こんにちは、今日も訪問ありがとうございます。ペルーで子育て中のモニカです。
夫は韓国人。
さて。
先日、子供たちと折り紙で遊んでいて、鶴を折ったのですが、
完成品を目の前にした子供達の発言に私はおったまげました。
感性が・・・
完全に外国人でした。
私: はい、できたよー
息子3歳: これなぁに？ドラゴン？？
娘5歳: 違うよ〜鳥だよ〜。フラミンゴ！
ドラゴンとフラミンゴ
ピンクを使ったのが間違ったか？！
その後娘が模様を描いてて、
よりフラミンゴっぽく(?)なりました
日本育ちの子供でも、初めて折り鶴を見た時にドラゴンとか言うのかな？
ちなみにこちらでも、折り紙はORIGAMIという名で普通に売っています。
子供の学校で使うために持たせたこともありました。
ただ…使い方は、折るためではなく、
切ったり貼ったりと工作などに使うためのように見えました。
もう少し年齢が上がったら、ちゃんと折るために使って欲しいと思った日本人でした。