日本語：ウリ文化の原点は冷蔵庫にあり






キラーん日韓あるある？
日韓冷蔵庫あるあるキラーん


もう、この時点でなんの話か分かる人には分かりますよね！？




これは、日本語テーマで書くか、留学テーマで書くべきかまよいましたが・・・・。

ヒューマンの日本語養成講座で出てたので、「日本語」テーマで書きます?








え～っ 韓国人と日本人と
冷蔵庫にまつわる３つの話8



ハートその１

何年か前に、防衛大学に通っていた知り合いが韓国の軍隊かな？の大学？に留学しました。


その子のルームメイトの韓国人。防衛大学の日本人が買ってきた食べ物を勝手に食べていた。


名前が書いてあるのに・・・・。



それを韓国人にどうして？と問いただすも・・・・。

なぜ日本人の彼がそんなにも怒るのか理解できない。韓国人のルームメイト。







ハートその２

そして、今度は私がカナダに留学していた１年間。私は韓国人達と生活を共にしていました。

つまり、

冷蔵庫を韓国人と共有していました
（笑）


冷蔵庫はそれぞれのセクションに区切られていいました。


だけども・・・・。

韓国人の彼が、あまりにある日本人の子の買ってくる野菜などをいつもいつも拝借。

全然、自分のものを買ってこない・・・・。


ついに、その日本人の子はブチ切れて韓国人のルームメイトに抗議！www

修羅場だった。

最終的には仲直りして、今も友だちですけどね~！8



ハートその３

全く見えないと思いますが、
日本語教師養成講座で配られたプリントです。

一番真ん中の「事実の描写」を読んだ上で、一番上の「さなえさんの視点」、一番下の「キムさんの視点」を読んでみて下さい！※私がマーカー引いたところは別に関係ないです（笑）

かなり、面白いです特に後半（左側）wwwwwww





そして、この手の話。よくみなさんのブログでも拝見する気がしますハート

日韓カップルのみなさん、韓国留学中のみなさん、韓国好きのみなさんなら、一度は聞いたことのある話なので？笑




ハート私もこの資料を読むと、あ~、確かに・・・・。

今まで日本人に接したことのない韓国人と、韓国人に接したことのない日本人が初めて出逢えば。

こういう、文化の差からくるすれ違いはたくさん有るだろうなあと思います。





最初は理解できないと嘆いても、最終的に譲歩し合って、お互いの価値観を尊重できるようになるっていうのはステキな事ですよね~＼(^^)／



日韓に関わらず、どの国の人にも言えるけれど。

知りもしないで、知ろうともしないで、国名を聞いただけで、嫌い！なんて勿体無いなあと思ってしまいます。

















みんなのモノは俺のモノ！

慣れれば嫌いじゃないよ・・・・。

viva！
ウリ文化。








やおやお
人気ブログランキングへ



日本語：心の変化はダブリュ！







おはようございますハート

キラーん留学経験のある方ならきっと、体感したことがあること・・・・。キラーん








もう、日本語教師養成講座終了まで１ヶ月ちょいしかありません！！！うわぁ～ん

バイトも減らして少しだけ、いつもより頑張って勉強しています。

この一年、サボりまくりの私でしたが、それなりに面白い発見などもありました。





私自身、日本語教師になるのか、なれるのかさえ分かりませんが、丸花（桃）日本語教師丸花（桃）をめざしている方に、興味がある方に、読んでいただけたらな~と思います＼(^^)／






ハムスターこのグラフを見てください！

頑張って、作ってみましたup

このグラフ、留学経験のある方にはよく分かるんじゃないかな~？と思います。




日本語教育的に言えば、このグラフをＷ曲線というみたいです。

丸花（桃）異文化適応のプロセス丸花（桃）を図に表したものです。

私のトロント留学の体験をもとに説明すると。

①丸花（桃）わあ~！憧れのカナダだあー！
②丸花（桃）カナダのご飯不味いよお。
③丸花（桃）帰国！和食万歳！＼(^^)／
④丸花（桃）トロントが恋しいなあ。
⑤丸花（桃）なんだかんだ日本が一番！

というような、心の移り変わりです。

このようにして、カルチャーショックを乗り越えて異文化に触れ合っていくらしいです8キラーん




もちろん、異文化を楽しむ心構えのある人には当てはまらないかもしれませんが・・・・。


私にとって、初めての海外がカナダでした ので、私自身もこんな風にカルチャーショックを乗り越えてきました（笑）





今はトロントが恋しいです。

そして、もっと、もっと、楽しめばよかったと後悔しています。

後悔したって仕方ないのだけれど。

これも、まあ、留学から学んだことの一つだと思うことにしています苦笑い








やおやお

人気ブログランキングへ


ストゥレスのないドゥラマ


アンニョンはせよん嬉

無事、昨日、ロマンスが必要2見終わってスッキリー！

ロマンスが必要２は音楽がとても素敵でした~ルンルン大好きで、ずっと聞いていたくなる様なとっても優しい歌でした。。。。

そして、ロマンスが必要１と２を見て、私が今まで見てきた韓国ドラマほどはドロドロしてなかったなあ~という印象。  

韓国ドラマといえば。

checkいやいやい！そんな展開有り得ないだろー！

checkでた！でた！親が同じ！悲劇！

checkはい、またウソー。ウソつきすぎ。そんでもって、すれ違いすぎでしょう！うわぁ～ん

check 自分の利益ばっかり考えて！自己中め！

って感じのシナリオが王道であり、その魅力でもありますが（笑）

ロマンスが必要はこういう先の読める展開があんまりなくてよかった8ハート

私が今まで見た韓国ドラマは・・・・。見てるこっちまでヒステリックな気持ちになったし、展開が気になりすぎて、朝から晩まで見てしまい睡眠不足で。

私生活に支障がでました。ガクリ

おかげで、

黒猫韓国ドラマ＝精神的に辛い。

っていう方程式が私の中で出来上がってたけど・・・・。ロマンスが必要がいい意味でそれを裏切ってくれましたっ！嬉

続きが気になりすぎず、ストレスが少なかった、ホントに8ハート
いい意味で、いい意味でですよ！！！！！


やおやお
人気ブログランキングへ

日本語：ビデオ補講のお供

アンニョンはせよん嬉ハート

４月から通っている日本語教師養成講座

サボりまくって、授業全然出てなかったので、必死で補講なうです！え～っ

ヒューマンアカデミーの日本語講座では、授業に出られなかった回はビデオで受講することができます苦笑い

そして、このビデオがなかなか分かり易いんです！

丸花（桃）実際に講義している先生より、分かり易いです！なので、これから卒業までの３月まで、受講した回のビデオもできる限り見ていきたいなと思います＼(^^)／丸花（桃）


勉強のお供にはウリションションの好きなカルピス?久しぶりに飲んだ。

トロントのコリアンタウンで私が買ってくるカルピスをいつも飲んでいたションション。
※あっちだと、カルピスは牛のオシッコって聞こえるらしいので・・・・名前はカルピコなんですよねwwwww

私が渡韓するときも、カルピスをいつも持って行ってあげますニパー

それから、ションションがくれたアモーレパシフィックのハーブティーハート

がんばるぞー！キラーん

やおやお
人気ブログランキングへ

韓国の俳優さんと酒を飲む仲。

アンニョンはせよん嬉キラキラ

つい最近見始めた、ロマンスが必要１と２。もう、１は見終わって、後は２の最後４話を残すのみ！

なのに・・・・。誰かがレンタル中！うわぁ～んひーん！

そして、以前も書いたことがありますが、知り合い（バイト先の人）がロマンスが必要の俳優さんとお酒を飲む中にある。というこの話。

実際はロマンスが必要に出る前に、日本に来日してた時にお酒を飲んだそうなので結構前ではありますが・・・・。

でも、ロマンスが必要の１の俳優さんなのか、２の俳優さんなのか、はたまた３の俳優さんなのか？

私は知らなくて、しかも、今はもうそのバイト先は辞めているので聞けずにいました。

しかーし！今になってロマンスが必要を見始めた私にすごく絶妙なタイミングでそのバイト先のヘルプを頼まれまして・・・・。嬉キラキラ

今日、さっそくバイト先の人に確認してきましたところ・・・・。

丸花（桃）ロマンスが必要２のイ･ジヌク氏丸花（桃）でした。

以上！

やおやお
人気ブログランキングへ

2nd♥帰国

2015年1月5日 day5

遂に、ションション帰国ガクリ
ホントは、朝早起きして、コメダコーヒーでモーニングの予定だったけど・・・・。

※これは、一回目の来日時の帰国時の写真ハート

ウリカップル、コメダも大好きだけれど、コメダへ行く時間も惜しんで寝てたかった8クク

結局、ギリギリまで寝て、今回も前回同様、空港までは行かずに名古屋駅のホームにてサヨナラ。

ションションの朝ごはんをコンビニで買って、飲み物は今回ハマったらしい紅茶花伝のミルクティー。

楽しい時間はあっという間だった。新年早々幸せだった・・・・。

でも、実は、今回のションションの来日でいろいろ追い込まれた。少し前に書かせていただいたアメンバー限定記事に関係すること。

おいおい、書いていこうと思います。

ここまで、来日記事お付き合いありがとうございましたニパー?

やおやお
人気ブログランキングへ

2nd♡一緒に食べる、笑う

2015年1月4日 day4

あっという間に、まるまる一日一緒にいれる最終日。明日は帰国。

丸花（桃）おそようウリカップル丸花（桃）13時すぎに食べる朝ごはん（笑）

超美味しいお高めのソーセージに、具沢山、青じそとじゃこの玉子焼きと、味噌汁。あと、私のお母さんが作った昆布巻き

私の大好きな昆布巻き。ションションも美味しいってたくさん食べてくれたルンルン

ご飯の後はこの日も町におでかけ。タリーズで抹茶ブラウニーラテ的なもの。

そして、普段、めったに写真なんて撮らないションションがこの日唯一撮った写真・・・・。

パチンのKING！！！！うわぁ～んうわぁ～んうわぁ～ん

何がそんなに珍しいのか 。え～っイラ

そして、更に食べるウリカップル。

一応有名店？

普通のラーメンは美味しかった、また食べたいハート

でも、オススメだというつけ麺は・・・・。激マズだった8

目の間にあるIHヒータで作る〆も最悪だった。え～っえ～っえ～っ


軽くショッピングしたあとに、気を取直して、更に食べるウリカップル嬉ハート

プンヘの大好きなケーキ屋さんのケーキ。



大学生の頃はほんとによく未来ちゃんと来たお店。割と値段の割に大きくて可愛いケーキです！

ケーキを食べたあとはまたまた、ドンキホーテの免税店へ。

ションションは自分とお母さんたちに資生堂のパーフェクトホイップ買っていたよup他にもいろいろ、私オススメのものを
購入。

それから、家に帰ってションションに絶食べて欲しかった、サンマルクのチョコクロワッサン8ハート

この日は丸花（桃）モンスターズユニバーシティ丸花（桃）を観て、早めに就寝。

2人で爆笑しながら見ましたとさ！幸せ、幸せ~(´３｀)~♪ションションの笑い声が私の癒し。ひひひひ！


こうして、ひたすら食べまくり・・・・。ウリカップルの最終日は明けていくのであります8

あー。明日はサヨナラだと。おセンチな気分になってくるのでありました。うわぁ～ん

やおやお
人気ブログランキングへ

エイジグビーフ


アメリカi've always had a thing for aging beef ever since i tried it at a place called Smith and Wollensky in New York. But never tried it in Japan as we don't have much of it in the city, unfortunately :(

アメリカToday, i went on fabulous dinner with a friend after working and decided to have this huge chunk of meat in a nice surroundings.  

アメリカWe had a grass of wine, which went really well with the beef!!

アメリカi got this 2/3 lb steak and shared a plate of garlic fried rice with her. That was pretty a lot of food, we could finish them all tho. Lol

アメリカThe steak was perfectly cooked and rare in the middle! The texture of the meat wasn't as tough as i thought it would be, and was actually really tender!! Deliciousness!!!

ハートYou just better go try it!!







やおやお
人気ブログランキングへ