現実逃避

憂鬱だ(_ _。)
3月は私の誕生日月でもあるが、私の誕生日の前日は確定申告の締切日でもある
それにむけて地道な作業を強いられている。
でも、ブログの気分。　現実逃避

アメリカから帰ってきてジョッシュはすごく成長した。
よく話すようになった。1歳前からのfirst wordは「car」

そう、「mama」ではなかった。車に負けた私

最近はone syllableだがかなり語彙が増えた

「パ」（パパ）
「ダ｣（ダンテ）
｢プー｣（ダンテの）
｢バ」（bath）
「バ」（bag）
「バ」（bus）
「バ」（bike） ←「バ」が多い？
「ハッ」（hat）
「コォ」（coat）
「キー」（key）
その他トーマスシリーズの名前も自慢気に言うようになった。

　　　　　　　 最近の坊ちゃんです





　　　　　　　　　　　　ジョッシュの成長とともに私の体重も成長した
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アメリカンフードめっ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなの食べた後に
　　　　　　　　　　　　　　　　　ハーゲンダッツやらBen & Jerryやら

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなんやら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　の誘いにのってたら3キロ増っ

　　　　　　　　　　　旦那のクリスマスプレゼントに購入した任天堂wii

意外に私まではまってしまった。特にスポーツ。家にいながら本当にとかボクシング等ができる。スポーツクラブになかなかいけずにいる私だが、これでも汗をかくのよね～

　　　　　　　　　　　　　　　　そんな暇あったら申告の準備しろよっ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここでも現実逃避
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全身筋肉痛だ

　　　　　　　　　　　　　今度是非うちに来て一緒にやってみませんか？
　　　　　　　　　　　　　　　っていうか、最近ママ友に忘れられている
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みなさん遊んでください

楽園へようこそ！

We left Kentucky after saing good-bye to Ev's family. It was sad, but my heart was already in Miami where my friend Susan lives.

ダーリンの家族と別れを告げ私たちは２時間ほどの空の旅の後マイアミへ
マイアミ　ルンルン♪　かなり上機嫌な私　なぜなら　実は私大の寒さ嫌い　　寒さが憎い

I just hate cold. I wish winter never existed.

ここは１年のうち３～４日程ちょっとヒヤッとする日がある程度で後は　なつ　夏　ナツ　Natsu　coconuts (寒いし歳がバレバレ）


早速空港で迎えてくれたのは今回お世話になる友達スーザンの旦那さん。

えっ　こんなんだったっけ　２度目の結婚でスーザンをゲットした彼はキューバ人４９歳。ひとまわり下の奥さんもらって幸せなのね～。でも太るんじゃなくて別の方法で幸せを表現できないのか　３年前に一度会ったきりだったが、１５キロ近く太ったらしい

クリスマスプレゼントで彼に買ってきた和柄のＴシャツ　しかもＸＬ。　だめじゃん

早速再開のハグを済ませて駐車場へ。

　　　　　　　　でたっ！　シュワちゃん車　HＵMMAR これに乗れるとあってまたまたご機嫌
It wasn't just Josh who was excited about getting on a Hummar. I was also excited about it.

久しぶりのスーザン。　お互いの感想は同じだった。
「すっかりママになったね～」

　　　　　　　　　でも、とにかく家がゴ～ジャス　もちろんプールつきぃ

　　　　　　　　　　　　　　　これはプレイエリアです。にくいっ！
Susan's son Kai's play area right in from of a pool. Lucky boy!
　　　　　　　　　　　　　なんて素敵なの～っ　このまま帰りたくないー

　　　　　　　　　　　　　　2ヶ月違いのカイ君と夢のご対面
　　　　　　　　　　　Kai and Josh. They were already like buddies.
　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　青い空！マイアミビーチを我が物顔で散策するジョッシュ
The beach, the weather, and the food there were awesome!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あっという間の4日間
4 days were not enough at all. We had a great time with Susan and her family.
One day we will make our dream come true! Our dream? It's living in Hwaii!

　　　　いつかこんな家に住んでやるっと野心を燃やして私たち一家はＮＹへ旅発ちました～

旅の報告

あっという間に終わった３週間の休日(Ｔ▽Ｔ;)
いまだに時差ぼけで８時半に寝て朝４時におきる毎日(＠Д＠；
でも結構好きかもこのパターン(＾ε＾)

Time flys, desn't it!? Where did my precious 3 weeks go?

Back to the reality. Still suffering from a jet lag.. I go to bed at 8:30 p.m.
and wake up at 4 in a moring.

I kind of like it actually though.

ということで、遅れましたが、

Anyway I know it's too late, but

Happy new year everyone. May you have a prosperous New year!

明けましておめでとうございます　
今年も皆さんにとって（我が家も含めて）幸せな１年となりますように

ということで旅の報告をさせていただきます！

I'm going to tell you about my trip to the states.

前回のクリスマスの後でダウンした私((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ　　ガ～ンッ
翌日は一人ホテルの部屋で寝てました。その間に旦那とジョシュアは義理の両親たちと観光へ。
でもその日の夜は復活！今度は旦那の祖父母やいとこたちが私たちのホテルをたずねてきてくれました。

Eat and sleep and eat and sleep. That's what we and everyone did during X-mass.
It sounds familiar to me. Is this what one of my friends who is in Scotland said about
Scottish people as well?

最近スコットランドに移住した
友達のブログにもあったようにまさに
食っちゃ寝、食っちゃ寝の毎日

初めて知ったが旦那のいとこは実はカントリー歌手でＣＤも出していた。
その妹は昔はチアリーダーで今はダンスの先生。

　　　　　　　　　　　　　　結構かわいい。もちろんジョッシュも気づいてる
Joshua knows who is a young and pretty lady.

その兄はダンス教室を経営。
その母親はバービー人形のチアリーダー服のデザイナー。

なんて派手な家族なんだろう。

と、早速ライブを見に行った。

One of my hubby's cusines is a country singer. We went to his live without Josh! It was starnge to go out without my baby boy, but I'm sure his grand paretns had a really good time with him.

ん～。いい声してるジャン カントリーのことはよくわからないけど。
しいて言えば・・・もう少し背が高かったら２ショットの写真をお願いしていたかも



最後にジーザス誕生の場に立ち会うジョッシュ

　　　　　　　　　　　　　　　次回はマイアミの旅をご報告します！