今日紹介するのは、これです。
イングリッシュ・バイブル
いいですよ、これ。
まず、基本スタンスがいいですね。
「熟語なんて覚えなくていい」
なんかうれしくなりませんか？
ね。
でも、読んでるとほんとにそうなんです。
前置詞の意味がイメージで捉えられるように
説明されていて、すごくわかりやすい。
英語を話してる人はそういう感じなんだろうなあ
と思いますね。
言葉をイメージで捉えて、そのイメージで話す。
どうしても僕らは日本語の訳に一度変換して
理解しようとするじゃないですか？
それだとスピードが遅いんですよね。
イメージですよ、イメージ。
例えば、日本語で「犬」って言った時に日本語ネイティブ
の僕達は、すぐに犬のイメージを連想しませんか？
そういうテクニックを教えてくれる本です。
英語の捉え方とか、熟語の捉え方が大きく変わった一冊です。
よかったら、一度、読んでみるといいと思います。
イングリッシュ・バイブル