本文
아까 첨부를 안한거있지.? 다시다시!! 이렇게 귀염떨어도 예뻐해줄 님이 없으니 .. 그대들에게 특별히 보여드림.. 아 외로워 ….. 우리 돼지 스타일리스트가 찍어주심.ㅋㅋ
翻訳
さっきは添付をしてなかった。やり直し！！
こんなに愛嬌を振る舞っても可愛がってくれる相方がいないから...皆様に特別に披露する。あー寂しい....僕の豚スタイリストが撮ってくれたww
お昼頃にジョンソクちんのme2dayが
アップされたっていう通知が来たから
急いでアプリを開いたんだけど
投稿はすでに削除されており
どうしたことかとずっーーーと
気になっていましたが、
動画を添付するのを忘れてたから
一旦消してたんですね。
なるほど！謎が溶けた(笑)
しかし、動画を添付して
再度アップするのに時間あけすぎ
wもうぉー気になって仕方がなかった！！！
動画の内容は
なぜかご機嫌に踊ってるジョンソクちんですw
髪型や服装からして
この前お仕事で海外に行ってた時ですね。
動画を撮っているのはジョンソクちんの
スタイリストで、動画の中でのやりとりは
スタイリスト: スタート！시~작!
たくさん食べたのん？
많이 먹었어용?
ジョンソクちんの踊りが止まり
スタイリスト: もっとやって(踊って)더 해
ジョンソク: やんない 안 해
食べ過ぎで踊ってるのかな？(^-^)
お酒屋がめっちゃ弱いジョンソクちんだけど
飲んでたのかな？(^-^;
どっちだかはわかりませんが、
あのジョンソクちんの特有の話し方が
もぉ本当たまらない。
知れば知るほど好きにならざる得ない男！
動画が気になる方は↓↓どうぞ(^-^)/
http://me2day.net/with_jslee/2013/05/19/p51w222-_2ody
Android携帯からの投稿