「日本は滅びたくなければ謝罪・賠償せよ」 慰安婦被害者、米国ワシントンでインタビュー

▲ワシントン・リンカーン記念館の姜日出（カン・イルチュル）ハルモニ.

先月30日バージニア州フェアファックス・カウンティ政府庁舎で開かれた慰安婦キリム平和公園開幕式に招待された慰安婦犠牲者、姜日出（カン・イルチュル、86)ハルモニは行事の途中、放生された蝶の羽ばたきのようにひょいひょいと‘蝶々踊り’を踊った。圧迫と野蛮の鎖を切って自由な世界に向かう身振りを人々は感動に充ちた視線で見守った。あまりに苦痛だった3年の慰安所生活。
その試練だけでは足らず日本軍は彼女を生きたまま焼き殺そうとした。胸中に火の刻印のように刺さった痛みは謝罪と賠償はともかく、反省しようとしない日本に対する怒りに溢れた。



▲先月30日、バージニア州フェアファックスで開かれた慰安婦キリム平和公園開幕式

慰安所脱出後、中国で生活した姜ハルモニは去る2000年12月、韓国挺身隊研究所で衝撃的な証言を通じて日帝の天人共に怒る犯罪を告発した。現在、京畿道広州ナヌムの家で他のハルモニらと共同生活する姜ハルモニは‘グローバルウェブマガジン’ニュース(www.newsroh.com)とのインタビューで苦痛の過去とともに米国で慰安婦キリム碑除幕式を見た感慨、今日の日本に対する考えを教えてくれた。慶北尚州郡化東面が故郷の彼女は1943年秋、わずか16才で日本刀を帯びた二人の日本巡査に強制的に引きずられて行った。他の幼い女性たちと一緒にトラックと汽車に乗せられ遠く中国まで連れていいかれた彼女は牧丹江慰安所の赤いレンガ造りの家に収容された。

一日一日が死ぬほど苦痛だった。生理さえまだなほど若かったのに、ぞっとする体験を毎日うけて病気になり、頻繁な病気で腸チフスまでかかるとすぐに日帝は彼女を生きたまま焼き殺そうと山に引っ張っていった。彼女をかわいそうに思った朝鮮軍人の助けで劇的に脱出できた彼女はある朝鮮族の家で療養して病気を治し、中国の土地で看護師生活をして結婚、2男1女を立派に育てた。姜ハルモニは日帝の反倫理的犯罪と蛮行に身震いしながらも、誰にもその時の話が出来なかった。数多くの証拠資料と生きた犠牲者の証言にもかかわらず否認する日本のずうずうしさを見ながら、どんな行動が国と子孫のためになり、日本を本当に懺悔させられるのかを深刻に考え
る時間が多くなったと打ち明けた。



▲ワシントン市内の名所を観光する姜日出ハルモニ

「日本が私たちを見て金儲けに行ったと言うたびに胸が張り裂けていった」と話した姜ハルモニは「日本は滅びたくなければ、本当に反省と謝罪をして賠償をして過去の反倫理的犯罪の許しを乞うべきだ」と強調した。また「私たちの子孫が大韓民国を富強にしてくれるよう願う。特に男たちが政治を間違って女たちを守ることができなかった。酒を減らして女をたくさん愛さなければならない」
として笑いを呼んだ。（後略）

姜ハルモニの波瀾万丈の人生は‘帰郷’という題名の映画になり、来年度封切り予定だという。ナヌムの家で菜園を作ってとうもろこしとキュウリ、唐辛子の農作業をするのが楽しみという姜ハルモニは「米国の土地に慰安婦キリム碑を設置してくれ、とても感謝する。私たちが老いて死んでも子孫らがこの感謝の気持ちを返して韓・米善隣友好関係を良くしてくれるように願う」と頼んだ。

ノ・チャンヒョン特派員

ソース：(韓国語) 「日本滅びたくなければ慰安婦謝罪賠償しろ」カン日の出ハルモニワシントンインタビュー
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140602_0012957120

日本の『独断専行』で韓国は最悪の立場に追い込まれた。主導権を日本が掌握するのは避けなければ

★北朝鮮との合意は日本の「独断専行」、韓国にとっては最悪のシナリオに―韓国紙
Record China 2014年06月01日18時10分

2014年5月31日、韓国紙・中央日報は記事「安倍首相の対北朝鮮政策は“独断専行”、韓国は受け身の立場に追い込まれた」を掲載した。

29日、驚くべきニュースが伝えられた。日本と北朝鮮は26日から28日にかけスウェーデン・ストックホルムで政府間協議を開催。その結果、北朝鮮は拉致被害者の再調査を約束。日本側は制裁の一部解除を決めた。

日本は周辺国と協調することなく、今回のサプライズ合意にいたった。韓国政府としては対北朝鮮問題で日本が主導権を握り、韓国が受け身になる最悪のシナリオも考えなければならない。

梨花女子大学のパク・インフィ教授は、「孤立した北朝鮮が日本カードを切ってくることは十分に予想できた事態。しかし政府が十分に対応できなかった」と指摘した。（翻訳・編集/KT）

http://news.livedoor.com/lite/article_detail/8891545/ 

【日韓】 「関東大震災で虐殺された朝鮮人名簿」 韓国政府が公開

■関東大震災で虐殺された朝鮮人名簿　韓国政府が公開 

【ソウル聯合ニュース】 １９２３年の関東大震災当時に虐殺された朝鮮人被害者３１８人の名前などを記した韓国政府の公式資料が、初めて公開された。 

国家記録院は２日、昨年６月に東京の韓国大使館が移転する際に発見された日本による植民地支配時代の関連資料のうち、関東大震災において虐殺された朝鮮人の名前と住所、殺害当時の状況を記した「日本震災時の被害者名簿」を整理し、情報開示を始めたと発表した。 

関東大震災当時、「朝鮮人が井戸に毒を入れた」「朝鮮人が暴動を起こした」などのうわさを公権力が流したことで社会の不満が在日朝鮮人に向かい、約６０００人の朝鮮人が日本軍や警察、自警団などにより虐殺された。 

今回公開された資料によると、日本の警察や消防などが朝鮮人虐殺に加担した。竹やりや手かぎなどが用いられたという。殺害された中には１０歳にもならない子どもも多数含まれ、年齢が確認される限りで最年少は２歳だった。 

この被害者名簿は１９５２年に韓国の李承晩（イ・スンマン）政権が調査、作成したが、その存在は忘れ去られていた。昨年韓国大使館で見つかった植民地時代の関連名簿は計６７冊で、このうち１９１９年の「３・１独立運動」に関する被害者名簿は今年３月１日の独立運動記念日にインターネット上で公開されている。 

国家記録院は内部で検討した上で、関東大震災での被害者名簿も一般公開することを決めた。現在は情報公開請求を経て開示しているが、７月以降は請求しなくても誰もが閲覧できるようネット上に掲載する計画だ。記録院関係者は「いまだに不十分な真相究明と研究に大きく役立つだろう」と期待を示す。 

現在国会では、「関東大地震朝鮮人虐殺事件の真相究明および被害者の名誉回復に向けた特別法」が提出されている。 

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/02/2014060200972.html 

関連スレ 
【韓国】関東大震災での朝鮮人虐殺　特別法推進委が発足 
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1401126021/