海外の老若男女と英語や日本語で
やりとりをしているのですが、
かなりの割合で怪しい人がいて…
最初はものすごく紳士的、
フレンドリー、仕事熱心な様子を
猛アピールしてきて、
自分の仕事の画像、
朝食、昼食、夕食など食事の画像、
家族や、自分の幼少期の画像など、
たくさんの画像を送ってきます。
そうすることで、こちら側の画像も
欲しがってきます。
私はもちろん、全く差し障りのない
食べ物や、なんでもない景色の画像、
その程度しか送りません。
常に注意深く画像を見て、
矛盾がないか、
うっかり撮影者(別人)が
反射で写り込んだりしていないか
細かいところまでチェックして、
気になるところがあれば、
相手に聞いてみます。
例えば、車の写真に、
「子供が乗っています」のステッカーが
貼られていた時
(子供いないって言ってたから)
「これはあなたの車ですか？」
と聞いたり。
でも、敵もおバカではないようで、
こちらが質問した理由を考えて
手を打ってきます。
「あれは他の人の車です」
その後、高級輸入車の画像を、
こっちが自分のだ、と送ってくる。
他にも、アプリ上のプロフィールで
日本にいるはずなのに、
時差が2時間も表示されていて
それについて疑問を投げかけると、
「システムのエラーかもしれない」
（´･∀･`）へー
男性ユーザーへのレビューに、
「彼女は…で、彼女と話すのは….」
と、明らかに女性に対するコメントが
掲載されていたり、
母国語が韓国語の、
見た目も韓国の人なのに
「ホセさんはスペイン語を
とても丁寧に教えてくれます」
とのコメントが…
私が「スペイン語も話せるの？」
と聞くと、
「前のメキシコ人のアカウントと
絡み合っていて…」
との説明がありました。
随分と色々なエラーが
頻繁に起きているようです。
中にはもちろん、
純粋に外国の言語を学ぼうと、
真面目に頑張っている人も
少しはいるんですが…
こういう輩への対処がね(´д｀ι)
まあ、ツッコミどころ満載だから
反応を楽しむのも一興かな、と。