『LEON』のシユンを取り上げたと思ったら、今度はサンウクが『COSMOPOLITAN』のグラビアを飾っていました
『COSMOPOLITAN』のサイトをそのまま翻訳してみました
あやふや気味なとことはさらっと読み飛ばしてください
ドラマ『ファンタスティック』の男主人公、チュ・サンウクのリアルライフ
もっともらしい未聞の前に座ったこれをげん惑することは非常に容易だ
俳優チュ・サンウクが一緒にいる終始精一杯包装した顔、自分を飾る言葉を言ったことがあったか?
見せた姿が全て”本物”である男と送ったある午後
ドラマ『ファンタスティック』の”宇宙大スター”リュ・ヘソンに完全に変身した姿
ハワイアンシャツ78万W プラダ スーツパンツ価格未定カスタムメロー
多くの人々の視線が自身に集中しても始終一貫余裕があふれたチュ・サンウク
ニットトップ120万W ロエベbyム二 パンツ価格未定ディオールオム スニーカー86万W フェンディ
変わり者充満宇宙大スター、演技下手職人、自己愛充満した関心強迫観念、表面ではとげとげしいいが胸の内は暖かくてキメ細かい男
記事でドラマ『ファンタスティック』の”リュ・ヘソン”前についた長い説明を読んだ
욱： 皆私よりさらによくご存じですね
チュ・サンウクさんは”リュ・ヘソン”と違ったのですか?
욱： いいえ、そのとおりですよ
時限付き宣告を受けた女主人公とトップスターのラブ ストーリーなのに意外にお涙頂戴モノではありません
とても愉快でおもしろいドラマです
”変わり者充満宇宙大スター”とチュ・サンウクの共通点は何ですか?
욱：ウン...ちょっとふざけます
愉快で
そしてとてもちょっと、私の口でこういう話をすることはところが、純朴で
このような部分が似ているところで…いや、なぜ驚いていますか？
”純朴”ですか? フフフ
욱： 純真なことと純粋なことと純朴なこととは違うから
そうです
まぁ、私が純真なことはないだろう
この底で時も尋ねて…年齢も多くて…
違います。 純朴に見えます
욱： 私もまあ、純朴でちょっとかわいい面があります
デビューして今年18年になりました。 出演作を調べれば良く満杯になった感じです。 俳優としては楽しく遊んだ時間のようです
욱： 楽しく遊んだとは思いません
18年ずっと活発に活動したのでなく遅々と進まない時もあったから
「今はちょっと楽しく遊んでみることができないだろうか?」と考えます
仕事ではなく、実際に楽しく遊ぶ時は何をしますか？
욱： 主にゴルフをします
時々旅行も行って、高等学校の時の友達と酒飲んで
他の人と全く同じです
つまらないでしょう？ 私が見てもちょっとつまりません
とても平凡で…
ゴルフが上手という話は多く聞きました。 上手にして好きですか？
욱： 面白くて
面白いから好きで、そうするうちに練習もたくさんして、して見たら境地に達した。ハハ
うまく打って好きなのでなく、好きでうまく打つことになったのです
ゴルフの他のものはないですか？
욱： 実際は他の人々がすることを私も全てしてみましたよ
私たちが”趣味”と呼ぶものなど
年齢があるからしてみたのもかなり多いでしょう
その中一番おもしろいのがゴルフでした
だから他には何もないです
チュ・サンウク個人の人生は本当にシンプルですね。 カメラの外側の人生が俳優が見せる演技スペクトルと関連がありますか？
욱： 私は全く関係ないと思いますよ
こっけいな表情のように彼は撮影中ずっと愉快に笑って騒いで雰囲気を楽しんだ
ニットトップ73万W J.W.アンダーソンbyムイ パンツ価格未定ゴールデングースデラックスブランド スニーカー価格未定ユニフェア フィギュア65万8千W キンキロボット
撮影開始と共に7才の少年のように無邪気な表情になった彼
ニットトップ価格未定モン・クレール デニムパンツ49万W ケンゾー 時計7百万W台 ブルガ スニーカー58万Wヘンリーべグリン
そっけない顔さえチェリーのようにセクシーだ
スシャツ55万W パンツ価格未定すべてケンゾー
アーティストや俳優らと話してみるならば自分が体験したこと、生きてきた姿が仕事や演技に反映されると話す人がいます。 反対に個人の人生は自分の職業と分離した領域だと話す人もいます。 チュ・サンウクさんはどちら側ですか?
욱： 完全に後者です
演技しなければならない人物の感情や行動を過去の経験で連結輪を探して連想するのはつまりません
かえって私がしてみなかった経験、感じることができないことをどのようにリアルに、よく表現できるか悩むのがこの職業の楽しみでないか?
もし実際の私と非常に似たキャラクターを演じるならばそのまま私の姿を見せれば良いで
それではその演技をする私も、視聴者や観客もつまらないでしょう
ある人が職業が自分自身だと考えて、ある人は”仕事”と感じましたよ
욱： 仕事ですよ
私にはそうです
一つの分野で長い時間まい進した彼らには「仕事と生活のバランス」が話題です。仕事と生活を見事に分離させる人がロングランできるから。そんな事を悩んでみたことがありますか？
욱： そうですね
そのような悩みはみんなしないですか？
”芸能人”と呼ばれる人は他意によって仕事と人生がうまく分離できないこともないだろうか気になりました
욱： 私は公人や芸術家や特別な人のように生きなければなければならないとは考えません
”お金”が目的ではないが、この職業もとにかく生計のためにする‘仕事’であるから
俳優として受けるスポットライトやいくつかの特別な関心を個人の人生でも享受しようとするならば周辺の人々がかなり運が悪がらないでしょうか？
注目をたくさん受ける位置、お金をとてもたくさん儲ける人、成し遂げたのが多くの人は自分の基準を持ってよく立っているのが宿題のように見えましたよ。 過剰な富と名誉を持つ人々のう中、自分の人生を滅ぼした場合があるでしょう。 ハリウッドゴシップ雑誌を見ても
욱： 過度な名誉と富を持って見たことがなくて...
もちろん、とても満足してして暮らしています
以前にチュ・サンウクさんに会ったことはないがどんな人か想像はしてみました。 職業として俳優という仕事を誠実に遂行するがそれらのために個人の人生を犠牲にしはしない人、人生の問題に対して深く悩まないで自然に過ぎ去るように置いておく男. あまりにも勝手に考えていますか?
욱： そのとおりですよ
そうする方です
わけもなく重くとらえて、飾り的に行動して、苦悩ばかりするような人々見れば距離をちょっと置きたいと思うんですよ
私ととても違うと
問題があったり退屈な時、うんざりすると感じる時その感情を喚起させるのは何ですか?
욱： ゴルフでしょう
起承転‘ゴルフ’ですね。 他のことはないですか？ 普通旅行にたくさん行くでしょう
욱： 旅行に行く目的も私はゴルフです。 フフフ
以前にグラビア撮影しにスイスに行ったことがあります
到着した初日に本当にとても驚きましたよ。見える景色がみなそのままハガキでした
2日目アルプスに登るのに弾性を突き出しましたよ。 圧倒的な風景だったんですよ
4日ほど過ぎるともうそれも疲れましたよ、退屈で
それで何をすることができるか考えて、結局ゴルフ場を訪ねて行きました。 ハハ
大衆はスターの実際の人生がいつも気になります。 あの人はカメラ外でどんな姿か。 何して生きるだろう。 それで‘リアルライフ’という主題でちょっと根ほり葉ほり尋ねました
욱： 私はこのように生きるのが満足でおもしろいが、もしかして気になった人々にはちょっと退屈に見えるかもしれませんね
一番気になる私生活は…言うまでもなく恋愛でしょう。 愛する人にどんな恋人にならなければならない、何をしたいと？
욱： え？何の話をしているんですか？
フフ、愛する人にどんな恋人になりたいと考えたことがありますか？
욱： 彼女が望む姿の男になるのが最も良いと考えます
それがお互いの平和のために最も良いのではないでしょうか
いや、ところで突然なぜゴルフ話をしていて…
かなり甘い話ですね
욱： 私はたった今かなり素晴らしい言葉を言ったようだけど
ところで私たちの今何の話をしているんでしょう？
COSMOPOLITAN
うん、COSMOPOLITANのファッションの世界観が全く理解できませんが…
夏は水鉄砲を持つショットが多いのねー
シユンも ARENA HOMME7月号で水鉄砲持った姿があったわ～
かなりぶっちゃけたところまでインタビューしてくれたCOSMOPOLITAN
私もこのインタビュアーとほぼ同じイメージをサンウクに抱いております
その昔有名になりたくてしょうがない時期もあったようですが、今のサンウクは仕事は仕事と割り切って、それ以外の私生活はゴルフ好きの普通のお兄さん（おじさん？）として謳歌している感じ！
恋愛観も”平和”という言葉が出てくるあたり、本当に私達と変わらない恋愛観であるような気がします
現在の恋愛にはムッ!と思う事もありますが（笑）
まぁサンウクに関しては”リアルライフ”に興味があることはありますが、そこは薄目で見て、
”俳優”=”仕事”の部分を主に応援しようと気持ちを切り替えているので、彼の仕事をしている姿ととくと見せて頂こうと思っております
ｴﾍ
