私は私は最近、一報を聞いて妙な感じがしました。
感慨が新しいとしようかな。
アメリカでは、伝説的なR＆Bシンガーがたくさんあります。
その中で、韓国の歌手たちにも多くカバーされた歌手がBoyz II menです。
知ってますよね？
私は韓国の複数ボーカリストがカバーして分かるようになったりしましたが、
実は私はこの歌手の名前を聞くと、東方神起が思い出してしまいます。
私、東方神起のファンであったとき
本当に好きだったのが東方神起のBoys II Menアカペラだったからです。
私が最も愛した時代です。
おそらくその当時の東方神起以上に愛になるアイドルは私にないんだろう、と思います。
私が東方神起のファンを止めることしかできないまで悲しかったのでなるべく思い出したくありません。
とにかく,
韓国の歌手がアメリカのポップ歌手の英語歌をカバーすることはすごくありふれたことでした。
しかし、韓国の歌手の曲をアメリカの歌手が、それも伝説的な歌手が
直接コンサートで直感した後韓国語でカバーするということは、
私には少し驚くべきことでした。
Shawn (of BOYZ II MEN)Concert,Cover Jimin's Serendipity
翻訳>
btsに向かって大声で叫んで!
btsの人気を完全に納得した。完全に。
"bts"が,今どのようにしてこのように人気があるのか,完璧に分かった。
だから皆さん,
btsに偏見を持たないでね。わかる?
もし皆さんがbtsを見る機会があったら,
本当にいいコンサートが見たいなら是非行ってみてね。
断言するが,みんな確かに満足するから
私がただしてくれることばではない。
そんなの本当にない。
何だと思うか知らないけど,私は良かった。
歌を何曲か聞いてみた。
私の息子が聞かせてくれた。
私は本当に,一生に多くのコンサートを見てきた。
(btsのローズボールコンサートが)これまで私が観た最高の公演の一つだった。
- Wow.それ大きな意味である。
甚だしくはBtsの歌が一つも知らなかったのに。
－もっと大きな意味ね。ははは。もっとすごい。
本当に一曲も知らない状態だったのに。
歌の幾つかは耳に慣れているが、本当に一曲も、私がついて歌うことができている音楽が一曲もなかった。
ところでそれがまさに(btsが)すごいところだろう?
私はどうなのか分からないが彼らについて聞いてみた.
そうだよな。
-彼らが人気であることを。
そうだよな。
そして,自分がエンターテイナーとして,ジャンルに関係なく,すべてのものに関心を持つ。
btsを見ながら,彼らを見ながら(音楽,コンサート)
本当にハンサムな,だからハンサムな少年たち,どんな言葉なのか分かるでしょう。
韓国から来た少年たちを見てすべての少女たちが悲鳴を上げる姿が,
以前の(英国,アメリカの)ボーイバンドを見るようだった。
カリスマあって,熱情的な。
ダンスも上手し,また,ハンサムで,完璧な。
だから私は
"オーケー,何かわかる。じゃあ,これから音楽を聞こう"
でも,彼らの歌の中でどんな曲は
もちろん,ポップスな感じの曲もあるけど,実は彼らの多くの曲がすごくsoulful。
最近の黒人アーティストたちの歌う感じ。
正統アルアンドビで発生したそのような音楽のように。
本当によかった。本当に好きでコンサートを見ながら歌もダウンロードした。
(ショーン ∙ ストックマンのsnsにアップロードした写真)
- Wow.
私の話が何か分かる?
その位で私は感動を受けたと。
彼らはコンサートをまともにした。
すっかり燃え上がった。
火、水・・・花火、約50人のダンサー。
そして,みんなに韓国語で歌を歌ったよ! 韓国語だって!
ヒュー,ショックを受けた。
私は私の人生でそんなことを見たことがない。
そのような想像もできなかった。
そんなのが見られるとは。
たとえば, もし私が今のアメリカのプロダクションにあんなような少年達を連れていって
"yo,man,私に韓国出身の素敵なボーイグループがあるんだけど,
英語は下手だけど,ハンサムだし,歌も上手だし,ダンスも完璧だよ"と言われたら,
全てのプロダクションは私を笑わせるだろう.
みんながさ!
-たぶん(btsも)はじめはそんな...
おそらくそうだったはずだ。
なぜなら(bts/btsの人気を)初めはよく知らないと言っていた人がいたと聞いた。
ところで,とにかく,人々が,
誰かがbtsを支持し続け,このように人気が爆発したのだ。
すっかり大当たりになった.
(ローズボール)スタジアムを隙間なく埋めた"と。
*40年間、合同公演を除き、ローズボールスタジアムを邁進した歌手は10余りのチームほど。
声を出す子供たち8万人と, 大人もかなりいた。
その大人の中には私もその所にいたじゃないか。w
それで私はコンサート始終まともに楽しんだ。
私が今疲れていると思うのは,私がちょうど今飛行していたからだ.
そしてbtsは2時間半にわたって熱心に公演しており、私は"来て、私は疲れた"と思った。
ところで,本当に,
私がこれまで見た最高の公演の一つだった。
俺は歌を一曲も知らないコンサートだったのに。
すごい。
少し休んだ後で,もっと深く話し合いたい.
なぜなら,さっき話したように私自身がエンターテイナーなので,私が見たことを私のキャリアと関連づけて考えるようになる。
彼は
"生まれて初めて韓国語で呼んでみる。歌がどんな言語になっていても美しいと感じるならそれは美しい"と話した。
有名海外のメディアは、これを記事にして賛辞を送り、アメリカのメディア'PIX11 News'ジェームズ・フォードの記者は自身の公式アカウントを通じて"誰もジミンのようにしではないけど、アルエンビの巨匠ボーイズ・トゥ・マンのショーン・ストックマンが歌ったこの防弾少年団よるカバー曲は私の心を本当に暖かくした"というショーン・ストックマンとジミンを応援しするという書き込みを掲載した。
数年前, アメリカの伝説的なR&B歌手を私が愛していた東方神起が何回かカバーしましたが,
今はその歌手が 私が 今 愛しているBTSのコンサートに行き,
歌を絶賛してカバーするというのが不思議に感じられます。
それで私には,特別な事件でした。