行きつけの丸亀製麺は店員さんがほとんど外国人。東南アジアに来たような雰囲気だ。
最近は客も外国人が多く、この日は私の前に英語を喋るアジア系の女性客が並んでいた。
店員さんが「かけ、どうぞ」とそのお客に渡すと、客は、、、「ノー！アイウォントオイスター！」と言ってスマホアプリの「牡蠣たまあんかけ」の写真を見せていた。
どうやら客が「かき」を注文したのを店員さんが「かけ」だと聞き間違えたらしい。なるほど、ある意味似ている。日本が母国語でない人には区別が難しいかも。。。
ちょうど私が「かけ」を注文するところだったので、その無駄になりそうな「かけ」は私のものになった。
一口目がめちゃウマな出汁。