ハロウィンの夜、
ダウンタウンのクラブで出会った人と
すごく仲良くなって
何もしないって約束で
うちに泊まりに来て
本当にしないでくれて
昼ごろまで一緒にコロコロしてた。
次の日から毎日連絡とって
次の週末はバスを乗り継いで
９時間かけて会いに来てくれた。
映画を見たり
ただただコロコロしたり
お昼寝したり
お喋りしたり
ご飯作って食べたり
図書館行って課題やったり
お散歩したり
すごく幸せな週末で
過去の恋愛話をしてくれた時に
最後に
「yeah.. my last relationship lasted a couple of months..
and now, a couple of days」
って言ってくれて
あー we're in a relationshipなんだね
って嬉しくなった。
日曜日の夕方、＄５０かけて彼が帰って行って
それからお互い忙しくて３週間会えなかった。
それでも毎日連絡とって
メッセやケータイのテキストでお喋りして
たまに電話もして
すごく仲良しだった。
次に会いに来てくれた時は
ご飯作ってくれたり
一緒にお買い物行ったり
映画見たり
またまたコロコロしたり
お昼寝したり
またすごく幸せで
大好きだなって思った。
でもそれから会えない日が続いて
お互い試験や課題で忙しかったし
私は冬休みパリに行く事になってたから
１月まで会えない、みたいな感じになって。
遠距離ってやっぱりつらくて
会えないのって悲しくて
何回も泣いたし
彼にツライって言ったし
長くはもたないなって思った。
元々お互いの生活も違ったから
長続きするとは思ってなかったけど。
彼は林業で、田舎が好きで
メープルシロップとか作る素朴な人で
私は留学生で、旅行しまくってて
東京都心で育った人だから
無理かなっては思ってたけど。
それでも好きで
彼も je t'aime って言ってくれて
i miss you って
言っても仕方のない言葉をたくさん言って
早く会いたいねって言ってたの。
パリからも何回かテキスト送って
彼からもお返事きて
メールもきて i miss you a whole lot
って言ってくれて
なんとか耐えてたんだけど。
１月７日にヨーロッパから帰って来て
空港から１番に連絡したんだけど
もう学校に戻ってて
you're gonna hate me but 今週は会えないって言われて
本当に悲しかったけど
仕方ないなって思って
我慢したの。
でもツラくて
its really hard って言ったら
前々からずっと言われてた言葉
"I dont want you to be stressed"
って言われて。
僕が君のストレスになるなら I'll let go of you みたいな。
結局は
次会える時まで keep it simple でいる事に決めて。
でもそうしたら
連絡が減って
私は余計ツラくなって悲しくて
彼が平気そうなのが耐えられなくて
do you want to say bye?
って聞いたの。
Bye? where are you going?
って返ってきたけど
you know what i mean
って返したら
しばらく会えないって言ったでしょ？can you do it?
って誤字の多い、
混乱した返事がきた。
でも
最近ぜんぜん話さないし、
あなたはそれで平気そうだし
うまくいってないって思うに決まってるじゃん
みたいな事言ったら
I know. I'm not good with emotions.
You're probably right.
って言われて。
お別れする事になりました。
いずれ別れるのは分かってたから
仕方がないって思うけど
本当に大好きだなって思ってたから
今でも思い出すと寂しいし
遠距離じゃなかったらって今でも考えちゃうし
会いに来て欲しいって思っちゃうし
彼に別の人ができたら辛いと思う。
i have no desire for other girls.
you're my romantic interest.
もう１回会いたかったなぁ。
ヨーロッパ土産、どうしよう？
i still miss you baby.
私の恋って長続きしないなぁ。