お借りしました～m(_ _)m
<간신> 스페셜에디션 코멘터리 보고 있는 중. 본편이 끝난 후, 민규동 감독님 주도적 진행하에 배우 주지훈.김강우.임지연.이유영님 모두 영화 보면서 이야기중.
<奸臣>スペシャルエディション コメンタリー見ている中. 本編が終わった後、ミン・キュドン監督様主導的進行下に俳優チュ・ジフン.キム・ガンウ.任地研.イ・ユヨン様全部映画見て話中.
주지훈 '간신' 코멘터리 中 이해. 포용.
되게 슬퍼. 이해. 포용. 이런 느낌.
チュ・ジフン'奸臣'コメンタリー中理解. 包容.
かなり悲しくて。 理解. 包容. こういう感じる。
엔딩 장면에서 가장 이해되고 슬펐던 설중매의 미소.. 물론 숭재와 단희도 충분히 이해 되었지만, 처음 봤던 간신에선 설중매의 미소가 지고지순한 사랑으로 와 닿더라구요.
エンディング場面で最も理解されて悲しかった雪中梅の微笑.. もちろんスンジェとただヒド十分に理解されたが、初めて見た奸臣では雪中梅の微笑が最高の純真な愛に届きましたよ。
なんか翻訳機通すと姦臣が奸臣と出るぅ～（笑）
もうじき「仮面」～
あはは。
<간신> 스페셜에디션 코멘터리 보고 있는 중. 본편이 끝난 후, 민규동 감독님 주도적 진행하에 배우 주지훈.김강우.임지연.이유영님 모두 영화 보면서 이야기중.
<奸臣>スペシャルエディション コメンタリー見ている中. 本編が終わった後、ミン・キュドン監督様主導的進行下に俳優チュ・ジフン.キム・ガンウ.任地研.イ・ユヨン様全部映画見て話中.
주지훈 '간신' 코멘터리 中 이해. 포용.
되게 슬퍼. 이해. 포용. 이런 느낌.
チュ・ジフン'奸臣'コメンタリー中理解. 包容.
かなり悲しくて。 理解. 包容. こういう感じる。
엔딩 장면에서 가장 이해되고 슬펐던 설중매의 미소.. 물론 숭재와 단희도 충분히 이해 되었지만, 처음 봤던 간신에선 설중매의 미소가 지고지순한 사랑으로 와 닿더라구요.
エンディング場面で最も理解されて悲しかった雪中梅の微笑.. もちろんスンジェとただヒド十分に理解されたが、初めて見た奸臣では雪中梅の微笑が最高の純真な愛に届きましたよ。
なんか翻訳機通すと姦臣が奸臣と出るぅ～（笑）
もうじき「仮面」～
あはは。