ゆるり

今日は比較的普通の日なので写真のせます

かなみのペットたち。
ちなみにこいつらの歌の英語版の歌詞がやっと聞き取れました。

寝巻き。
あったかいぜ。

毎朝殺人的に感動させてくるテムズ川。
心臓止まるくらい綺麗。

勉強のために買った本。
児童書くらいしかまだ読めない。
ストーリー展開に飽きて来た。
もっと読めればな…。

またに図書館戦争をよんじまいます。てへ

そんなあたしのしゅみ。
テスコにカミツレのお茶売ってたから買おうかしら。

アンドロマケのシーン。
アステュアナクスが、確実に物心ついてる。
YouTubeより。

がっこうです

自主制作映画って英語でなんていうのかわかんなかったから写メ。

変顔でおわかれです。


脱ひえしょう！！！


iPhoneからの投稿

うぃきっどみたい

あろー沢山更新していきたいとおもいます


きょうはみじかめね！
うそかも！


きょう、
fate（運命）とkarma
のどっちを信じるか議論してっていわれました。
授業でね。


いやいやもう響き的に運命だろ！
とかおもったけど。
先生の説明を聞いて困惑。


良い事をすれば良い事が自らに起こる、というのがkarma（仏教とからしい）

そしてfateは、
人生の全ては決められた筋書き通りに進んでて私達にはなす術がない事

と。


…え？

なんか日本人て、
運命という言葉をポジティブにとりすぎなの？
と思いました。

というか、そしたら
「運命は自分自身で切り開く」という理論は成り立たなくなってしまうのです。





私は、運命を自分自身で切り開くというのが正しいと思うから

どうしてもその意見は譲れないから、

ここでワタクシ一大決心。



いつもなら、適当にどっちかに意見を絞って話を進めちゃうんだけど
なんかこの議題、うやむやにしたくない！
と思って

説明してやろうじゃないの日本人の機微というものを！！
これが雅（みやび）じゃ覚えて帰れ！！！


とおもい、
私は運命を信じる、
例えば私が結婚相手にであったらそれは運命だと思う
でも出会うまでのプロセスを選んだのは私。
ということを稚拙な英語でお話しました。


んましかし結局のところ、
今日はほとんどのひとがboth（両方）と答えていたので、今回の事は取り越し苦労。

でも、一見簡単な議題も
国民性が違えばすごく難しい。

（ちなみに宗教の話題とか特に日本人には説明しにくいのではないかと。
クリスマスも寺もだいすきだぜ！という。そして驚かれる。）


ま、今回のことは本当にただの取り越し苦労だったんだけど。
でも本当に難しいんです、
微妙な機微を説明するの。

語彙がどうこうではなく、
心の、すごく微妙なところの話。

あたしは少し前まで、世界共通語を作っちゃえばいいと思ってた。

でも、消えちゃいけないフレーズが、この世界には沢山あるんです。


泣き止むまで、肩の温みが分かる位置にいてくれた
（正確じゃないですごめんなさい）
という文章から、本当の本当の本当の優しさを汲み取れるのは、日本語を愛して日本語に愛された人だけだとおもうのです。


あと逆に
アバの歌詞とか、たとえば日本語でいいわけがない。
どうしても訳せない部分ってあるんです。

例え訳しても、訳した人のなかにちょっとだけ残る、わだかまり
もっと正確に伝えられたら、と思う部分。
それこそが、その国民だけが愛せる、その国の良い部分なのではないかとおもいます。

ちなみに。
例えば理系の人からしたら、それはマイナスだそうです。
極論いえばね。
（理系というひとくくりではなく、その人が理系だったという話。日本人の方）






さて、

自分の運命は、自分自身が切り開く、
演劇科でいえば、自分で選び取ってゆく。








あなたは訳せますか？



もし、単語がわからないとかそういうこと以外に、
うまく訳せなくてわだかまりが残る所を感じたのなら。
あたしから言わせれば、それこそ貴方の言葉の持った、
貴方の生きてきた道の持った、
愛すべき部分なのです。












どう考えるかはその人次第。

これは、ぜんぜんまともにしゃべれない、
わたしの一意見です。



この世界には
わたしがどんなに頑張っても手に取るように実感出来ないものがたくさんある。

きっとそれは幸福なことなのです。



おせんちしてますなあ。
映画のひとたちー！
あたし帰ったら温泉つれてってくださーい＼(^o^)／
濁り湯きぼう！！
白い湯！白い湯！



iPhoneからの投稿

本日のこらむ

シャワーの前に日記の下書きを。
更新はたぶん学校からだと思います。
ぷりーずぎぶみー
Wi-Fiねっとわーく！！(´･_･`)

ポケットWi-Fiが欲しくてアップルストアに行ったら、えっないよって言われました。

でも店員さんかっこよかったーからよしー！！！！
メル君タイプでした。
あ、二次元じゃないよ！
3Dだよメルヒオールくん。

あ、えっと
↑劇団四季さまです。
春のめざめ様です。
再演いつじゃこのやろうだいすきです。



さてさてかなみはげんきです＼(^o^)／！
テスコのパンおいしい！








えーっとこっちにきてすごく自分が変わったなとおもうことは（変わったというかそうせざるを得ないだけなのだけれど。）

会話する時めちゃくちゃ相手の目を見ているということです。


全神経を集中して、それでも聞き取れるかどうかくらいの世界だからもう耳も目もずっと相手に向けてるの。

何人かの目の色おぼえたぜ！ってくらい。
（ちなみにかなみはある日本人の方の目がすごく綺麗だと思っている。
目ね！
目ね！
変態じゃないぜ！笑）





でもこれってなかなかないなーと思います。
お芝居で相手の目を見たりずっと視線を合わせたり、顔がめっちゃ近かったりとかいうのは結構経験しているし、
やっぱりお芝居頑張ってる（と自負してる）ぶん元々苦手ではないんだけど、

やっぱり“お芝居だから目を見なきゃ”という気持ちは物凄くあった。
…というのは今振り返っておもうこと。


お芝居してる時は“あーあたしちゃんと相手役と目あわせてる。ちゃんと芝居できてる”と思っていたのだけれど。

でもこれって言ってしまえば
お芝居をしている自分にしか意識がいってなかったという事なのよね。


例えていうと
“何も考えないようにしよう何も考えないようにしよう何も考えないようにしよう……
あーあたし今何も考えてない！あたし最強！！！”
と考えている感じ？


んまあ少し違うかも知れないけど、

本当に相手の目を見ている時の自分というのを自覚したというお話です。


あ、自分今めっちゃこの人の目見てる、ってふと気付くんだよね。
本当に相手に意識がいってると、相手に目を向けている自分自身というものにあまり意識がゆかないのだ。
という。




でもね難しいよねー
もとからスーパーデンジャラス綺麗な人以外は
いやいやもとからスーパーデンジャラス綺麗な人でも、自分がいちばん綺麗に映るように常にカメラとか意識しないといけないものねー。
しないといけない？
んー
表現がベストじゃないのは妥協させてください。

とにかくほら
憑依系芝居の人もいるっちゃいるけど（上野樹里ちゃんとかそういわれているちなみに大好き）
そういうひとだってカメラなんぞ知らん！！な芝居をしているわけでもないと思うのです。

いや、今の時点でこんなこと考えられるほど芝居に愛された人間ではないってことはめちゃくちゃ理解しているけど。けども。

ただ、蓮情（すごく仲の良い例の作品）とかアネモネブルー（自主制作の中で初めて振られなかった作品←）とかのなかでも、
やっぱり変に意識した記憶のないシーンの方がナチュラルで、魅力もあって、感情がストレートに伝わって来る気がするのです。


ちなみにマイベストカットはいまのところ、
うーん
なんだろう

あ
ぜんぜん別の作品なのだけど
教室に入ってくシーンと、
ちょっと甘えるシーンと
岩井系シーンかな
ベストじゃねーのかよとはおもわないでください。
案外決めかねます



それでねーそれはねーー
いまおもえばあんまり意識してなかったかも！
カメラだとか、
変に、目を見るぞ！！だとか。

というか、その女の子ちゃん（役ね。）があたしに近かったのもあるかも知れないけど。


…あたしやりかねないもんなー
ラストシーンと同じこと。笑


あ。希望があればお見せしますわ、その作品。



とにかく！
とにかくだ！

目を見るというひとつの事に限っても
本当にその事をするのは難しいということです。
本当に相手の目を見ている時、あたしは目を見ているぞ、あたしは目を見ているぞ…とは思わない。
気がつくとはっとするほど相手に集中しているものなのです。


もちろん、他の動作も。



そう考えると、本当にその役を演じるのって難しい事だなあって思います。

その役、に集中することは出来ても。

憑依系の方は、それはもう
芝居に愛される運命で生まれてきた人だから置くとしても
少しでもそれに近い、本当のお芝居が出来るようになりたいなあと思いました。


まあ今回は、目を見るという１つの動作から入り、本当にその役になりきってお芝居をするということについて改めて考えちゃったかなみちゃんという事です、ね。




う、んと…

みんなつたわったかな？
((((；ﾟДﾟ)))))))


あ、では最後にもうひとつ蛇足を。
わたしが、あ、やばいあたし今役に集中してたんだ…
と“後で”（ここ大事。やってる時ではなく、開放されたあと。）気付けたと印象的だったのは、トロイアの稽古の時でした。
こころ（ヘカベ）に新しい夫に尽くせって言われて本気でショックだった時なのよね。
本気で無理っておもって、
本当に涙出てきたの。


公演が終わってもしばらく、幸せそうな親子連れを見ると心が痛んで泣いてしまったというのは別の話。





蛇足足
むしろ蛇毛くらいの勢いの話。

役不足というのは
役を与えられた人にとって役が小さい事をいいます。
役、または役割ね。
芝居にも日常にも使える言葉です。
だから「こんな大きなプロジェクト、私にとっては役不足です…！！」とかいう謙遜もってのほか。
ヤンデレか？というかんじです
ヤンデレではないか。
いきなりジャパニーズが恋しくなって英和辞典ポイして大辞林をひいてしまった（電子辞書です）


英語だと議論とかが出来ないから（プリーズ語彙）、たまにこういった、考えた文章が書きたくなるのです。
お許しを。
見てたらコメント欲しいな。

あと、mixi更新しまくりでウザいかなとおもうのでアメブロ移行しますみてね！！



書いてるいまは22;30です。
更新はいつだろ。

こちらは日本マイナス8時間です。
ひまなときは構ってね。らびゅん



iPhoneからの投稿