Running around バタバタ

I'm so exhausted it's not even funny.

Those who follow me on twitter would know, but that's really all I tweet about this while.

My coke/monster intake,
stress/tiredness...
and how I have no time...orz

For the past 2 months,
I pretty much work 12-14 hours a day,
every single day.

6 days of freelance work from home,
and 1 day of work outside.

I don't think I've talked so much on the phone,
read so many documents,
meet so many people,
forced to talk to so many people,
and researched this intensely...

EVER.

I done it all in the past 3 months.
More than I ever want to deal with ever again.

A lot still has to be done,
so,
while the only way to not just choose to fuck it all
and sleep for eternity,
is to drink nothing but coke, monster, and coffee from day till night...
then have a shallow sleep cuz of the caffeine intake from the day
(this is important, or I'd never be able to wake up for work the next day with only 5hrs of sleep every day)

Anyway....
this week and the next will be the last dash to the finish line.

Then I should be a bit more settled by the week of the month...!!!



It sounds like I'm complaining a lot,
but like I always say at these times...

I've never felt so alive.


...Well, I have, and the only thing missing at the moment,
is my musical activities.

I'll definitely get back to that before the end of the year....!!!


Now to get back to my research and see how long I can last before passing out...


Please mentally support me m(_ _)m


Good night everybody!

おひさー

放置プレイ

しちゃったね。

お久しぶり。マジで。

前の記事なんてもういつだったのかも忘れちゃったぜ。

みんな元気してるかな？

俺はまぁまぁかな。

今年色々あってさ

３月に

バンド始めた頃からずっと憧れた大先輩の方と

アメリカのコンベンションに出て

アメリカで初出演を果たして

こっちに帰ってきて

これから音楽活動再開するか・・・

アメリカの旅で色々考えさせられて

大先輩に言われたことも

本当は自分が最初からわかっていたことばっかり

やっぱあんな自分はダメだなと思って

１からまた始めようと決めた。


そんで、いつのまにか５月になって

誕生日を適当に過ごして

またいつの間にか６月になって

プライベートのことなんだが

結構心配させられたことがあって

７月になって

あれもようやく大ピンチが解決だな！と思った矢先

８月が暑くて・・・

関係ないか。すまん。でも暑かったぞ？

暑くなるとヤル気出ないからな、俺。


とにかく

８月下旬になって

解決できたはずのことがどうしても解決できないまま

いまは待つしかないという状態になってて


フリーランスの仕事も８月から

翻訳中心になって

twitterをフォローしてる方なら

なんとなくわかってると思うんだけど

別に秘密じゃないから


今、某J事務所の日英翻訳をやらせていただいてます。

そう、まさかのあれ。


アイドル界って世界を見るんだなーって思っちゃう。

本当はできれば、

日本のバンドももっと、ね。

世界を見てほしいんだ。


・・・

自分の話じゃなくなるから

今日はここでやめるか。


あ。

そうそう。

先月、

人生初コミケに行ってきた。

暑かった。マジで。

人が多すぎてやばかった。


あと

先日、

髪切った。

夏がそろそろ終わるのに

短く。


なんて嘘。

スタイリストが

勝手に前髪を

短くしちゃった。


見せた写真に全く似てないイメージになっちまった。

髪を伸びるのが早いので

まぁいいだろ。

一週間経てばなんとかなるはず。


フリーランスやってんで

宅作業ばっかだから、

週一回しか家から出てないし

髪の毛なんてどうでもよくなってきた。


それはダメだな

って思いつつ、

バンド探し再開した。


さっきも言ったが

ア・レ・まだ解決してないのに

本当はバンドやる場合じゃないけど

バンドやってない自分は自分らしくなくなってくことが


正直

怖い。


長文になったな。

ごめん。


以上。

ジンでした。

P.S. 最近、どっか家に飛んできたカナブンをペットにしった。

名前は滑々 (将ちゃん)です。

あいつの話はまた今度。


ではでは。

Feels pretty unreal／不思議

Never would I have thought that one day,
someone I highly respected in my teens,
would write something like this to me...
I really can't express how unbelievable it feels.

少年時代から凄く尊敬する方から、
こんなの届く日があるなんて
夢見てる感じで
不思議。