臥床心胆

〈とある誤字名人より〉

「臥床心胆」

ま、起源は臥薪嘗胆だと推測されるのだが

どういう意味なのだろうか

勝手に直訳すれば

心臓と胆嚢疾患で布団に伏せってる

「わたしは、余命いくばくももない」

転じて 「ｵﾜﾀ」 という意味だろうか

 
埋め込み画像への固定リンク
当記事はtwitter用に句読点を抜いて記述しています