韓国からえごまの葉の漬物

先週、教会にいらっした韓国のお客様が

おかずをたくさん持ってきた～

その中の１つ

깻잎 장아찌

えごまの葉の漬物

깻잎(ケンニプ)=えごまの葉

장아찌(チャンアッチ)=漬物

奥様～

チャンアッチはキムチとは違うんですよ

辞書的な説明

きゅうり、大根、にんにくなどの野菜を醤油や塩水に漬けるか、若しくは味噌やコチュジャンに漬けて少しずつ出して、味を付けて長くおいて食べる食べ物。

오이, 무, 마늘 따위의 야채를 간장이나 소금물에 담가 놓거나된장, 고추장에 박았다가 조금씩 꺼내 양념하여서 오래 두고먹는 음식.



今日の教会のお昼は、

韓国のおかずでいっぱい

これでご飯をたくさん食べてしまった

アイゴ～お腹いっぱい

아이고 배불러~

だったのに、

夜はウリシンラン(우리 신랑=夫のこと)と

ピザを~

そしたら

こんな可愛いフライドポテトが

スマイルポテト

스마~일 감자 튀김

笑顔が可愛い～

웃는 얼굴이 진짜 귀엽다~~

でも、容赦なく完食しました

これはなんのピザか分かりません

今日はお休みだったので

いつもよりお喋りになってしまった

シルバー連休だけど

私は授業頑張る

そして

明後日は生徒さんと

新大久保お出かけ

&

Show Box ライブ観戦

Speed 待ってて～