JKはあまり英語が得意ではない。
中学1年1学期ですべて終わった。
それ以降は、さっぱりあきらめた。 日本人なんだから、必要なんかね~と。
ただ最近ものすごくまじめにチョットは覚えたほうがいいかな~とも思う。
あるホテルでの朝の会話である。
JK 食事の時間だから行くぞ。
女 どこで食事なの?
JK 2階のレストランだ
女 行きましょ
そしてエレベーターへ。
エレベーターには4人ほどのっていた。
乗り込み会話が始まる。
そしてエレベーター内に笑いが起こる。
しかも一番恥ずかしいクスクスとした笑いだ。
JKは真剣に
JK 朝食のランチって何が出てくるのかな?久しぶりだから楽しみだよ。
女 ???・・・・?
周りの四人はシーンとしている。
JK聞こえなかったのかな?と思いもう一度言う。
JKはチョットまじめな顔して
JK 朝食のランチって何が出てくるのかな?久しぶりだから楽しみだよ。
女 噴出して笑う。
周りの4人もそれにつられてクスクス笑う。
女 大声を出して笑い バカだ~と叫ぶ。
JK ???・・・・・?
JKなんで笑うのかわからん。どうしてだ?なぜだ?
そしてJKは聞いた。勇気を出して。
JKはキョトンとした顔と恥ずかしそうな声で
JK 何か面白かった?
女 朝食のランチって、ランチは昼食だよ。笑いながら話す。
さらに
女 何が出てくるかって、バイキングだから好きなのとって食べるだけだよ。
JKここで勘違いをする。朝食=バイキング
朝食のことを英語でバイキングだと思い込む。
JKまじめに質問をする
JK 朝食はバイキング
昼食はランチ
夜はブッフェでいいの?
女 かなりあきれ気味にため息。
周りの4人はエレベーターのドアが開き次第外で爆笑。
さらに
女 1人でレストランへ早歩きで消えていく。
JK 追いかける。
女 一言 ばか
もちろん食べながら教えてもらったのは言うまでもない。
では。
PS 教えてもらっていると、隣の席の小学生高学年らしきガキから。
私でも知ってるよと言う声が聞こえてきた。