8. Buy beverage in returnable containers; avoid non-recyclable containers.
８、飲み物は繰り返し利用できる容器のものを買いなさい。リサイクルできない容器のものは避けなさい。
瓶は砕いてリサイクルするのだろうか？
コレオイシイヨ。🥰
週に一回自分にご褒美で飲んでます。
お酒は飲めるし、強いんだけど、あんまり飲みたいと思わないんですよねー。
ペットボトルもリサイクルに出すけど実はリサイクルされてないので、買わない、のがいちばんです。
9. Ask for recycled paper at stationers and printers.
９、文房具屋や印刷所では再生紙を注文しなさい。
今度イベントのチラシを刷るけど、再生紙あるかな？
10. Recycle / reuse motor oil, tires, and scrap metal.
１０、自動車のオイル、タイヤや廃車後の金属は再利用しなさい。
この本はアメリカの本なので、向こうでは自分で車のメンテナンスをする人が多いからあるんだと思うけど。
タイヤをカラフルにペンキで塗って校庭にたくさん遊具としてあって色おにして遊んだなぁ。楽しかった。
11. For infants, use cloth or biodegradable diapers.
１１、幼児には布オムツ、あるいは生物分解性の紙オムツを使いなさい。
ここが悩みどころ。😅 生理的用ナプキンはオーガニックコットン製出たけど、オムツに進出するには吸水量が問題かな。
12. Pressure local fast food chains and other businesses to end wasteful packaging procedures.
１２、地元のファーストフード店などに使い捨ての容器を使わないように圧力をかけなさい。
チェーン店ほど、圧力に屈しないと思うけど、お客さんがみな求めるのであれば、変わっていきそう。トップの人にお手紙書くとかアンケートに記入するとかね。
ただ外食しないから、お客さまでもない人の意見も聞いてもらえるかどうか😅。
13. Buy products that will last.
１３、長く使えるものを買いなさい。
そう、安物買いの銭失いは案外事実。
ちょっと贅沢？って当時思って買った服が十年以上お気に入りだったり、電化製品でも壊れないもんね。
夫の電動髭剃りは20年くらい使っているそう。
電化製品の場合は買い替えた方が省電力の場合もあるので臨機応変に考えていいと思う。
14. Avoid impulse buying. Read labels and research the products you plan to buy.
１４、衝動買いは避けなさい。表示ラベルを読み、計画的に買うように調べなさい。
たいがいはなくても済ませられるもの、で買い物の楽しみのために無理に所有してしまっているものが多い。
15. Borrow or rent items you use infrequently, and maintain and repair the items you own to insure longer product life.
１５、たまにしか使わないものは借りて済ませなさい、そして所有しているものは手入れや修理をして長持ちするようにしなさい。
年賀状を娘のイノシン着ぐるみ姿で撮影したくて、通販で買って撮影したらすぐにメルカリで売り飛ばしたなぁ。こういった自己満足的な消費行動を改めるべきかなぁ。😅
16. Remove excess packaging and leave it in the store; make it their problem.
１６、過剰な包装は取り外し店に残していきましょう。彼らの課題にしなさい。
包んでもらう前にいりません、そのままで、と伝えるのがベストだと思うけど、お店が包装を最小限にするには多数の顧客がそれを望んでいる、という状況にしないと、踏み切れないだろうなぁ。
17. Do not use plastic bags; request paper bags at stores.
１７、プラスチックの袋を使用しないようにしましょう。お店では紙袋を求めなさい。
カルディがプラ袋か紙袋か聞いてくれてた。最近行かないから今はわからないけど。
今回もグダグダですが。😅
お豆戦隊ビビビビーンが好きで(私が)DVDを買ってしまいました。放映中に録画しておけばよかったものを。😢これは何回も流してるので、良い買い物な気はするんだけど。