カナディアンに囲まれた英語ブートキャンプな週末でした
9歳でカナダに来て、英語は話せるものの18歳までは中国語でものを考えてた人が、大学進学を機に英語でものを考えるようになった話とか、若い頃に移民して、癖はあるものの英語を使ってバリバリ仕事してる人とか、二人ともカナダ産まれの中国系カップルが英語と中国語を自在に使いこなしてたりするのを見たりといろいろ刺激がありました
内緒話だけ中国語でしてたのはバイリンガルの特権だな。しかしカナダはほんとにマルチカルチャーだ。そんな中みんなの共通語は英語なわけで、英語ができないとつらいね
留学する人で英語環境を求める人や、カナディアンとの交流を求める人はほんとに多いけど、実際にそうなると思ったより過酷なものだと思います。少なくとも最初は相手の言うことがわからないんじゃないか、私の言うことが伝わってないんじゃないかという恐怖との隣合わせです。会話が宙ぶらりんになると気まずいし
私、初心者の頃に冒険心だけはあるからむりやりネイティブの友達作って、カナディアンだらけのパーティ言ったけど、英語が分からない&話せないのに疲れ果てて、日本人の友達に電話したという思い出が
英語の問題だけじゃなく、初対面の人と話すからコミュニケーションが取りづらい上に、言葉の壁という二重苦
結構、疲れます。だから、最初からネイティブの中でもまれて英語を覚えるっていうのは、少なくとも20代になってから留学する人には効率的な方法なのか、疑問だな
といっても、日本人同士で英語を無理に話すのはそれこそまた疲れるものなので、お互い第二外国語として英語を話す友達を作るのはなかなか良いかも。口から英語を出す練習にはなる
ある程度素地が出来てきてから、ネイティブと交流と言うのが、まぁ自分の場合ですけど良かった気がします
私はバイリンガルにはもうなれないから、第二外国語としての英語をいかに伸ばすかだな～と思いながら、でも頭の中は日本語なわけで楽しい時を過ごしながらもストレスもたまります。でも、こういう時期を乗り越えるとまた英語はワンランクアップするのかも期待もしたりして、、精進あるのみ
9歳でカナダに来て、英語は話せるものの18歳までは中国語でものを考えてた人が、大学進学を機に英語でものを考えるようになった話とか、若い頃に移民して、癖はあるものの英語を使ってバリバリ仕事してる人とか、二人ともカナダ産まれの中国系カップルが英語と中国語を自在に使いこなしてたりするのを見たりといろいろ刺激がありました
内緒話だけ中国語でしてたのはバイリンガルの特権だな。しかしカナダはほんとにマルチカルチャーだ。そんな中みんなの共通語は英語なわけで、英語ができないとつらいね
留学する人で英語環境を求める人や、カナディアンとの交流を求める人はほんとに多いけど、実際にそうなると思ったより過酷なものだと思います。少なくとも最初は相手の言うことがわからないんじゃないか、私の言うことが伝わってないんじゃないかという恐怖との隣合わせです。会話が宙ぶらりんになると気まずいし
私、初心者の頃に冒険心だけはあるからむりやりネイティブの友達作って、カナディアンだらけのパーティ言ったけど、英語が分からない&話せないのに疲れ果てて、日本人の友達に電話したという思い出が英語の問題だけじゃなく、初対面の人と話すからコミュニケーションが取りづらい上に、言葉の壁という二重苦
結構、疲れます。だから、最初からネイティブの中でもまれて英語を覚えるっていうのは、少なくとも20代になってから留学する人には効率的な方法なのか、疑問だなといっても、日本人同士で英語を無理に話すのはそれこそまた疲れるものなので、お互い第二外国語として英語を話す友達を作るのはなかなか良いかも。口から英語を出す練習にはなる
ある程度素地が出来てきてから、ネイティブと交流と言うのが、まぁ自分の場合ですけど良かった気がします
私はバイリンガルにはもうなれないから、第二外国語としての英語をいかに伸ばすかだな～と思いながら、でも頭の中は日本語なわけで楽しい時を過ごしながらもストレスもたまります。でも、こういう時期を乗り越えるとまた英語はワンランクアップするのかも期待もしたりして、、精進あるのみ