わが家は家内と私で韓流ドラマにはまっています。そんな中、私が最近、レンタルショップでＤＶＤを借りて見たのが
このシティハンターでした。ストーリーとしては日本の必殺シリーズと流れは似ているように思いました。
復讐の思いにとらわれた主人公が、社会悪を次々と破局へと追い込むとストーリーなのですが、日本は闇の世界を表現するかのようなイメージでしたけど、このシティハンターはやっぱり韓国製なのかとても正義というものが前面に出てきます。
みていて俳優もハンサムで、しっかりとラブロマンスとアクションの融合という感じで仕上がっていました。
ただ、このドラマを見るにつけ、やはり韓国にも権力を利用して私利私欲を肥やす悪なる人間も存在するのが勉強にもなりました。
私は韓流ドラマを見るときはいつも字幕にしています。やはりオリジナルの発音に込められた感情というものを直接感じたいという気持ちがあって、吹き替えはほとんど聞きません。
冬ソナがきっかけで韓国語を学び始める奥様も多いと聞きますが、私も韓国語で韓流のドラマを見れたらと夢を描いている一人です。
韓国版シティハンターは日本の必殺シリーズ的なストーリーですが、メインはアクションドラマだと感じました。
皆様も一度、見られてはいかがでしょうか。