一日で一気見完了しちゃった韓国ドラマセレブリティ！！

 

今日Neflixにて(違うな、昨日？)発見した韓国ドラマセレブリティ。

セレブたちの血まみれの争いを見れるかなーと思い、

おもしろうそうなんで見始めました。

오늘(아니 어제?) 넷플릭스에서 발견한 한국 드라마 셀러브리티 

셀럽들의 피튀기는 싸움을 보여주는 아이일 것 같아 

재미있어 보여 시작을 해 보았습니다. 

 

なのに、なんと！

ただの血まみれのではなくサスペンス！

私が好きなジャンルです。

＋スタイルがみんないいので目が幸せになるー(そんな表現で合ってるのかな。。)

근데 웬걸.. 

걍 피튀기는 내용이 아니라, 서스펜스네? 

내가 좋아하는 장르입니다. 

+스타일들이 좋아서 눈이 재미남 

 

このジャケット！私が好きなスタイル！！

私が着るとあのフィットは出ないよねー

毎日ダイエットは考えてるのみです。

이 자켓... 내 스탈인데..

내가 입으면 저런 핏은 안나겠지

매일 다이어트는 생각만 함 

 

目が離されないー

前に行ったビンテージショップでそんなふうに腕部分だけレザーになってるジャケット

可愛かったので買おうかと迷ったがー売れてるんだようなー

눈이가요 눈이가. 

전에 빈티지샾에서 저렇게 팔쪽만 가죽으로 된 자켓 

예뻐서 들었다 놨다 했었는데 팔렸겠지...

 

そしてゆるむの襲撃

あのね姉ちゃん？

그리고 율무의 친입 ㅋㅋ 

저기요 언니? 

 

心の準備は終わったます。素直に言ってー

충격받지 않을테니 솔직히 말해 주세요 

 

その姉さんが綺麗？私が綺麗？

이 언니가 이뻐 내가 이뻐? 

 

うううむ。。ゆるむよーあなたも綺麗けどねー

으..으음 율무야 너도 예쁘지만 ... 

 

綺麗けど何！続けて！！

예쁘지만 뭐? 계속 말해봐 !! 

 

下僕は黙秘権をを行使しましたーと

집사는 묵비권을 행사하였다 합니다. 

 

セレブリティ全部見ちゃった！激面白い！

終わり！

셀러브리티... 다 봤다 .. 존잼 

끄읏-