비　カジュアル撮影をお望みの方は　カップル衣装　準備9. 애장품이 있으면 챙겨주세요 (결혼반지,배넷저고리...)　愛蔵品がある場合　持ってきてください。(結婚指輪、肌着等…)10. 초음파사진 챙겨주세요　超音波写真を持って来てください。11. 초음파영상 핸드폰에 담아오세요(꼭!편집해오세요)　超音波動画を　携帯に入れて来て下さい。（必ず編集してお越しください。）-애기심장소리 구간 10초　＿赤ちゃんの心臓の音　区間10秒-애기얼굴 또는 꼬물거리는 모습 구간 10초　＿赤ちゃんの顔　又は　動いてる姿　区間10秒メールはこのように来てました愛蔵品は　靴下、胎名入りの肌着、人形を準備しました私の娘ちゃんの胎名はまるですいざ撮影当日化粧はいつもより入念にして向かいました！旦那さんはヘアーメイクがないのもあって撮影当日に髪を切りに美容室へ必要な物を準備してスタジオへ…スタジオに着いてからは、スタッフさんにコンセプトを何にするか聞かれて私は先にメイク＆ヘアーセットをしに　先にヘアーとメイクをして衣装選び衣装もコンセプトで少し違うのでスタッフさんが持って来てくれた衣装から選びました撮影はスタッフさんやカメラマンさんに言われる指示通りにしました二つのコンセプトの中で　ラウンドセミはセミヌードでした全然知らなくてビックリしたけど、パステルスタジオの中でも人気のコンセプトらしいです！撮影は終わって、写真ができるまで待ち時間30分程個室の部屋に案内されて、大きなテレビとたくさんの写真がありましたそこからスタッフさんが来て、色々と説明を受けました！アルバム作成（マタニティフォト＋50日）は、無料なのですが、今日撮った写真の原本(写真のダウンロードファイル)を貰うには20万㌆との事でした。今日他の契約をした場合は、原本を無料で貰えるとの事でした。。他の契約はと言うと、、内容が難しくみえますが、単刀直入に言いますと撮影日に契約をすると安くなるのと色々とサービスが受けれるとの事です！実際私は、契約する気がゼロだったのですが原本なしで10P（マタニティ＋50日）のアルバムだけで良い場合、無料なのは確かで！でも原本が欲しい場合20万㌆は確実にお金が発生します。50日撮影をしたとしても原本を貰うには、また20万㌆。。計40万㌆は必要になります。ところが、、pastelAの場合100日2P＋1歳の写真2P＋マタニティフォトと50日の原本が無料で貰える（２コンセプトでアルバム18Pになります。）価格はそのままだった気がします。pastelBの場合価格はpastelAと同じで990.000㌆20万㌆も安くなります100日2P＋1歳の写真2P＋家族写真1P(アルバム20P）マタニティフォトと50日の原本が無料で貰える。契約さえすれば原本も全て貰えるはずです！pastelBからは＋でサービスまで受けれます‼‼サービスも色々で画像を参考に！pastelCを選択した場合pastelBの価格になるみたいです！全ての価格が一つ下のランクの価格になると思って貰っていいです＾＾もし気になることが御座いましたらコメントされて下さい私の分かる範囲でお答え致します！今回私達夫婦はpastelBを契約しましたどっちにしろ40万㌆払うよりかは、今回契約して＋で子供の成長が残る方が良いとの夫婦会議で決まりました分割払いでも一括払いでも　OKでした初めての撮影はかなり満足でした最後に出来た写真をお見せします！ご参考までにまだ全然修整されていない原本なのでまた後々修整された写真が出来た時にお見せしますね長々と最後まで読んで下さってありがとうございました。
10Apr
- 日本の戸籍謄本を韓国語に翻訳！
  안뇽하세용 MIKA です今回は韓国で婚姻届を出す時に日本の戸籍謄本を出すにあたって地域や役所によっては韓国語に翻訳した物を提出するように言われる場合もあります！(問い合わせされたが一番良いと思います)必要とされた時にお役に立てれば幸いですこのように見本を準備しました(○の○) ••• (○의○) ページ数にもよります!!全部事項証明 •••전부 사항 증명서本籍•••본적都•••도 市•••시 街区•••가구道•••도 区•••구 丁目•••조메•초메府•••부 町•••정 番地•••번지県•••현 村•••촌 号室•••호실(ps:県は현でも켄でもOK!)氏名•••성명戸籍事項•••호적 사항戸籍改製•••호적 개제【改製日】•••【개제일】【改製事由】•••【호적 사유】平成6年法務省令第51号附則第2条第1項による改製1994년법부성령 제51호 부칙 제2조 제1향의 의한 개제(平成と書いても韓国の人にはよくわからないだろうと思って私は西暦で書きました)【転籍】•••【전적】【転籍日】•••【전적날】【徒前本籍】•••【종전 본적】人によっては記してある場合もあるので書いときます！戸籍に記録されている者•••호적에 기록되어있는 사람【名】•••【성】【生年月日】•••【생년월일】【配偶者区分】•••【배우자 구분】夫•••남편 妻•••아내家族で配偶者は変わるので書いてある通りに!!【父】•••이버지【母】•••어머니【続柄】•••【가족 관계】長男•••장남 次男•••차남 三男•••삼남 四男•••사남長女•••장녀 次女•••차녀 三女•••삼녀 四女•••사녀もしかしたら居るかもしれないので!!五男•••오남 六男•••육남 七男•••칠남 八男•••팔남五女•••오녀 六女•••육녀 七女•••칠녀 八女•••팔녀ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ身分事項•••신분 사항出生•••출생【出生日】•••【출생날】【出生地】•••【출생지】【届出日】•••【신고일】【届出人】•••【신고인】父•••부 母•••모必要な人はどうぞっ！！【送付を受けた日】•••송부받은 날【受理者】•••수리자ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ婚姻•••혼인【婚姻日】•••【혼인 날】【配偶者氏名】•••【배우자 성명】【徒前戸籍】•••【종전호적】離婚•••이혼【離婚日】•••【이혼 날】【配偶者氏名】•••【 배우자 성명】【新本籍】•••【신 본적】【称する氏】•••【사용하는성】除籍•••제적ps:家族で記してる事が違うので必要な訳をご利用下さい!!以下。母、兄弟等が続きます。ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ以下次項•••이하 다음 사항以下余白•••이하 여백発行番号•••발행번호これは、戸籍に記録されている事項の全部を証明した書面である。이것은 호적에 기록되어있는 사항의 전부를 증명 한 서면이다.翻訳者•••번역자※※※翻訳者の名前は一番下の余白に書いて下さいこんな感じでとりあえずは婚姻届提出する際に必要かも!しれない韓国語訳の戸籍謄本でしたっ!!!!分かりやすかったなぁ~と思った方は"いいね！"の方よろしくお願いしますMIKA
07Apr
- 結婚用件具備証明書の韓国語訳
  안뇽하세여.MIKAです今回は韓国🇰🇷で婚姻届を提出する方法です！地域によっては少し異なる事もありますがご了承下さい前回の婚姻要件具備証明書を取得しましたら日本語 → 韓国語に翻訳しなくてはなりません！こんな感じでWordで作りました！翻訳は自分でしてもOK👌です!!!證第•••증제婚姻要件具備証明書•••혼인요건구비증명서名前•••성명生年月日•••생년월일本籍•••본적父•••부母•••모関係•••관계旅券番號(パスポート番号)•••여권번호発行年月日•••발행년월일상기인은, 한국인相手の名前( 주민등록번호 000000 - 000000 )과결혼함에 있어서, 일본인의 혼인요건을 구비하고 있으며, 일본의법률상 장애가 없음을0000년00월00일부戸籍謄本に書いてある市長の名前장발급의 호적등본에 의하여증명함.在釜山日本国総領事館•••주부산일본국총영사관領事 •••영사手数料 •••수수료翻訳者•••번약자こんな感じで作成したらコピーして次に!!!!MIKA
- 婚姻要件具備証明書の取得方法
  안뇽하세여 MIKAです韓国で先に婚姻届提出する方法まとめました!流れとしては、、①日本人の婚姻要件具備証明書の取得② 韓国の婚姻届の提出③ 日本の婚姻届の提出①일본인의 혼인요건 구비증명서 취득②한국에서 혼인신고서 제출③일본에서 혼인신고서 제출今回は日本人の婚姻要件具備証明書の取得方法をお教えしていきますっ!!!(🇯🇵) 👩戸籍謄本 1部 (３ヶ月以内) ✈✈✈ 渡韓 ↓ ✈✈✈(🇰🇷) 👨が準備する物 ※婚姻関係証明書 1通 (３ヶ月以内) ※身分証明書 🚗その地域にある日本領事館へ🚗↓準備した物をまとめて持って行かれて下さい！🏢在大韓民国日本領事館※※※👫必ず申請する二人で行くこと!!※※※ 👩戸籍謄本 1部(３ヶ月以内) 👩パスポート 👨婚姻関係証明書 1通 (３ヶ月以内) 👨身分証明書 🏢申請書 (大使館の窓口にあります) 💰手数料 1.3000ウォン (手数料は毎年4/1に料金改正あり!)今回は婚姻要件具備証明書の申請の仕方でした！婚姻要件具備証明書は10~20分程待てば貰えます！※戸籍謄本はスタンプ押されて戻ってきました！分かりにくいかもしれませんが読んで頂きありがとうございました！次は韓国での婚姻届の提出の仕方です!!!婚姻要件具備証明書•••혼인요건 구비증명서戸籍謄本 •••호적등본婚姻関係証明書•••혼인관계증명서申請書•••신청서身分証明書•••신분증手数料•••수수료2020/04/07 MIKA
19Mar
- ワーホリ申請の仕方。
  私は昔5年前程に韓国にワーホリしてました。福岡(出身地)から近いし親もよく釜山に旅行しに来てたのもあったので単刀直入で言いますと元カレが釜山の人だったので、ワーホリに行く事を決意しました。後々この元カレとの事とかも晒したいと思います私みたいな人が増えないように。雑談を終わらしてワーホリ申請の仕方必要な書類●ビザ申請書（添付書式ダウンロード）●パスポート本体（残存期間：申請日より6ヶ月以上）●パスポートコピー1枚（写真のあるページ）●カラー写真1枚（3.5×4.5cm、背景：白、6ヶ月以内に撮影したもの)●往復航空券及び往復乗船券(搭乗者名、航空便名、帰国日が出発日より6ヶ月以上後のもの）●残高証明書（30万円以上、１ヶ月以内の原本）　　* 本人名義●旅行日程及び活動計画書　　＊韓国語、日本語、英語の中選択●在学証明書または最終学歴証明書（卒業証明書など）　　＊1ヶ月以内の原本●手数料：無料とりあえずざっと必要な書類はこんな感じです！私は福岡出身なので往復乗船券を予約して予約証明書のコピーをしてからキャンセルして片道分の乗船券を購入しましたキャンセル料が航空券に比べて掛からないのでお勧めします！ワーホリ対象者●ビザ申請の時、18歳以上30歳以下のもの●一定期間の間、観光を主な目的として入国する者で、有効なパスポート、往復航空券、初期滞在期間分の所要経費を所持している者●扶養家族を同伴しない者●身体が健康な者ビザ発給申請書旅行日程及び活動計画書ビザ発給申請書》》🇰🇷査証発給申請書🇰🇷活動計画書》ワーホリ活動計画書📝このリンクからﾀﾞｳﾛｰﾄﾞ可能です！！分からない事があれば自分の住む近辺にある韓国領事館に問い合わせして頂ければ確実だと思います🇰🇷駐福岡大韓民国総領事館🇰🇷私の場合VISAを申請して一週間もせずにVISAを受け取りましたってな訳で私の韓国ライフが幕を開けたのでした
17Mar
- \안녕하세요!!ミカです！/
  初めましてミカです！簡単に自己紹介をしたいと思います。福岡県出身 / 韓国在韓歴5年目 / 釜山在住2コ上の旦那さんと1年9ヶ月の交際を経て2019年の7月に韓国で入籍🇰🇷2ヶ月後の9月に日本で入籍🇯🇵予備新婦ってことで結婚式準備中です⛪💗新婚なのですが旦那のお仕事👨‍🦰で週末夫婦してます🥺私の平日は、某チキン屋さんの厨房で働かせて貰ってます🐔韓国で起きた事や、美味しいお店🍴カフェ☕等を共有したい！と思いブログを始めました気ままに書いて行くので🖋どうぞよろしくお願いします！！