ＷＡＶＥ

So close your eyes

目を閉じてごらん

For thats a lovely way to be

Aware of things your heart alone was meant to see
それがキミの心だけに知ってほしいことに気付くための素敵な方法さ

The fundamental loneliness goes 
whenever two can dream a dream together
二人で一緒にひとつの夢を見れば，
心の奥底にある寂しさなんてどこかにいってしまうよ

You can't deny
キミには拒むことなんてできないよ，

Don't try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
せりあがってくる海，空に浮かぶ月や星，そんなものに立ち向かってはダメだよ，もちろんボクにもね

The fundamental loneliness goes 
whenever two can dream a dream together
二人で一緒にひとつの夢を見れば，
心の奥底にある寂しさなんてどこかにいってしまうよ

When I saw you first the time was half past three
初めてキミに出会ったのは，3時半ぐらいだったかな

When your eyes met mine it was eternity
キミの瞳がボクの瞳と交わったとき，それは永遠だった

By now we know the wave is on its way to be
今では，ボクたちは波がこちらに向かってきているのを知っている

Just catch the wave don't be afraid of loving me
あとは波に乗ればいいだけさ，ボクを愛することを恐れないで

The fundamental loneliness goes 
whenever two can dream a dream together
二人で一緒にひとつの夢を見れば，
心の奥底にある寂しさなんてどこかにいってしまうよ