日本語訳の表現が色々あるので、
色々お借りしてみました❤️
僕のもとに戻ってくるのが
難しく大変なことだって分かってる
もうこれ以上は傷付くのが
怖くて嫌だって分かってる
きみが去ってしまったあの日にも
ひどい言葉できみを泣かせて
振り返って後悔している ごめん
どうかたった一度だけでも
きみに会うことができるなら
僕のすべてを失っても構わない
夢でも君に会って
また愛し合えますように
僕たちはこのままで
きみに許してもらうことよりも
死ぬ方が簡単かもしれない
この歌を歌ってみるけれど
僕の本心が伝わるかどうかは分からない
きみの幸せを祈る
そんなありふれた嘘もつけなくて
戻ってきてほしいと願う ごめん
どうかたった一度だけでも
きみに会うことができるなら
僕のすべてを失っても構わない
夢でも君に会って
また愛し合えますように
僕たちはこのままで
もう終わりだと最後だと
きみのその気持ちを僕は信じることができない
I can’t let go
cuz you never know
僕にはきみみたいな、君には僕みたいな
そんな愛はもう二度と訪れないだろう
Nobody knows…
we always know
どうかたった一度だけでも
きみに会うことができるなら
僕のすべてを失っても構わない
夢でも君に会って
また愛し合えますように
今この時間が過ぎて
すべて忘れることができたなら
その記憶も幸せだった思い出も
いや、来世でもきみに出会って
愛し合えますように
以前のように