Recently my fellow FCA, Andrew, made a promotional video for Fukui. I also appear in the show as a co-host. The video is mainly about the women’s fire fighter club and a Hashigo nori (stunts on a bamboo ladder) performance in Fukui.
Check out Hoya Hoya TV!!
最近もう一人のFCAアンドリューが福井についてのPR映像を作りました。案内役の一人として僕も出ます。この映像は、主に福井の女性防火クラブとはしご乗りの演技について紹介しています。
映像は「Youtube」で紹介しています。番組のタイトルは「Hoya Hoya TV」です。福井弁の「ほやほや」とかけています。面白そうでしょう？
是非、下のリンクにアクセスしてください！！
（注意：音声は英語ですが、日本語と英語の字幕も付けています。）
A few weeks ago I went on vacation and visited 4 different places: Tokyo , Yamanashi Prefecture , Kyoto and Osaka Tokyo and Yamanashi Prefecture
I started my journey riding the Shinkansen and meeting up with my friend Kat. Once we arrived in Tokyo Kat and I met our other friend, Judy. The three of us then ventured to
After Yamanashi we then went back to
Please look forward to part two where I’ll explain my Kansai adventure!! See ya!
この前のゴールデンウィークに、東京、山梨県、京都、大阪を旅行してきました。それぞれの雰囲気があり、種々の楽しみ方がありました。まずは、東京と山梨県についてお話します。
旅は新幹線に乗って、友達のキャットに会いに行くところから始まりました。そして僕達は山梨県に向かうために東京に行き、いったんそこで待ち合わせをしていた、もう一人の友達のジュディに会いました。そして３人で山梨県へ行き、３年前に私たちが留学し日本語を勉強した都留文科大学を訪ねました。私たちがもっとも頻繁に通った場所です。留学した日々のたわいもない日常再び体験するのは楽しかったですが、ゴールデンウィークだったので、今も山梨に残ってる友達や知り合いがほとんどいなく（実家に帰っちゃったかな！？）、ちょっと寂しかったです。しかし、都留市の美味しい食べ物を食べ、留学時の日常を再び経験したので、満足しました。それに富士山の素晴らしさも見ました。
次の日は、また東京に戻って、ジュディは自分の家に帰りました。僕とキャットは、２人で観光と買い物をいっぱいしました。個人的に東京タワーと原宿が好きでした。東京タワーはもう日本の一番高い建物ではないですが、東京タワーの方が由緒を持ち、日本といったら東京タワーと認識されており、まだまだ日本の立派なシンボルです。原宿の特徴は、勿論手ごろな値段のハイファッションとおしゃれなクレープです。僕はセールのジャケットとシャツセットを買い、キャラメルティラミスクレープを食べちゃいました。キャットも服を少し買って、一緒にバナナとアイスのクレープを味わいました。いくら控えめに言っても、おしゃれな経験でした。
次は関西での冒険をお伝えします。楽しみにしてください！！またね。
今回は英語で「お手洗い」を意味する特別な言葉を紹介します。英語で「お手洗い」は「Toilet（トイレ）」だけではなく、実はそのほかにもあり、その一つは僕の名前である「ジョン」です。
例文：
He went to the toilet.
彼はトイレに行きました。
He went to the John.
彼はジョン（トイレ）に行きました。
名前とトイレのどちらを指しているかを見分けるトリックがあります。英語で「the John」と聞いたら、それはトイレの事です。でも「John」と聞いたら、それは名前です。トリックが分かりましたか？
ではクイズにしましょう！どっちが「トイレ」の意味でしょう？
1. Where is John?
ジョンはどこですか？
2. Where is the John?
ジョンはどこですか？
よく読むと絶対分かると思いますが、念のために説明します。トイレの意味にするためには、「John」の前に絶対「the」を付けます。
では、これから僕もthe Johnに行ってきます！See you next timeね！
This time is a special English word for bathroom. In English there are other words that to describe the bathroom other than “toilet,” one of those words is actually my name, “John!”
Example:
He went to the toilet.
He went to the John.
In order to differentiate John from a person’s name and a word for the bathroom, there is a little trick. If you hear “the John,” that means the toilet. However, if you hear “John,” that is someone’s name. Do you understand the trick?
Let’s make sure by doing a quiz! Which one of these means “bathroom?”
1. Where is John?
2. Where is the John?
If you read carefully, you can figure it out, but just in case I will explain the trick. Generally, in order to convey the “bathroom,” “the” comes before “John.” Well, I gotta hit the John! See you next time!!