この間韓国でコスモス祝祭にお出掛けしたとき、
5～6人グループのアジョッシ達に写真を頼まれて
あ、私からアジョッシって言われるということは、大体50～60代の方々です
あくまでも私の自己判断だけど
(아저씨アジョッシ=おじさん)
お礼の言葉
もちろん
ありがとうございます。
고맙습니다~
も言ってくれたけど、
離れていく私の後ろから
福をもらえますよ
복 받으실 거예요~
耳に残る言葉でした。
写真撮ってあげただけなのに
良いことしたかな～って思わせる言葉でした
今日の授業の聞き取りで、お魚屋さんでのやりとりのシーンがありました。
最後にお客さんがお店の人への言葉
많이 파세요~!
直訳:たくさん売ってください!!
(商売繁盛の意)
この先韓国旅行に行かれる方々、秋の韓国グルメや屋台での食べ歩きも楽しみのひとつですね。
食べ終わってお店を出るときは、
잘 먹었어요~
直訳:よく食べました!!
(ご馳走さまでしたの意)
と言ってみましょう
朝食は9時からできます
In 全州
近所にこんな店あるといいな～
