韓国ドラマ感想・ネタバレあり【よくおごってくれる綺麗なお姉さん】
おはようございます~ヨナルです。書きたいことがありすぎて、何から書けばいいのか迷いすぎて、なかなか書き出せないでいるわたしです。ドラマの感想を主観と客観をミックスしながら書きたいのですが、前に見たドラマですごくすきだったやつはちょっと見直しながら書きたくて、とりあえず最新の見終わったドラマから。「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」【STORY】35歳のジナ(ソン・イェジン)は親には結婚を急かされ、職場でのセクハラや浮気した彼氏との破局など、息が詰まるような毎日を送っていた。そんなある日、大親友のギョンソン(チャン・ソヨン)の弟で、自分の弟スンホ(ウィ・ハジュン)の親友でもあるジュニ(チョン・ヘイン)が海外赴任から帰ってくる。3年ぶりに再会したジナとジュニは、会社が同じビルということもあり、一緒にランチをしたり、飲みに行って他愛のない会話を重ねていった。そうして多くの時間を共有するうちに、いつしか2人は恋人関係に。しかし、互いの家族の目は厳しかった。ジナの母親はジュニの家柄や年の差を理由に交際に大反対。ギョンソンとの関係もギクシャクし…。【CAST】ソン・イェジン:ユン・ジナ1982年1月11日生まれ。映画を中心に活躍する人気女優。『私の頭の中の消しゴム』(04)『四月の雪』(05)は日本でも大ヒット。「サメ~愛の黙示録~」(13)以来、約5年ぶりに本作でドラマ復帰した。チョン・ヘイン:ソ・ジュニ1988年4月1日生まれ。14年に「百年の花嫁」で俳優デビュー。「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」(17)でヒロインの初恋の人を演じ、「あなたが眠っている間に」(17)では正義感溢れる警官を好演、さらなる人気を獲得したNo.1次世代スター。チャン・ソヨン:ソ・ギョンソン1980年1月28日生まれ。主な出演作:「あなたが眠っている間に」(17)「風の便りに聞きましたけど!?」(15)「密会」(14)ウィ・ハジュン:ユン・スンホ1991年8月5日生まれ。主な出演作:「最高の離婚」(18)「黄金の私の人生」(17)「グッバイ ミスターブラック」(16)【スタッフ 】演出:アン・パンソク「風の便りに聞きましたけど!?」「密会」脚本:キム・ウン※BSテレ東HPより引用まだまだ韓流初心者なわたしですが、このドラマのキーの4人のうち、チョンへインさん以外は全て知っていたことがとてもうれしかった!ギョンソンさんは愛の不時着の村のお姉さん、スンホは、ロマンスは別冊付録のチ・ソジュンさん。あと、同じくロマンスは別冊付録でウノに片思いするOL役で出ていたのが、同じくジュニに片思いするチョンユジンさん。あとあと、梨泰院クラスのトランスジェンダー役が話題になったマヒョニのイジュヨンさんも、ユンジナを慕うかわいい後輩でしたね。ていうか中性的きれいだよね・・・嬉しい嬉しい…あとこのドラマ、主人公のユンジナがコーヒーチェーンの会社で働いています。ほっとこーひーが何度も出てきてすごく飲みたくなる。そして夜にドラマ見ながらのんだら寝れなくなる。この繰り返しでした。wあ、やばい。最初から話がそれましたが、個人的なドラマの感想。「ストーリーは共感できなかった…」です。でもすきなシーンも山ほどありました。最後に好きなシーンについて熱く語ってます♡笑ドラマとしてたくさん賞もとっているみたいだし、もちろんキャストはみなさますごく魅力的。演技もすばらしい。でもきっとこれは、文化の違いでしょうか?1話ずつが、今まで見た他のドラマに比べたら短くて、でもその分20話までありました。前半戦は、姉弟のような二人が久しぶりに再会し、ひかれあって、恋人になっていく過程が事細かに描かれていて、チョンヘインの純粋な年下男子の勇気の振り絞り方、ソンイェジンの女性的じれった感とお姉さん的リード感。とってもすばらしくて、リアルで、あー…年下の弟分が久しぶりにアメリカから戻ってきたら、急にかっこよく見えて、真摯に口説かれて、大切にされたら、、、好きになるかも。(いないけどそんなひと)あとは、ジナが「今まで自分を大切にしないでその場しのぎでやってきたことが、自分を大切に想ってくれる人を傷つけることになっていた。だからその人のためにも強くなるんだ」的なことを、焼肉屋で上司に語り、それをこっそり聞いてしまうジュニ。あの時のジナお姉さんの決意はかっこいいなと思いました。そしてジナをそうさせてくれたジュニ。君の愛情がすばらしい!とまぁ、前半はキュンキュン交えて楽しませてもらったのですが、そもそもイントロで二人のあつあつっぷりが公開されているから、二人の幸せなストーリーだけで終わるはずがないって思っていてのだけど、じゃあどういう試練が待ち受けるのか?全く想像がつかないまま中盤へ。お母さん、お姉さんに大反対されて、それを乗り越えようと頑張るけど、母親を振り切ってでもアメリカへ一緒に来てほしい、そうするしかないというジュニと、逃げるのは嫌だ、認めてもらうまで一緒に頑張ろう、いうジナ。二人の間に溝が…あたりくらいから「…???」そもそも、どうして親がこんなに反対するの?ジュニに母親がいないから?そしてジュニの姉でジナの親友のギョンソンもなぜ怒る?何度も妄想しました。自分の親友が弟と相思相愛、結婚なんてする日がくれば私は万々歳ですが。(後者はのちに和解したし姉の気持ちもちょっとはわかるけどね)ジナの母の、「私には私の基準があって、それは譲れない。あなたはその基準を満たしていない」という言葉。私だったら、そんな母親に認めてもらう必要なんてない。だって、ジナがジュニを認めているならそれでいいじゃないか…二人で逃げたらいいじゃない。そんな理解のない母親とわかりあえないのなら、母との縁を切ればいいじゃないか!なんでまだ君は実家に住んでいるんだ!!!!とまあイライラモヤモヤが止まらなくなり、母の脅迫は歯止めが効かなくなり、でもはんたいされればされるほどに惹かれあう二人。んー・・・・ドラマの途中であることに気づきました。これは私のとある実体験にかなり似て非なるストーリーだったんだということを。詳しくは書きませんが、まあ私はギョンソン的な立場にいたことがありました。(そんなに複雑ではないですが。笑)だから怒りが止まらなくて、ジナ母にも、ジナにもこんなにイラっと来るのか、と。ただまあ、この実体験があったからこそこのドラマについて深く考えることができました。その実体験は、家族がつらい思いをしたので、わたしはもう二度とこれは見れないと思う。そして、親や兄弟には絶対に見せたくないですでもでも、これはあくまで自分の実体験によるトラウマ的なものなので、ドラマとしてはとてもいいと思います!!←今更、、笑最後に、このドラマのすきなところを3つ。①OST(オリジナルサウンドトラック)レイチェルヤマガタさんという日系3世としてヴァージニア州に生まれたアーティストさん。この方の歌声が、劇中の雨やほの暗いジュニの部屋でのシーンにとってもマッチ!!キャロル・キングに影響を受けたって書いてあるけど、本当に素敵な歌声です。あとは、save the last dance for meザ・ドリフターズ(The Drifters)この歌詞が、私はジュニがジナに歌っているように聴こえて、こんな風に大切に愛されるなんて幸せだよね~って思います。-----------------Save The Last Dance For Me (Doc Pomus and Mort Shuman)You can dance ev’ry dance with the guy who gives you the eye, let him hold you tightYou can smile ev’ry smile for the man who held your hand ‘neath the pale moonlightBut don’t forget who’s taking you home and in whose arms you’re gonna beSo darlin’, save the last dance for me, mmmmOh, I know that the music’s fine like sparkling wine go and have your funLaugh and sing but while we’re apart don’t give your heart to anyoneBut don’t forget who’s taking you home and in whose arms you’re gonna beSo darlin’, save the last dance for me, mmmmBaby don’t you know I love you soCan’t you feel it when we touchI will never never let you goI love you oh so muchYou can dance go and carry on till the night is gone and it’s time to goIf he asks if you’re all alone can he take you home you must tell him no‘Cause don’t forget who’s taking you home and in whose arm’s you’re gonna beSo darlin save the last dance for me‘Cause don’t forget who’s taking you home and in whose arm’s your gonna beSo darlin save the last dance for me, mmmmSave the last dance for me, mmmmSave the last dance for me最後のダンスは私のために:意訳あなたはあなたと目があった男の誰とでも一緒に踊ることができるさ、きつく抱かれるままにあなたはあなたにほほ笑む男の手をとることもできるのさ、淡い月光の下ででも忘れないでよ誰が家に連れて帰り君の手をとって行くのかを、だから愛しいあなた、私の最後のダンスはとっておいて、mmmmああ、そうだねスパークリングワインのような音楽の素晴らしさはあなたを楽しませてくれるね笑い歌いでもわたしたちが離れていても誰にもあなたのハートを許さないでねでも忘れないでよ誰が家に連れて帰りあなたの手をとって行くのかを、だから愛しいあなた、あなたの最後のダンスはとっておいて、mmmmベイビーあなたは私がどんなにあなたを愛しているか知ってるよね触れ合わなければあなたを感じられないよわたしは決してあなたを行かせないよわたしはあなたをこんなに愛しているからあなたは夜中まで踊り続けていいのよ、帰る時間まではもし誰かがあなたがたったひとりなら家まで連れて行ってあげると言っても断ってねだって忘れないでよ誰が家に連れて帰りあなたの手をとって行くのかを、だから愛しいあなた、私の最後のダンスはとっておいて、mmmmだから愛しいあなた、私の最後のダンスはとっておいて、mmmmだから愛しいあなた、私の最後のダンスはとっておいて、mmmm私の最後のダンスはとっておいて、mmmm私の最後のダンスはとっておいて-----------------あとは気になったのがこれ。https://open.spotify.com/track/2JA7McyIPUmNLz9Lvv7jOk?si=pDLqUSVlSiu7MONvU6p8-w猫ふんじゃったですね。猫ふんじゃったって、英語で「Flea walts」って言うんだね。劇中のコミカルシーンに必ず流れて、ほっこりしちゃう曲でした。②ユンジナさんの気取らないファッション、ヘアスタイルこの、Pコートの上にセーターを巻くファッションかなり画期的!私もこの冬まねしたいと思った。とってもすてきなシーン。ジュニが友達とクラブにいくと言って、取り残されて残業するシーンで、だれもいない夜のオフィスで踊り狂うユンジナさん。そしてやっぱりジナが気になって戻ってきたジュニがそれをずっと眺めているという。ダンスがキュートすぎてすごくよかった。私も誰もいない深夜のオフィスをクラブ化して踊ってみたい。笑この、かっちりミドル丈ジャケットに薄手のタートルネック、ハイウエストスキニーに、くしゃっとしたお団子ヘア。すばらしいバランスだとおもいません??きっちり感とラフ感を絶妙にまぜまぜしていて、これもまたまねしたい。ソンイェジンさん、35歳の独身お姉さんということで愛の不時着のときより少々ふっくらしていた気がします。それがまたなんだかリアルで共感できた。綺麗なのに着飾ってない、女感だしてない、なのにやっぱりきれい、ってところがすごく魅力的。あとこれ。靴下にレギンスインファッション。めっちゃかわいい、、、笑 これもまねしよう。そして、ジナさんのミディアムロングのヘアスタイル。次髪型を変えるときはこれにするって決めました。いま私はスーパーロングで、っていうか長年ロングから変える勇気がなくて伸ばしっぱなしなだけなのですが。いつかミディアムにする日がきたらその時な美容師さんにユンジナさんの写真を見せます。③ジュニの趣味ふたりで部屋で床に座ってワインをちびちび飲みながら映画を鑑賞するシーン。「雨に唄えば」でしたよね。ジュニがこの映画を選んだように思えたのですが、なに?部屋でワインとピザと雨に唄えば。とってもいいじゃないか!私は無類のミュージカル好きです。そっか・・・このドラマは、ふたりの恋のきっかけは雨。なるほど。とにかく、カメラワーク、色合い、照明…長い映画を見ているようでした。内容は私にはマッチしませんでしたが、それ以外の面ではとっても好みでした。←フォローじゃないよ。それでは~