昨日今日は寒くてフル装備体制の韓国アジュンマです。
オンドルの実家が恋しいこの頃、
オンドルところか暖房も付けれない状態
マンションの外壁工事のまっただ中
ちょうど昨日から明日までベランダの塗装で、室外機がビニールに包まれてる～
家で凍死しちゃうかもよ～
昨日からダウンを着はじめました
今日はそのダウンの話を
この番組と一緒に紹介します。
最近楽しく見てる花より青春
요즘 재미가 솔솔한 꽃보다 청춘
韓国で今年の1月に放送した
アイスランド編
아이슬란드 편
韓国では有名な俳優でも
海外に出たら以外とドジな出演者たち
最初から、
フォーストーンズ
포 스톤즈(돌 네개)
四つの石
というニックネームがついて
毎回期待を裏切らないという展開
アイスランドは名の通り、見渡す限り雪と氷。
人間は自然に生かされている、
との出演者のコメントに
共感と感動
공감과 감동
旅の目的はオーローラ
無名時代からの仲良し先輩後輩でこの感動を味わうとのことで、
ドラマとは違うこんな素顔の
チョ･ジョンソク조 정석
ドラマ『ミセン』のカン･ハヌル강 하늘
ミュージカル後輩で仲良しなんですね。
しかし、
なかなか頭が回らない4人のメンバー
アンニョンハセヨ～
新人グループ4階石塔です
안녕하세요~
신인그룹 4층 석탑입니다
この番組の特徴は、
いきなり出国というコンセプト
打ち合わせで呼ばれて、
まさかの2時間後にはすぐ出国という
なんにも用意できないという話
そこで今日のキーワード
ダウン
が登場します
2時間後に出国と聞かされた出演者たち。
一番ほしいものひとつだけもらえる。
ジョンウは、
枕베개
サンフンは、
ダウン파카
파카??
パカ
そう、ダウンのことパカ
と言うんです。
パカがほしいと言ったサンフンは私と同年代の人ねきっと
でも、最近は
패딩
ペディング
ともよく言います。
中に入ってるファーの種類によって、
오리털 패딩
アヒルの羽のペディング
とかの表現もする
言葉もままならぬ寒い国の旅。
男達の友情と自然の素晴らしさにちょっと感動しながら、
涙するときも
왤케 춥냐~ ~
그러게~
無事に帰ってきたようですね
青春は勇気だ
一層ドラマでの活躍が楽しみです