【Lemonade】
NCT 127
作詞
한여르메(153/Joombas), 트루(153/Joombas)
作曲
Charles “Rokman" Rhodes, Benji Bae
編曲
Rokman
Lemonade Lemonade
迷惑な奴
제대로 건드렸어 you
お前は俺を確実に刺激したんだ
또 뒤로 숨어서 넌 typing
また後ろに隠れて
お前は打ち込んでいる
너무 쉽게 보여 clue
ヒントが簡単すぎるんじゃない？
그만 떠들어댈 timing
言いふらすのはやめなよ
yeah uh 드러내 real name
本性が明らかになる
가짜는 걸러내 쳐야 해
偽物はふるいにかけなくちゃ
barricade haters come
俺を妬むヤツらが来るぞ
왜 나를 찾아보다 밤새
なんで俺を一晩中探るんだ
I got you
わかったぞ
인정해 선을 넘은 관심
認めろよ 関心が一線を越えたってことを
Woof
警告する
서둘러 숨겨봐도 탄로 날 걸 proof
急いで隠れても 決定的な証拠が出てくる
거짓 변명 따윈 던져 to the roof
偽りの言い逃れなんか捨てろ
I'm sippin' all day
俺は一日中飲んでる
너넨 다 투명해 그저 내 눈엔
俺の目にはお前らなんか見えない
Lemonade
馬鹿な女
Taste like Lemonade
レモネードの味がする
휘저어 난 hurricane
俺は嵐のようにかき混ぜる
안 들려 네 목소리는 noise
聞こえねえ お前の声は雑音だ
Taste like Lemonade
酸っぱい味がする
짜릿하지 everyday
毎日刺激的だろ？
삼켜버려 got me feelin' good
飲み込め 俺が気持ちよくなるから
Taste like Lemonade
レモネードの味がする
휘저어 난 hurricane
俺は強くかき混ぜる
안 들려 네 목소리는 noise
聞こえねえ お前の声は雑音だ
(you know uh huh)
お前も知ってるはずだ
Taste like Lemonade
酸っぱい味がする
짜릿하지 everyday
毎日刺激的だろ？
삼켜버려 got me feelin' good
飲み込め 俺が気持ちよくなるまで
달려가 like 소방차
走っていく まるで消防車みたいに
무대를 터트려 like Cherry Bomb
舞台を爆発させる
まるで爆弾を使ったみたいに
태가 나잖아 Irregular
狂った方がかっこいいじゃん
You can't catch me cause I don't wait
お前は俺を捕まえられない
俺が待てないから
Hold up uh
動くなよ
되고 싶겠지 like me
俺みたいになりたいんだろ
질릴 때까지 bite me
飽きるまで 俺を味わえよ
네가 아무리 copy해도
お前がいくら真似しようとも
영원히 발 밑
永遠に底辺だ
I just spit uh yeah
俺はただ唾を吐きだしただけ
I don't quit uh yeah (no no)
身を引かない
No counterfeit (no way)
嘘じゃない
감히 흉내 못내 day and night
お前は四六時中とても真似できない
Woof
警告するぞ
안달이 나겠지 다 탐을 내 ma juice
じれったいだろ
お前は愛液もすべて欲しがる
약한 너와 달리 굳건한 ma crew
弱いお前と違ってしっかりしてる俺の仲間
I'm sippin' all day
俺は一日中飲んでる
따분한 masquerade 그저 내 눈엔
ただ俺の目には退屈な仮面舞踏会
Lemonade
馬鹿な女
Taste like Lemonade
レモネードの味がする
휘저어 난 hurricane
俺は嵐のようにかき混ぜる
안 들려 네 목소리는 noise
聞こえねえ お前の声は騒音だ
Taste like Lemonade
甘酸っぱい味がする
짜릿하지 everyday
毎日刺激的だろ？
삼켜버려 got me feelin' good
飲み込め 俺が気持ちよくなるから
Taste like Lemonade
レモネードの味がする
휘저어 난 hurricane
俺は強くかき混ぜる
안 들려 네 목소리는 noise
聞こえねえ お前の声は騒音だ
(you know uh huh)
お前も知ってるはずだ
Taste like Lemonade
甘酸っぱい味がある
짜릿하지 everyday
毎日刺激的だろ？
삼켜버려 got me feelin' good
飲み込め 俺が気持ちよくなるまで
이제와 뭘 해도 넌 nothing
今更何をしようと お前はつまらない人間
(nothing to say)
救いようがない
크게 의미 없는 punch
大して意味がない攻撃
시작부터 차이 나는 game
始めから差が見えてた戦い
Always winning never lose
俺は絶対に負けない
뻔히 보이는 plot
確かに見える策略
(what's coming)
何が起こるかも見える
너의 결말은 knock down yeah
お前の結末は崩壊する
and we ain't never ever comin' down
俺たちは絶対に降りない
고갤 들어 지켜봐
顔をあげて見てみろ
Sip it sip it down
全部飲み干せ
Ready ready for it now NCT work it out
準備ができた 俺たちNCTが今解決した
Ice Ice we gon' chill it out
俺たちはのんびり過ごす
Taste like Lemonade
レモネードの味がする
휘저어 난 hurricane
俺は嵐のようにかき混ぜる
안 들려 네 목소리는 noise
聞こえねえ お前の声は雑音だ
Taste like Lemonade
甘酸っぱい味がする
짜릿하지 everyday
毎日刺激的だろ？
삼켜버려 got me feelin' good
飲み込め 俺が気持ちよくなるから
Taste like Lemonade
レモネードの味がする
휘저어 난 hurricane
俺は強くかき混ぜる
안 들려 네 목소리는 noise
聞こえねえ お前の声は雑音だ
(you know uh huh)
お前も分かってるはず
Taste like Lemonade
甘酸っぱい味がする
짜릿하지 everyday
毎日刺激的だろ？
삼켜버려 got me feelin' good
全部飲み込め 俺が気持ち良くなるために
Woof
警告する
안달이 나겠지 다 탐을 내 ma juice
じれったいだろ
お前は愛液もすべて欲しがる
약한 너와 달리 굳건한 ma crew
弱いお前と違って頑丈な俺のチーム
(yeah my crew)
俺の仲間たち
I'm sippin' all day
俺は一日中味わってる
짜릿함 배가 돼 it's like a flavor like
刺激が倍になる 俺はこんな味が好きなんだ
Lemonade
甘酸っぱいレモネード
