まだ収録された映像があるんですね
[본방사수] ⏰
— A.C.E (@official_ACE7) 2022年4月10日
잠시 후 12시 40분, KBS WORLD #KwaveKorean
K-WAVE KOREAN
일요일은 짱준희쌤이랑~ 👨🏻🏫#에이스 #준 #ACE #JUN pic.twitter.com/AnUAcJzCJF
ただまたも日本語字幕ありません💦
なんでだろう、英語も無いです。
やむなく韓国語を翻訳機で😅😅😅
今回出てきた言葉
ヌンチって何？？？
「顔色を伺う」
他の人の心をその都度状況を通して知ることだそうです
他の人の視線にだけ気を使うんじゃなくセンス良く人を理解する能力、繊細な部分まで気づかうということだそうです
韓国の人がそういう能力に長けていると話してます
ルミナスのウビン君との気配り、気働きの寸劇で出てきたACE、出来れば正しくA.C.Eと書いて欲しかった😅
今回の「ヌンチ」
初めて聞いた言葉です
どちらかと言うと日本人の方が長けている気もしなくもない
ずっと昔、一緒にお仕事していた韓国の人は親しくなるとものすごくはっきりと言い過ぎる、近づき過ぎるくらい入り込んで来る、そんな記憶があります
❤️追記❤️
今日見直したら日本語字幕付いてました
実はジュン君出演の回がこの後今日にもアップされると思うのですが、少し時間を置いてから見たほうが良いのかもしれませんね