現像前のフィルムを持って来て
(現像とプリントを頼みたい時に)
「焼き増しして下さい」
現像済みのフィルムを持って来て
(焼き増しして欲しいのに)
「現像して下さい」
ネガを持って来て
「焼き回して下さい」
結構、使われる事の多いこの言葉。
実は間違いだったりします。
きっとどこの写真屋さんでも、
上の言い方でも対応してくれるはず。
(うちの所はしてますです!(`・ω・´)b
でも、正しくは・・・
現像前のフィルムは「現像」もしくは「同時プリント」です。
「現像」と言う言葉だけだと、
フィルム→ネガにする工程までなのですが
大抵の写真屋さんはプリントまでしてくれると思います。
もしくは現像だけ頼む方も居るので、
「プリントもご一緒で宜しいですか?」とか、
「現像のみですか?」とか聞き返してくれるはず。
何を撮ったか忘れちゃったから、
とりあえずネガで何を写したか確認したい時、
写真はいらない!現像だけで良い!と言う時は
現像だけお願いする事も出来ます。
ちなみに、「同時プリント」=現像+プリントの事を言います。
現像もして、写真にもして欲しい!と言う方はコチラ。
略して「同プリ」なんて言ったりします。
流石にコレを言ってくるお客様は凄く少ないので、
言われると「おっ!?」となっちゃいます。
そして、実は一番多いのが「焼き回し」
勿論これでも伝わりますが、
一度焼いた写真を、再度注文する事は「焼き増し」と言います。
「焼き回し」ではないのです(´・ω・`)
何やら専門用語みたいだし、難しそう…と言う方は
「これ、お願いします。」
この一言でも大丈夫です。
あとはお店の人がアレコレ確認してくれると思うので。
ちなみに、デジカメでも「焼き増し」は使います(`・ω・´)b
と、何となく昔から凄く気になってた事なので、
写真屋らしくほんのりプチ講座。
また気が向いたらちょこっと書くかも?書かないかも?